-
1 tambour
tambour mEnglish-French architecture and construction dictionary > tambour
-
2 tambour
tambour [tɑ̃buʀ]masculine nouna. ( = instrument de musique) drumc. ( = cylindre) drum ; [de moulinet] spool* * *tɑ̃buʀnom masculin1) ( instrument) drummener quelque chose tambour battant — fig to deal with something briskly
2) ( personne) drummer3) (de lave-linge, frein) drum4) ( de porte) tambour* * *tɑ̃buʀ nm2) TECHNIQUE, [machine à laver] drum3) (= porte) revolving door* * *tambour nm1 ⇒ Les instruments de musique ( instrument) drum; il battait le tambour he was beating his drum; mener qch tambour battant fig to deal with sth briskly;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) drummer; trois jeunes tambours three little drummer boys;3 Tech (de lave-linge, treuil, frein) drum;[tɑ̃bur] nom masculinau son du tambour [bruyamment] noisilysans tambour ni trompette discreetly, unobtrusively2. [son] drumbeat3. [joueur] drummer5. CONSTRUCTION [sas] tambour (door)7. INFORMATIQUE8. TECHNOLOGIE [de lave-linge] drum[en horlogerie] barrel -
3 tambour
tambour [tãboer]〈m.〉♦voorbeelden:tambour africain • tamtamtambour battant • met slaande trommener qc. tambour battant • iets voortvarend afhandelengros tambour • grote trompartir sans tambour ni trompette • met stille trom vertrekken→ freinm1) trom(mel)3) tochtportaal4) draaideur -
4 tambour
[tɑ̃buʀ]Nom masculin (instrument) tambor masculino* * *tambour tɑ̃buʀ]nome masculinotambour de basquepandeireta3 porta f. giratóriapour rentrer dans l'hôtel il faut passer par un tambourpara entrar no hotel tem de se passar por uma porta giratória4 (de máquina, veículo) tamborle tambour de la machine à lavero tambor da máquina de lavar -
5 tambour
-
6 tambour
tr['tæmbʊəSMALLr/SMALL]1 tambor nombre masculinon.• tambor s.m.v.• bordar a tambor v.['tæmbʊǝ(r)]N tambor m -
7 tambour
[tɑ̃buʀ]Nom masculin (instrument) tambor masculino* * *[tɑ̃buʀ]Nom masculin (instrument) tambor masculino -
8 tambour
tambour m, tambour (porte) mDictionary of Engineering, architecture and construction > tambour
-
9 tambour
-
10 Tambour
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tambour
-
11 tambour
tambour 1. Säulenkapitellkelch m; 2. Tambour m, Kuppelunterbau m; 3. Säulentrommel f, Säulenzylinder m; 4. Drehtürgehäuse nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > tambour
-
12 tambour
-
13 tambour
tambour [ˊtæmbυə]1. n1) бараба́н2) кру́глые пя́льцы ( для вышивания)3) вы́шивка та́мбурным швом4) стр. та́мбур2. v вышива́ть ( на пяльцах) -
14 tambour
-
15 Tambour
Tambour [ ˈtambu:ɐ̯ ] m, -e 1. veraltend (военен) барабанчик; 2. Arch барабан на купола на сграда. -
16 tambour
-
17 Tambour
1. бараба́нщик;2. муз. бараба́н;3. архи́т. бараба́н (ку́пола);4. тех. бараба́н; вал -
18 Tambour
A style of embroidery which derives its name from being first worked on a drum-shaped frame. It was very much in vogue during the first half of the 19th century and gave employment to large numbers of the peasantry in Scotland and Ireland. This class of work is now done by machinery invented in 1807 by John Duncan, of Glasgow. -
19 Tambour
-
20 tambour
tambourbuben mbubeník mbubínek (tech.) mválec (tech.) m
См. также в других словарях:
TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… … Encyclopédie Universelle
tambour — TAMBOUR. s. m. Caisse de forme ronde dont les deux fonds sont de peaux tenduës, au son de laquelle on assemble l infanterie, on la fait marcher, on l anime au combat, &c. Battre le tambour. au premier coup de tambour. dez que le tambour battra… … Dictionnaire de l'Académie française
TAMBOUR — Tambour, s. m., terme imitatif qui exprime le son de cet instrument guerrier inconnu aux Romains, et qui nous est venu des Arabes et des Maures. C est une caisse ronde, exactement fermée en dessus et en dessous par un parchemin de mouton… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tambour — En France, le nom est surtout porté dans la Nièvre et la Corrèze. Il est également assez fréquent en Belgique, notamment dans le Hainaut et la province de Liège. Il désigne en principe par métonymie un joueur de tambour (à noter cependant qu il y … Noms de famille
Tambour — Tam bour, v. t. [imp. & p. p. {Tamboured}; p. pr. & vb. n. {Tambouring}.] To embroider on a tambour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tambour — Tam bour, n. 1. (Mus.) A kind of small flat drum; a tambourine. [1913 Webster] 2. A small frame, commonly circular, and somewhat resembling a tambourine, used for stretching, and firmly holding, a portion of cloth that is to be embroidered; also … The Collaborative International Dictionary of English
Tambour — »Trommler« (veraltend): Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit in der Bedeutung »Trommel« aus frz. tambour (afrz. tabour, tambor) entlehnt. Seit dem 17. Jh. tritt es im Dt. auch in der Bedeutung »Trommler« auf, die dann alleine üblich wurde. Das frz.… … Das Herkunftswörterbuch
tambour — [tam′boor΄] n. [ME < MFr < OFr tambor, a drum, prob. via Sp < Ar ṭunbūr (colloq. form ṭanbūr), stringed instrument < Pers tabīrah, drum] 1. a drum 2. a) an embroidery frame of two closely fitting, concentric hoops that hold the cloth… … English World dictionary
Tambour — (fr., spr. Tangbuhr), 1) Trommel; 2) Trommelschläger; die preußische Armee hat z.B. deren drei, andere Armeen nur zwei bei jeder Compagnie des Linienfußvolks, die leichte Infanterie (Füseliere) hat in Preußen nur einen T. u. zwei Hornisten. Bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Tambour — (franz., spr. būr, vom pers. Tambur, s. d.), bei der Infanterie der Trommler, Trommelschläger, gehört zu den Spielleuten (s. d.). T. battant, mit schlagendem Trommler (vgl. Sturm, S. 151 f.); im Befestigungswesen früher ein kleiner, oben offener … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tambour — Tambour, im Bauwesen, s. Gewölbe, Bd. 4, S. 503; in der Spinnerei, s. Baumwoll , Flachs , Kammgarn , Streichgarnspinnerei. Tambourierstich, s. Sticken … Lexikon der gesamten Technik