Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tamas

  • 1 Tamas

    The lowest quality of Japanese waste silk that is used by silk spinners. It is stringy, of poor colour and has much refuse.

    Dictionary of the English textile terms > Tamas

  • 2 Tamás

    [\Tamást, \Tamása] 1. Фома; (magyar) Тамаш;
    2.

    átv. hitetlen \Tamás — Фом4 неверный;

    3.

    (kisbetűvel) \Tamás vmiben v. \Tamás benne ld. tamáskodik

    Magyar-orosz szótár > Tamás

  • 3 tamas

    contact [masa] Aze temas, Per tamas, Tur temas borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > tamas

  • 4 tamas

    m; pl

    Diccionario español-ruso. América Latina > tamas

  • 5 Tamás

    (DE) Thomas; (EN) th; thomas; tom

    Magyar-német-angol szótár > Tamás

  • 6 támas

    ☼ 1) мрак, тьма, темнота 2) заблуждение;
    ошибка 3) филос, тамас (в системе санкхья третий составной элемент первичной субстанции пракрити, к-рый сдерживает действия и вызывает состояние безразличия. Тамас приводит к лености и невежеству; см. ●•yiteM 3 (ЛШ\\ íamasá 1. тёмный; серого цвета 2. ☼ (-о) см. сГЩТ 1)

    Sanskrit-Russian dictionary > támas

  • 7 tamas

    darkness

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > tamas

  • 8 tamas

    voluntades

    Dizionario Aragonés - Castellán > tamas

  • 9 dirgha-tamas

    ♂ nom. pr. мудрец, из-за проклятия Брихаспати родившийся слепым. Один из создателей Ригведы;
    см. ^ţştMfd, ^&*&?

    Sanskrit-Russian dictionary > dirgha-tamas

  • 10 hitetlen tamás

    doubting Thomas

    Magyar-ingilizce szótár > hitetlen tamás

  • 11 तमस्


    támas
    n. darkness, gloom ( alsoﾠ pl.) RV. (- maḥ, práṇīta, led into darkness, deprived of the eye's light orﾠ sight, I, 117, 17) etc.;

    the darkness of hell, hell orﾠ a particular division of hell Mn. IV, VIII f. VP. II, 6, 4 MārkP. XII, 10 ;
    the obscuration of the sun orﾠ moon in eclipses, attributed to Rāhu ( alsoﾠ m. L.) R. VarBṛS. V, 44 VarBṛ. II VarYogay. Sūryas. ;
    mental darkness, ignorance, illusion, error (in Sāṃkhya phil. one of the 5 forms of a-vidjā MBh. XIV, 1019 Sāṃkhyak. etc.. ;
    one of the 3 qualities orﾠ constituents of everything in creation <the cause of heaviness, ignorance, illusion, lust, anger, pride, sorrow, dulness, andﾠ stolidity;
    sin L. ;
    sorrow Kir. III ;
    seeﾠ guṇa andﾠ cf. RTL; p. 45> Mn. XII, 24 f. and 38 Sāṃkhyak. etc..)
    RV. V. 31, 9 R. II Ṡak. Rājat. V, 144 ;
    N. of a son (of Ṡravas MBh. XIII, 2002 ;
    of Daksha, I Sch. ;
    of Pṛithu-ṡravas VP. IV, 12, 2);
    cf. timira;
    + Lat. temere etc.
    - तमस्कल्प
    - तमस्काण्ड
    - तमस्तति
    - तमस्वत्
    - तमस्वन्
    - तमस्विनी

    Sanskrit-English dictionary > तमस्

  • 12 तमस्कल्प


    támas-kalpa
    mfn. like darkness, gloomy W.

    Sanskrit-English dictionary > तमस्कल्प

  • 13 तमस्काण्ड


    támas-kāṇḍa
    m. (gaṇa kaskâ̱di, not in Kāṡ.) great orﾠ spreading darkness Ṡiṡ.

    Sanskrit-English dictionary > तमस्काण्ड

  • 14 तमस्तति


    támas-tati
    f. id. L.

    Sanskrit-English dictionary > तमस्तति

  • 15 तमस्वत्


    támas-vat
    ( tam-) mf ( atī)n. gloomy AV. XIX, 47, 2 Naigh. I, 7 ;

    (tī) f. night L. Sch. ;
    turmeric T.

    Sanskrit-English dictionary > तमस्वत्

  • 16 तमस्वन्


    támas-van
    ( tám-) mf ( arī)n. = - vat TS. II, 4, 7, 2 ;

    cf. ám-

    Sanskrit-English dictionary > तमस्वन्

  • 17 तमस्विनी


    támas-vinī
    f. = - vatī MBh. IV, 732 Kād.

    Sanskrit-English dictionary > तमस्विनी

  • 18 तामस


    tāmasa
    mf (ī)n. (fr. támas) dark L. ;

    appertaining to orﾠ affected by the quality tamas (q.v.),
    ignorant, various Mn. XII Bhag. etc.. ;
    (- sītanū, the form assumed by the deity for the destruction of the world;
    - sīṡakti, the faculty of tamas);
    relating to Manu Tāmasa BhP. VIII, 1, 28 ;
    m. a malignant person L. ;
    a snake L. ;
    an owl L. ;
    N. of a demon causing diseases Hariv. 9562 ;
    of the 4th Manu Mn. I, 62 Hariv. BhP. V, VIII ;
    of an attendant of Ṡiva L. Sch. ;
    of a man Pravar. I, 1 (J) ;
    n. « darkness» seeﾠ andha-;
    (ī) f. night L. ;
    sleep L. ;
    Durgā L. ;
    N. of a river MBh. VI, 339. ;
    - तामसकीलक
    - तामसगुण
    - तामसतपःशील
    - तामसलीना

    Sanskrit-English dictionary > तामस

  • 19 रजस् _rajas

    रजस् n. [रञ्ज्-असुन् नलोपः Uṇ.4.224]
    1 Dust, pow- der, dirt; धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; आत्मोद्धतैरपि रजोभिरलङ्घनीयाः 1.8; R.1.42;6.33.
    -2 The dust or pollen of flowers; भूयाद् कुशेशयरजोमृदुरेणुरस्याः (पन्थाः) Ś. 4.11; Me.35,67; Śi.7.42.
    -3 A mote in a sun-beam, any small particle (of matter); cf. Ms.8.132; जाल- सूर्यमरीचिस्थं त्रसरेणू रजः स्मृतम् Y.1.362.
    -4 A ploughed or cultivated land, arable field.
    -5 Gloom, darkness.
    -6 Foulness, passion, emotion, moral or mental darkness; अपथे पदमर्पयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9. 74.
    -7 The second of the three Guṇas or constituent qualities of all material substances (the other two being सत्त्व and तमस्; रजस् is supposed to be the cause of the great activity seen in creatures; it predominates in men, as Sattva and Tamas predominate in gods and demons); अन्तर्गतमपास्तं मे रजसो$पि परं तमः Ku.6.6; Bg.6. 27; रजोजुषे जन्मनि K.; Māl.1.2.
    -8 Menstrual discharge, menses; रजसाभिप्लुतां नारी नरस्य ह्युपगच्छतः । प्रज्ञा तेजो बलं चक्षुरायुश्चैव प्रहीयते ॥ Ms.4.41;5.66.
    -9 Safflower.
    -1 Tin.
    -11 Ved. Air, atmosphere.
    -12 A division of the world.
    -13 Vapour.
    -14 Cloud or rain-water.
    -15 Sin (पाप); प्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः Rām.4. 18.34.
    -Comp. -गुणः see (7) above.
    -जुष् a. one who is addicted to Rajoguṇa; रजोषुजे जन्मनि सत्त्ववृत्तये K.
    -तमस्क a. being under the influenec of both rajas and tamas.
    -तोकः, -कम्, -पुत्रः 1 greediness, avarice; मुनये प्रेषयामास रजस्तोकमदौ तथा Bhāg.12.8.16.
    -2 'the child of passion', a term applied to a person to show that he is quite insignificant.
    -दर्शनम् the first ap- pearance of the menstrual excretion, first menstrual flow.
    -निमीलित a. blinded by passion; अपथे पदमपयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9.74.
    -पटलम् a coating of dust.
    -बन्धः suppression of menstruation.
    -मूर्तिः the god Brahmā.
    -मेघः a cloud of dust.
    -रसः, -व(ब)- लम् darkness.
    -शयः a dog; L. D. B.
    -शुद्धिः f. pure condition of the menses.
    -सारथिः wind; L. D. B.
    -हरः 'dirt-remover', a washerman.

    Sanskrit-English dictionary > रजस् _rajas

  • 20 दैर्घतमस


    dairgha-tamasa
    mf (ī)n. relating to Dīrgha-tamas Lāṭy. ;

    m. patr. fr. Dīrgha-tamas ĀṡvṠr. ;
    N. of sev. Sāmans ĀrshBr.

    Sanskrit-English dictionary > दैर्घतमस

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tamás — [ˈtɒmaːʃ] ist ein ungarischer männlicher Vorname[1] aramäischen Ursprungs.[2] Die deutschsprachige Form des Namens ist Thomas. Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Tamas — (Sanskrit, n., तमस्, tamas, Dunkelheit) ist in der indischen Philosophie und im Hinduismus eine der drei Gunas (Eigenschaften) der feinstofflichen Materie. Die Eigenschaften Gunas wurden ursprünglich in der Samkhya Philosophie systematisiert und… …   Deutsch Wikipedia

  • Tamas — may refer to:* Tamas (philosophy), the philosophical concept of darkness and death, the lowest of the three gunas. * Tamas (movie), a highly acclaimed 1987 TV series/movie about Partition of India directed by Govind Nihalani. * Tamás is a… …   Wikipedia

  • Tamaș — bezeichnet: Tamaș Csicsaky (* 1980), ein rumänischer Straßenradrennfahrer Gabriel (Sebastian) Tamaș (* 1983, Brașov), ein rumänischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb …   Deutsch Wikipedia

  • Tamas — (devanāgarī: (तमस्)[1] est un terme sanskrit qui signifie obscurité, ténèbres ; et dans la philosophie du Sāṃkhya : les Ténèbres, troisième qualité guṇa de la nature, essence passive de l ignorance et de l inertie, tout ce qui aveugle… …   Wikipédia en Français

  • tamâş — TAMẤŞ, tamâşuri, s.n. Proptea care se aşază sub un butoi pentru a l fixa şi a l împiedica să se rostogolească. – Din magh. támasz. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tamâş s. n., pl. tamâşuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Tamas — Tamas, 1) (Szent T., Thomasberg), Marktflecken im ungarischen Bezirk u. Comitat Gran; 1900 Ew.; 2) s.u. Szent 14) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tamaş — tamáş ( şe), s.n. – (Mold.) Piedică, proptea, ic. Mag. támasz (Candrea). Trimis de blaurb, 20.02.2009. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • Tamas — Si desea ver otras acepciones de la palabra «tamas», haga clic en Tamas (desambiguación). En el hinduismo, el budismo y el sijismo, tamas o tamo guna es la más baja de las tres gunas (cualidades de la naturaleza). Tamas es la fuerza que promueve… …   Wikipedia Español

  • tamas — Si desea ver otras acepciones de la palabra «tamas», haga clic en Tamas (desambiguación). En el hinduismo, el budismo y el sijismo, tamas o tamo guna es la más baja de las tres gunas (cualidades de la naturaleza). Tamas es la fuerza que promueve… …   Wikipedia Español

  • Tamaş — Gabriel Tamaş Spielerinformationen Voller Name Gabriel Sebastian Tamaş Geburtstag 9. November 1983 Geburtsort Braşov, R …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»