-
1 Saguinus labiatus
1. LAT Saguinus labiatus E. Geoffroy2. RUS краснобрюхий тамарин m3. ENG red-bellied (white-lipped) tamarin, white-lipped [red-chested, moustached] tamarin4. DEU Rotbauch-Tamarin m5. FRA tamarin m labiéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus labiatus
-
2 Callimico goeldii
1. LAT Callimico goeldii Thomas2. RUS (гильдиевая) мармозетка f, гельдиевая каллимико f3. ENG Goeldi's marmoset [monkey, tamarin], spring-tamarin4. DEU Springtamarin m5. FRA tamarin m de GoeldiVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Callimico goeldii
-
3 Saguinus bicolor
1. LAT Saguinus bicolor Spix2. RUS пегий тамарин m3. ENG (Brazilian) bare-faced tamarin, pied [Martin's] tamarin4. DEU Manteläffchen n5. FRA tamarin m bicoloreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus bicolor
-
4 Saguinus fuscicollis
1. LAT Saguinus fuscicollis Spix2. RUS буроголовый [рыжеголовый] тамарин m3. ENG saddle-backed [brown-headed] tamarin4. DEU Braunrücken-Tamarin m5. FRA tamarin m à tête bruneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus fuscicollis
-
5 Saguinus imperator
1. LAT Saguinus imperator Goeldi2. RUS императорский тамарин m3. ENG emperor (moustached) tamarin4. DEU Kaiserschnurrbart-Tamarin m5. FRA tamarin m empereurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus imperator
-
6 Saguinus midas
1. LAT Saguinus midas Linnaeus2. RUS краснорукий тамарин m3. ENG yellow-handed marmoset, red-handed [Midas', Lacépède's] tamarin4. DEU Rothand-Tamarin m5. FRA tamarin m aux mains roussesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus midas
-
7 Saguinus mystax
1. LAT Saguinus mystax Spix2. RUS усатый тамарин m4. DEU Schnurrbart-Tamarin m5. FRA tamarin m à moustachesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus mystax
-
8 Saguinus nigricollis
1. LAT Saguinus nigricollis Spix2. RUS черноспинный [чёрно-красный] тамарин m3. ENG white-lipped marmoset, black-and-red [black-mantled] tamarin4. DEU Schwarzrücken-Tamarin m5. FRA tamarin m rouge et noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus nigricollis
-
9 Leontopithecus rosalia
1. LAT Leontopithecus rosalia Linnaeus2. RUS золотистая игрунка f, золотистый львиный тамарин m, розалия f3. ENG golden [lion, lion-headed, golden lion] marmoset, golden lion tamarin, lion-tamarin4. DEU goldgelbes [großes] Löwenäffchen n5. FRA petit singe-lion mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Leontopithecus rosalia
-
10 Anampses caeruleopunctatus
—2. RUS двузубый [пунктирно-пятнистый] губан m3. ENG blue-spotted tamarin, blue-freckled wrasse4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anampses caeruleopunctatus
-
11 Anampses meleagrides
—1. LAT Anampses meleagrides (Cuvier)2. RUS желтохвостый двузубый губан m3. ENG yellowtail tamarin, speckled wrasse4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anampses meleagrides
-
12 Halichoeres centriquadris
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Halichoeres centriquadris
-
13 Hemigymnus fasciatus
—1. LAT Hemigymnus fasciatus (Bloch)2. RUS полосатый толстогубый губан m3. ENG barred thicklip, five-banded wrasse4. DEU —5. FRA tamarin m à bandes noiresVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hemigymnus fasciatus
-
14 Hemigymnus melapterus
—1. LAT Hemigymnus melapterus (Bloch)2. RUS желтохвостый [чернопёрый] толстогубый губан m3. ENG black-eyed thicklip4. DEU —5. FRA tamarin m vertVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hemigymnus melapterus
-
15 Saguinus leucopus
1. LAT Saguinus leucopus Gunther2. RUS белоногий тамарин m3. ENG white-footed [silvery-brown bare-faced] tamarin4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus leucopus
-
16 Saguinus oedipus
1. LAT Saguinus oedipus Linnaeus2. RUS эдипов (хохлатый) тамарин m, собственно эдипова игрунка f, пинче m3. ENG cotton-headed [cotton-top&&&, crested bare-faced] tamarin, pinche4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saguinus oedipus
См. также в других словарях:
tamarin — TAMARÍN, tamarini, s.m. Arbore exotic din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, alungite, cu flori galbene roşietice, din ale cărui fructe se prepară o băutură răcoritoare, iar scoarţa este utilizată în medicină (Tamarindus indica). – Din fr … Dicționar Român
Tamarin — (Рош Пинна,Израиль) Категория отеля: Адрес: HeHatsav 33, Рош Пинна, 15580, Израиль … Каталог отелей
tamarin — 1. (ta ma rin) s. m. 1° Fruit du tamarinier. 2° Se dit quelquefois abusivement pour tamarinier HISTORIQUE XIIIe s. • Si donnent aux marcheans à faire et à boire une chose qui a nom tamarandi, qui leur fait aler hors ce qu il ont ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAMARIN — Tamarin, s. m., arbre des Indes et de l Afrique, dont l écorce ressemble à celle du noyer, les feuilles à la fougère, et les fleurs à celles de l oranger; son fruit est une petite gousse qui renferme une pulpe noire assez semblable à la casse … Dictionnaire philosophique de Voltaire
tamarin — [tam′ə rin] n. [Fr < Galibi] any of several South American marmosets having long, silky fur, esp. any of a species (Saguinus tamarin) having black hands and feet … English World dictionary
Tamarin — Tam a*rin, n. [From the native name in Cayenne.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of small squirrel like South American monkeys of the genus {Midas}, especially {Midas ursulus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tamarin — Tamarin, so v.w. Ohraffe … Pierer's Universal-Lexikon
tamarin — tamàrīn m <G tamarína> DEFINICIJA zool. vrsta majmuna marmozeta, poglavito roda Callitrix iz Južne Amerike ETIMOLOGIJA fr. ← karip … Hrvatski jezični portal
tamarin — TAMARIN. s. m. Sorte de Datte sauvage qui vient des Indes Orientales, & dont on se sert à divers usages dans la Medecine. Syrop de tamarins … Dictionnaire de l'Académie française
Tamarin — Taxobox name = Tamarins image width = 260px image caption = Cottontop Tamarin ( Saguinus oedipus ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Primates familia = Cebidae subfamilia = Callitrichinae genus = Saguinus genus… … Wikipedia
tamarin — 1. tamarin [ tamarɛ̃ ] n. m. • XVe; tamarandi 1298; lat. médiév. tamarindus, ar. tamar hindi « datte de l Inde » 1 ♦ Fruit du tamarinier, longue gousse dont la pulpe (ou tamarn. m.) est utilisée comme laxatif. « Ils sucent des graines de tamarin … Encyclopédie Universelle