Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

tamamlamak

  • 1 tamamlamak

    v. complete, serve out, finish, integrate, fulfill, button up, catch up on, clear up, complement, bring to completion, consummate, do, eke out, finalize, fulfil, go through with, implement, perfect, round off, round out, supplement, take up, work off
    * * *
    complete

    Turkish-English dictionary > tamamlamak

  • 2 tamamlamak

    "to complete, to consummate, to complement; to finish"

    İngilizce Sözlük Türkçe > tamamlamak

  • 3 tamamlamak

    "/ı/ to complete, finish; to make (something) complete or whole, fill in (the gap, the missing parts); to complement."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tamamlamak

  • 4 başarı ile tamamlamak

    v. put across

    Turkish-English dictionary > başarı ile tamamlamak

  • 5 eksikleri tamamlamak

    v. restock

    Turkish-English dictionary > eksikleri tamamlamak

  • 6 stoğu tamamlamak

    v. restock

    Turkish-English dictionary > stoğu tamamlamak

  • 7 zamanında tamamlamak

    n. meet the deadline

    Turkish-English dictionary > zamanında tamamlamak

  • 8 tamamlamamak

    v. (neg. form of tamamlamak) complete, serve out, finish, integrate, fulfill, button up, catch up on, clear up, complement, bring to completion, consummate, do, eke out, finalize, fulfil, go through with, implement, perfect, round off, round out, supplement, take up, work off

    Turkish-English dictionary > tamamlamamak

  • 9 eksik

    "1. (something) which has something missing or lacking, deficient, incomplete. 2. defective. 3. /dan/ missing, absent: Sınıftan iki kişi eksikti. Two people were absent from the class. 4. lack; deficiency, shortage; what is missing. 5. shortcoming, defect. - çıkmak (for something) to fall short of the number or amount required, turn out to be short. - doğmak to be born prematurely. - doldurmak (for someone who is taken on/for something which is taken on) to fill the gap. - etek prov. woman, (a) skirt. - etmemek /ı/ not to be without. - gedik small wants, trivial deficiencies. -i gediği olmamak 1. to be perfect in every way. 2. not to lack for anything whatsoever. - gelmek (for something) to fall short, be deficient. - olma! Thank you. - olmamak 1. (for something) not to be lacking, not to be missing. 2. (for someone) not to be absent. - olmasın. God bless him/her. - olsun! colloq. 1. I don´t want (him/her/it) around! 2. May he/she drop dead!/I hope he/she croaks! -ini (gediğini) tamamlamak /ın/ to complete what is missing in (something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eksik

См. также в других словарях:

  • tamamlamak — i 1) Eksiksiz, tamam duruma getirmek, bütünlemek ... sen hele yarın şu sendekileri ver, üstünü bankadan alır tamamlarız. A. İlhan 2) Bitirmek Bu, otuz yaşına gelmeden altmışını tamamlamış sıska bir gençti. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MÜSABEGA — Tamamlamak, yerli yerince etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TASTİM — Tamamlamak. Tekmil etmek. * Muhkem etmek, sağlamlaştırmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TATRİM — Tamamlamak. * Ata tâlim ettirip hünerli ve iyi huylu yapmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ZEKVE — Tamamlamak. Kesmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İKMAL — Tamamlamak. Bitirmek. Mükemmelleştirmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İTMAM — Tamamlamak. Bitirmek. İkmal etmek. Tekmil etmek(...Ticaret ve memuriyet için, mühim vazifelerle bu dâr ı imtihan olan dünyaya gönderilen insanlar; ticaretlerini yapıp, vazifelerini bitirip ve hizmetlerini itmâm ettikten sonra; yine onları… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • günü dolmak — 1) önceden belirlenmiş bir süreyi tamamlamak 2) ömrünü tamamlamak, eceli gelmek Benim tavukların günü daha dolmamışsa suçlu olan ben miyim? Z. Selimoğlu 3) hamilelikte çocuğun olması gereken süreyi tamamlamak, doldurmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Cavit Orhan Tütengil — (1921 ndash; December 7, 1979) was a Turkish sociologist, writer and columnist, who was murdered.BiographyHe was born in Sebil, a village of Tarsus, in Mersin province of Turkey. Following his primary education in his hometown, he attended… …   Wikipedia

  • Cavit Orhan Tütengil — (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus ab und besuchte das… …   Deutsch Wikipedia

  • Tütengil — Cavit Orhan Tütengil (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»