-
1 μαλάβαθρον
μᾱλᾰβαθρ-ον, τό,A leaf of Cinnamomum Tamala or albiflorum, Peripl.M.Rubr.56, 65, Dsc.1.12, Gal.12.66, Plin.HN12.129. [māl[ocaron]b[acaron]thrum Hor.Od.2.7.8.] (From Skt. tamāla-pattra- 'leaf of tamāla- (name of various trees)'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαλάβαθρον
-
2 μαλάβαθρον
Grammatical information: n.Meaning: `name of an oriental spice, prob. kind of cinnamon (Peripl. M. Rubr., Dsc., Gal., Plin.)Derivatives: - ινος `of μ.' (Dsc.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Ind.Etymology: From Skt. tamāla-pattra- n. `leaf of the Tamālatree', which was taken as τὰ μαλάβαθρα; s. Schrader-Nehring Reallex. 2, 35r f. and Schwyzer 413. Lat. LW [loanword] mālobat(h)rum (after mālum), - inus, - ātus.Page in Frisk: 2,165Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαλάβαθρον
См. также в других словарях:
tamāla-pattra — तमालपत्त्र … Indonesian dictionary
μαλάβαθρον — και μαλόβαθρον, τὸ (Α) αρωματικό ινδικό φυτό, πιθ. είδος τού κινναμώμου. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για δάνεια λ. < αρχ. ινδ. tamāla pattra «τα φύλλα τού δέντρου tamāla », το οποίο μεταγράφηκε στην Ελληνική ως μαλάβαθρον (πρβλ. λατ. malabathrum και… … Dictionary of Greek
malabathrum — ˌmaləˈbathrəm noun ( s) Etymology: Latin malabathrum, malobathrum, from Greek malabathron, modification of Sanskrit tamālapattra garcinia leaf, from tamāla garcinia (perhaps from tamas darkness) + pattra leaf, wing, feather; akin to Sanskrit… … Useful english dictionary
