-
21 reverenter
-
22 tale
I -n, -r1) речь, выступлениеdirekte (indirekte) tale — грам. прямая (косвенная) речь
tale er sølv —, men taushet er gull посл. слово - серебро, молчание - золото
2) разговор, беседаfå én i — tale:
а) иметь возможность поговорить с кем-л.høre tale om — слышать разговор о (чём-л.)
komme på tale om — разговориться о (ком, чём-л.)
talen falt på — разговор зашёл о (чём-л.)
det er tale om — речь идёт о (ком, чём-л.)
3) язык, диалектnorsk tale — норвежский язык, норвежская речь
II -te, -t1) говоритьalvorlig (oppriktig, ærlig) talt — серьёзно (откровенно, честно) говоря
tale fritt — говорить свободно, без запинки
tale hardt til én — говорить в резких тонах с кем-л.
hva språk taler De? — уст. на каком языке вы говорите?
tale om — рассказывать о (чём-л.)
for ikke å tale om — не говоря уже о (ком, чём-л.)
tale for én (for ens sak) — говорить в пользу кого-л., замолвить словечко за кого-л.
2) разговаривать, беседовать (с кем-л. - med)De taler med N. — с вами говорит Н. (по телефону)
3) выступать с речью, произносить речьtale godt for seg:
а) быть хорошим оратором, обладать красноречиемб) говорить само за себя (о чём-л.)tale mot én — выступать против кого-л.
tale til ens unnskyldning — выступать в оправдание (в защиту) кого-л.
4) церк. проповедовать, говорить проповедьtale bort:
tale fram:
tale noe over — обсуждать что-л.
tale ut av — выявляться, явствовать
-
23 telle
I -a (-en), -erдиал. молодая ёлочка (сосенка)II talte (telte), talt (telt)1) считать, сосчитывать2) насчитыватьtelle av — см. telle fra
telle etter — подсчитывать, пересчитывать
telle fra — отговаривать, отсоветовать
telle igjennom — пересчитывать, считать снова
telle over — см. telle igjennom
-
24 ærlig
adj1) честный, добропорядочный, добросовестный2) откровенный, искреннийærlig talt — по правде говоря, честно говоря
-
25 camping
[k'am:ping]subst.туризмfriluftsliv som bl a innefattar att man bor i tält, husvagn etccampingplats -en--туристический лагерь, стоянка, кемпинг, палаточный городок————————кемпинг, лагерь для автотуристов -
26 cirkus
[s'ir:kus]subst.циркhus el. tält där akrobater och djur etc uppträder (bildligt även om så kaotiska förhållanden att det väcker löje)sammanträdet övergick så småningom till rena cirkusen--собрание постепенно превратилось в цирковое представление -
27 läger
[l'ä:ger]subst.лагерьgrupp, parti————————[l'ä:ger]subst.лагерьplats där en grupp personer inkvarteras i tält el. baracker etc; även om verksamheten i lägret, som en kurs etccampingläger--палаточный городок, кемпингlägerskola--палаточный учебный центр, летний учебный лагерь -
28 tältar
-
29 fintælle
[finytælə] vb.-tæller[-,tælb], -talte [-jtal'də], -talt [-xtal'd]1. точный подсчёт2. пересчёт -
30 fortælle
fortæller-fortalte-har fortaltговоритьгласитьрассказывать* * *[fo'tælə] vb.-tæller[-,tælb], -talte [-taldə], -talt [-Hald] рассказывать -
31 tale
говорить, речьязыкразговор, держать речь* * *I. tale [tælə] sb. -n, -r, -teречь, выступление, разговорhan vil holde en tale for fødselsdagsbarnet он хочет произнести речь в честь именинникаII. tale [tælə] vb. -er, -te, -tговорить, беседоватьjeg vil gerne tale med Peter Hansen я бы хотел переговорить с Петером Хансеномvi taler forbi hinanden мы говорим, не слыша друг другаvi tales ved! (ещё) поговорим!når hun først har talt sig varm, er hun ikke til at stoppe когда она разговориться/сядет на своего любимого конька, её уже не остановитьikke tale оt! об этом не может быть и речи -
32 tælle
считатьсчитать; насчитывать* * *[tælə] sb. -nжир, сало———————— [tælə] vb.tæller[iæh], talte [taldə], talt [iald]считать, насчитывать, числитьkan du tælle til 10? ты можешь посчитать до 10?vi tæller nedfra 10, før vi skyder raketten af мы ведём обратный отсчёт от 10, прежде сем запустить ракетуjeg tæller ham blandt mine nære venner я числю его в своих близких друзьях -
33 ærlig
честный* * *['äuli] adj. -t, -eчестный, откровенный———————— [äuli] adv.честно, откровенно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
talt — vb., præt. ptc. af tælle, II … Dansk ordbog
tält — s ( et, tält) … Clue 9 Svensk Ordbok
talt- — see tealt … Old to modern English dictionary
taltæ̅n — s. taltōn; … Germanisches Wörterbuch
Reverenter talt — Rent ud sagt, med tugt at melde … Danske encyklopædi
bo i tält — • campa, tälta, kampera … Svensk synonymlexikon
tahltan — ˈtältən noun (plural tahltan or tahltans) Usage: usually capitalized 1. a. : an Athapaskan people of northwestern British Columbia and southern Alaska b. : a member of such people 2 … Useful english dictionary
Link (The Legend of Zelda) — Link Personaje de The Legend of Zelda Primera aparición The Legend of Zelda (1986) Creador(es) Shigeru Miyamoto Voz original Videojuegos Jeffrey Rath ( … Wikipedia Español
zertalt — zer|talt 〈Adj.〉 durch viele Täler zerschnitten ● zertaltes Gebirge * * * zer|talt <Adj.> (Geogr.): durch Täler stark gegliedert: ein es Gebirge. * * * zer|talt <Adj.> (Geogr.): durch Täler stark gegliedert: ein es Gebirge … Universal-Lexikon
Twelf — is an implementation of the logical framework LF. It is used for logic programming and for the formalization of programming language theory.Introduction At its simplest, a Twelf program (called a signature ) is a collection of declarations of… … Wikipedia
Tariq Jakobsen — Tariq Jakobsen, (born October 2, 1974) is a Danish graphic design artist and illustrator. He studied graphic design at Copenhagen Technical Academy [ [http://www.kts.dk/ Copenhagen Technical Academy] Københavns Tekniske Skole] in Copenhagen from… … Wikipedia