Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

talon

  • 1 calx

    [st1]1 [-] calx, calcis, f.:    - masc. dans Gratt. 278; v. Charis. 93, 2. a - talon.    - pugnis et calcibus uti, Cic. Sull. 71: se servir des poings et des talons [des mains et des pieds].    - calcem terere calce, Virg. En. 5, 324: toucher du talon le talon du rival qui précède [courir sur ses talons, le serrer de très près].    - advorsum stimulum calces, Ter. Phorm. 78 (s.-ent. jactare): regimber contre l'aiguillon [opposer une résistance inutile].    - calcem impingere alicui rei, Petr. 46, 5: donner un coup de pied à qqch, repousser qqch, délaisser qqch. b - pied; coup de pied, ruade.    - calces deteris, Plaut.: tu me marches sur les pieds.    - nudis calcibus, Juv.: les pieds nus.    - a capite ad calcem, Cic.: de la tête aux pieds.    - calcibus, Plaut.: à coups de pied.    - certare pugnis calcibus unguibus morsu denique, Cic. Tusc. 5: lutter à coups de poing, de pied, avec les ongles, avec les dents enfin.    - calce petere aliquem, Hor. S. 2, 1, 55: lancer une ruade à qqn. c - base, support, pied (d'un mât...).    - cum sua calce (malleolus avulsus) Plin. 17, 156: rameau (scion) détaché de l'arbre avec son talon [avec le bois adhérent à la base].    - calx mali, Vitr. 10, 3, 5: le pied du mât. d - patin d'escalier.    - Vitr. 9, praef. 8. [st1]2 [-] calx, calcis, f.:    - [gr]gr. χάλιξ.    - masc. très rare: Varr. Men. 288; Cato. Agr. 18, 7 II nom. calcis décad.: Fort. 11, 11, 12; Isid. 16, 3, 10 II plur. calces Greg. Tur. Patr. 2, 4. a - pierre à chaux, craie.    - calx viva, Vitr.: chaux vive.    - caementa non calce durata erant, Liv. 21, 11, 8: les moellons n'étaient pas assujettis par de la chaux. b - caillou (pour jouer), pièce, pion.    - calcem ciere, Plaut.: déplacer (bouger) une pièce. c - ligne tracée à la chaux au bout de la carrière; but, terme, fin.    - a calce ad carceres revocari, Cic.: revenir du bout de la carrière au point de départ.    - video calcem, ad quam nihil sit praeterea extimescendum, Cic. Tusc. 1, 8, 15: je vois (pour la vie) un terme au-delà duquel on ne doit rien redouter.    - Cic. Rep. frg. 7; Quint. 8, 5, 30; Gell. 14, 3, 10.    - extra calcem decurrere, Amm. 21, 1, 14: sortir de son sujet, faire une digression.
    * * *
    [st1]1 [-] calx, calcis, f.:    - masc. dans Gratt. 278; v. Charis. 93, 2. a - talon.    - pugnis et calcibus uti, Cic. Sull. 71: se servir des poings et des talons [des mains et des pieds].    - calcem terere calce, Virg. En. 5, 324: toucher du talon le talon du rival qui précède [courir sur ses talons, le serrer de très près].    - advorsum stimulum calces, Ter. Phorm. 78 (s.-ent. jactare): regimber contre l'aiguillon [opposer une résistance inutile].    - calcem impingere alicui rei, Petr. 46, 5: donner un coup de pied à qqch, repousser qqch, délaisser qqch. b - pied; coup de pied, ruade.    - calces deteris, Plaut.: tu me marches sur les pieds.    - nudis calcibus, Juv.: les pieds nus.    - a capite ad calcem, Cic.: de la tête aux pieds.    - calcibus, Plaut.: à coups de pied.    - certare pugnis calcibus unguibus morsu denique, Cic. Tusc. 5: lutter à coups de poing, de pied, avec les ongles, avec les dents enfin.    - calce petere aliquem, Hor. S. 2, 1, 55: lancer une ruade à qqn. c - base, support, pied (d'un mât...).    - cum sua calce (malleolus avulsus) Plin. 17, 156: rameau (scion) détaché de l'arbre avec son talon [avec le bois adhérent à la base].    - calx mali, Vitr. 10, 3, 5: le pied du mât. d - patin d'escalier.    - Vitr. 9, praef. 8. [st1]2 [-] calx, calcis, f.:    - [gr]gr. χάλιξ.    - masc. très rare: Varr. Men. 288; Cato. Agr. 18, 7 II nom. calcis décad.: Fort. 11, 11, 12; Isid. 16, 3, 10 II plur. calces Greg. Tur. Patr. 2, 4. a - pierre à chaux, craie.    - calx viva, Vitr.: chaux vive.    - caementa non calce durata erant, Liv. 21, 11, 8: les moellons n'étaient pas assujettis par de la chaux. b - caillou (pour jouer), pièce, pion.    - calcem ciere, Plaut.: déplacer (bouger) une pièce. c - ligne tracée à la chaux au bout de la carrière; but, terme, fin.    - a calce ad carceres revocari, Cic.: revenir du bout de la carrière au point de départ.    - video calcem, ad quam nihil sit praeterea extimescendum, Cic. Tusc. 1, 8, 15: je vois (pour la vie) un terme au-delà duquel on ne doit rien redouter.    - Cic. Rep. frg. 7; Quint. 8, 5, 30; Gell. 14, 3, 10.    - extra calcem decurrere, Amm. 21, 1, 14: sortir de son sujet, faire une digression.
    * * *
    I.
        Calx, calcis, m. g. et foe. Plaut. Le dessoubz du talon, Le talon.
    \
        A capite vsque ad calcem. Erasmus. Depuis la teste jusques au talon, Depuis le hault jusques au bas, Depuis le commencement jusques à la fin.
    \
        A calce ad carceres. Cic. De la fin au commencement.
    \
        Ferrata calx. Sill. Talon esperonné.
    \
        Concisus pugnis et calcibus. Cic. Bien batu, et tout desrompu à coups de poings et de pieds.
    \
        Cruentare equum ferrata calce. Tant donner de coups d'esperons au cheval qu'il en saigne.
    \
        Petere calce. Horat. Frapper du pied, ou du talon, Regimber.
    \
        Pulsa calce. Sill. Poulser, Frapper.
    \
        Verberare auras calcibus. Virg. Quand un cheval se dresse, et bat des pieds en l'air.
    \
        Vti pugnis et calcibus. Cic. Frapper des poings et des pieds.
    \
        Calces. Terent. Regimbement, Coups de pied.
    \
        Accipe calcem. Iuuenalis. Tien, tu auras ce coup de pied.
    \
        Calx. Cic. Le bout de quelque chose.
    II.
        Calx, calcis, foeminini tantum generis. Plin. De la chaulx.

    Dictionarium latinogallicum > calx

  • 2 talus

    tālus, i, m. [st2]1 [-] cheville du pied. [st2]2 [-] talon, pied. [st2]3 [-] osselet (pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n'ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés).    - talum extorquere, Sen.: se faire une entorse.    - purpura usque ad talos demissa, Cic. Clu.: robe de pourpre tombant jusqu'aux pieds.    - recto vivere talo, Pers.: vivre sans faire de faux pas.    - ad talos se conferre, Cic.: s'en rapporter aux dés.    - talos mittere, Sen.: lancer les dés. - voir hors site talus.
    * * *
    tālus, i, m. [st2]1 [-] cheville du pied. [st2]2 [-] talon, pied. [st2]3 [-] osselet (pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n'ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés).    - talum extorquere, Sen.: se faire une entorse.    - purpura usque ad talos demissa, Cic. Clu.: robe de pourpre tombant jusqu'aux pieds.    - recto vivere talo, Pers.: vivre sans faire de faux pas.    - ad talos se conferre, Cic.: s'en rapporter aux dés.    - talos mittere, Sen.: lancer les dés. - voir hors site talus.
    * * *
        Talus, tali, m. g. Plin. Le talon.
    \
        Vestigia tingit in vndis talo tenus. Ouid. Jusques au talon.
    \
        Talus. Plin. La cheville du pied.
    \
        Talus. Cic. Un osselet qu'on trouve au bout du manche d'une esclanche de mouton, duquel on joue en lieu de dez, Un garignon.

    Dictionarium latinogallicum > talus

  • 3 perna

    perna, ae, f. [st2]1 [-] cuisse. [st2]2 [-] cuisse de porc, jambon. [st2]3 [-] pinne marine (coquillage). [st2]4 [-] partie inférieure d'une branche arrachée au tronc, talon d'une branche.
    * * *
    perna, ae, f. [st2]1 [-] cuisse. [st2]2 [-] cuisse de porc, jambon. [st2]3 [-] pinne marine (coquillage). [st2]4 [-] partie inférieure d'une branche arrachée au tronc, talon d'une branche.
    * * *
        Perna, pernae. Pers. Plin. Un jambon.
    \
        Sus castranda suspenditur pernis prioribus. Plin. Par les jambes de devant.
    \
        Perna, etiam in arboribus dicitur. Plinius. Quand du pied d'un arbre on arrache un rejecton, et ensemble on arrache un large plaquart dudict arbre, lequel estant ainsi large au bout du rejecton resemble aucunement à un jambon.

    Dictionarium latinogallicum > perna

  • 4 unguis

        unguis is, abl. ungue (unguī, Ct., H.), m    [cf. ὄνυξ].—On the finger or toe, a nail: acutus, H.: proprios purgans unguīs, H.: ab imis unguibus usque ad verticem summum, i. e. from head to foot: a rectā conscientiā traversum unguem non discedere, not a finger's breadth: medium ostendere unguem, i. e. the finger of scorn (because insulting gestures were made with the middle finger), Iu.: De tenero ungui, i. e. from childhood, H.: ad unguem Factus homo, i. e. finished to a hair (because artisans test the closeness of joints by the nail), H.: in unguem quadrare, i. e. precisely, V.—Of animals, a claw, talon, hoof: leonis, H.: avidos (praepes) figit cervicibus unguīs, O.
    * * *
    nail, claw, talon

    Latin-English dictionary > unguis

  • 5 ungula

        ungula ae, f    [unguis], a hoof, claw, talon: vestigium ungulae: sonitu quatit ungula campum, V.—Prov.: toto corpore atque omnibus ungulis, i. e. with tooth and nail.—Poet.: cum carceribus missos rapit ungula currūs, i. e. the horses, H.
    * * *
    hoof; bird claw/talon; (torture); toe nail; pig's foot/trotter (food/medicine)

    Latin-English dictionary > ungula

  • 6 calcaneus

        Calcaneus, et calcaneum, vtroque modo dicitur. Virgil. Le talon.

    Dictionarium latinogallicum > calcaneus

  • 7 ferratus

    ferrātus, a, um garni de fer, couvert de fer, armé de fer.    - ferrati, ōrum, m. Tac.: soldats bardés de fer.
    * * *
    ferrātus, a, um garni de fer, couvert de fer, armé de fer.    - ferrati, ōrum, m. Tac.: soldats bardés de fer.
    * * *
        Ferratus, pen. prod. Adiectiuum: vt Ferrata hasta. Liu. Ferrees.
    \
        Agmina ferrata. Horat. Armez.
    \
        Ferrata calce cruentat cornipedem. Silius. Il picque tant le cheval de son talon esperonné, qu'il le rend tout sanglant.

    Dictionarium latinogallicum > ferratus

  • 8 imus

    īmus, a, um [st2]1 [-] tout à fait en bas, le plus bas. [st2]2 [-] tout à fait au fond. [st2]3 [-] tout à fait au bout, le dernier. [st2]4 [-] le plus humble.    - imus mensis: le dernier mois.    - superi imique deorum, Ov. F. 5, 665: les dieux d'en haut et d'en bas.    - ab imo pectore: du fond du coeur, de tout mon coeur.    - in imo mari: au fond de la mer.    - in aure ima, Plin. 11, 45, 103, § 205: au fond de l'oreille.    - ab imis unguibus usque ad verticem summum, Cic. Rosc. Com. 7: de la pointe des pieds au sommet de la tête.    - sus fetum ad imam (quercum) posuerat, Phaedr. 2: une laie avait déposé ses petits près du pied de ce chêne.    - voir imum.
    * * *
    īmus, a, um [st2]1 [-] tout à fait en bas, le plus bas. [st2]2 [-] tout à fait au fond. [st2]3 [-] tout à fait au bout, le dernier. [st2]4 [-] le plus humble.    - imus mensis: le dernier mois.    - superi imique deorum, Ov. F. 5, 665: les dieux d'en haut et d'en bas.    - ab imo pectore: du fond du coeur, de tout mon coeur.    - in imo mari: au fond de la mer.    - in aure ima, Plin. 11, 45, 103, § 205: au fond de l'oreille.    - ab imis unguibus usque ad verticem summum, Cic. Rosc. Com. 7: de la pointe des pieds au sommet de la tête.    - sus fetum ad imam (quercum) posuerat, Phaedr. 2: une laie avait déposé ses petits près du pied de ce chêne.    - voir imum.
    * * *
        Imus, ima, imum. Le plus bas de quelque chose.
    \
        Ima auris. Plin. Le bout d'embas de l'oreille, Le mollet de l'oreille.
    \
        Imo a pectore, vel de pectore. Virgil. Du profond du coeur, Du fond de l'estomach.
    \
        Imus pes. Plin. Le talon.
    \
        Imae radices montis. Caes. Le pied de la montaigne.
    \
        Imus sonus. Plin. Le bas.
    \
        Imum vmbrae angustissimum. Plin. Le bas de, etc.

    Dictionarium latinogallicum > imus

  • 9 pexus

    pexus, a, um part. passé de pecto. [st2]1 [-] bien peigné. [st2]2 [-] qui a son poil long (en parl. d'un vêtement), neuf, qui n'est pas usé. [st2]3 [-] velu (en parl. d'une feuille).
    * * *
    pexus, a, um part. passé de pecto. [st2]1 [-] bien peigné. [st2]2 [-] qui a son poil long (en parl. d'un vêtement), neuf, qui n'est pas usé. [st2]3 [-] velu (en parl. d'une feuille).
    * * *
        Pexus, Participium: vt Pexus capillus. Cic. Cheveuls peignez.
    \
        Pexae vestes. Plin. Velues, et qui ont le poil long et espez.
    \
        Toga pexa. Martial. Robbe à long poil.
    \
        Tunica. Horat. Longue jusques au talon. Acro.
    \
        Folia pexa. Columel. Fueilles crespes.
    \
        Munera. Martial. Beaulx et jolis, ou espez.

    Dictionarium latinogallicum > pexus

  • 10 ungella

    small claw/talon

    Latin-English dictionary > ungella

  • 11 Falcula

    1.
    falcŭla, ae, f. dim. [falx], a small sickle, bill-hook, pruning-hook.
    I.
    Lit., Cato, R. R. 11, 4; Col. 12, 18, 2.—
    II.
    Transf., a talon, claw, Plin. 8, 15, 17, § 41.
    2.
    Falcula, ae, m., a Roman surname, Cic. Caecin. 10, 28; id. Clu. 37, 103.

    Lewis & Short latin dictionary > Falcula

  • 12 falcula

    1.
    falcŭla, ae, f. dim. [falx], a small sickle, bill-hook, pruning-hook.
    I.
    Lit., Cato, R. R. 11, 4; Col. 12, 18, 2.—
    II.
    Transf., a talon, claw, Plin. 8, 15, 17, § 41.
    2.
    Falcula, ae, m., a Roman surname, Cic. Caecin. 10, 28; id. Clu. 37, 103.

    Lewis & Short latin dictionary > falcula

  • 13 Lysis

    1.
    lysis, is, f., = lusis.
    I.
    A loosening, rupture:

    trabes frangunt suā lysi structuras,

    Vitr. 6, 11.—
    II.
    A talon, ogee, Vitr. 3, 4, 5; 5, 6, 6.
    2.
    Lysis, is, m., a small river in Asia Minor, Liv. 38, 15, 3.
    3.
    Lysis, ĭdis, m., = Lusis, a Pythagorean of Tarentum, instructor of Epaminondas, Cic. de Or. 3, 34, 139; id. Off. 1, 44, 155; Nep. Epam. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Lysis

  • 14 lysis

    1.
    lysis, is, f., = lusis.
    I.
    A loosening, rupture:

    trabes frangunt suā lysi structuras,

    Vitr. 6, 11.—
    II.
    A talon, ogee, Vitr. 3, 4, 5; 5, 6, 6.
    2.
    Lysis, is, m., a small river in Asia Minor, Liv. 38, 15, 3.
    3.
    Lysis, ĭdis, m., = Lusis, a Pythagorean of Tarentum, instructor of Epaminondas, Cic. de Or. 3, 34, 139; id. Off. 1, 44, 155; Nep. Epam. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > lysis

  • 15 unda

    unda, ae, f. [Sanscr. root ud-, und-, to be wet; whence, uda, water; Angl. -Sax. ydhu, wave; Slav. voda, water; Gr. hudôr, huades; Goth. vatō, water], a wave, billow, surge (syn. fluctus).
    I.
    Lit.:

    mare plenum undarum,

    Plaut. Mil. 2, 6, 33: unda, cum est pulsa remis, purpurascit, Cic. Fragm. ap. Non. 162, 30:

    via, quae fert Acherontis ad undas,

    Verg. A. 6, 295; Lucr. 1, 374; 1, 380; 3, 494; Hor. C. 1, 12, 32; 4, 14, 20; id. Ep. 2, 2, 176; Ov. M. 1, 570.—

    Collect.: prora remissa subito navem undae adfligebat,

    Liv. 24, 34, 11.—
    B.
    Transf.
    1.
    In gen.
    a.
    Water, moisture (mostly poet.; cf.:

    aqua, lympha): (Proteus) flumen eras, interdum undis contrarius ignis,

    Ov. M. 8, 737:

    fontis in undā,

    id. ib. 4, 98; cf.:

    fons tenui perlucidus undā,

    id. ib. 3, 161:

    (Noti) canis fluit unda capillis,

    id. ib. 1, 266:

    nivales,

    snow-water, Mart. 14, 118, 1: ignem Pollux undamque jugalem Praetulit, fire and water, as symbols of housekeeping, Val. Fl. 8, 245, hence, faciunt justos ignis et unda viros, i. e. real, proper husbands, Ov. A. A. 2, 598.—
    b.
    A fluid, liquid. manans naribus unda Sangninis, Sil. 10, 245:

    preli,

    i. e. oil, Plin. 15, 1, 2, § 5:

    croci,

    Mart. 8, 33. 4;

    13, 40, 1.—Cf the lava from Ætna,

    Lucil. Aet. 303.—
    2.
    Of wavelike things ( poet.): aëriae, i. e. the air, Lucr. [p. 1930] 2, 152:

    quā plurimus undam Fumus agit,

    Verg. A. 8, 257.—Of a lion's mane, Mart. 8, 55, 10.—
    3.
    In architecture, for the Gr. cymatium (kumation, a little wave), a talon, ogee, Vitr. 5, 7.—
    II.
    Trop., of the wavelike agitation of a multitude, etc., a surge, billow, stream, tide, = aestus:

    campus atque illae undae comitiorum,

    Cic. Planc. 6, 15:

    nunc agilis fio et mersor civilibus undis,

    Hor. Ep. 1, 1, 16:

    adversis rerum immersabilis undis,

    id. ib. 1, 2, 22:

    curarum,

    Cat. 64, 62:

    bellorum,

    Claud. in Eutr. 2, 507:

    salutantūm unda,

    a stream, crowd, throng, Verg. G. 2, 462; so,

    undae Boiorum,

    Sil. 4, 159.

    Lewis & Short latin dictionary > unda

  • 16 ungella

    ungella ( unguella), ae, f. dim. [ungula], a little claw or talon, Apic. 4, 5; Marc. Emp. 20 med.

    Lewis & Short latin dictionary > ungella

  • 17 unguella

    ungella ( unguella), ae, f. dim. [ungula], a little claw or talon, Apic. 4, 5; Marc. Emp. 20 med.

    Lewis & Short latin dictionary > unguella

  • 18 unguis

    unguis, is (abl. ungui, Cat. 62, 43; Hor. Ep. 1, 19, 46; id. C. 2, 8, 4; Prop. 1, 20, 39; cf. Charis. p. 120), m. [cf. Gr. ONUCh-, onux; Sanscr. nakha], a nail of a person's finger or toe.
    I.
    Lit., Plin. 11, 45, 101, § 247; 10, 35, 52, § 106; 28, 2, 5, § 28; Hor. Ep. 1, 7, 51; 1, 19, 46; id. S. 1, 3, 101; Prop. 1, 20, 39; Ov. Am. 1, 7, 64; 2, 6, 4; id. A. A. 3, 708.—
    2.
    Of animals. a claw, talon, hoof, Plin. 11, 45, 101, § 247; Hor. C. 2, 19, 24; Ov. M. 4, 717; 10, 540; Col. 6, 12; Mart. 14, 199 al.—
    B.
    Proverbial phrases.
    1.
    Ab imis unguibus usque ad verticem summum, from top to toe, from the crown of his head to the sole of his foot, Cic. Rosc. Com. 7, 20.—
    2.
    A rectā conscientiā transversum unguem non discedere, not to depart a finger's breadth in the least, Cic. Att. 13, 20, 4; cf.

    ellipt.: urge igitur, nec transversum unguem, quod aiunt, a stilo,

    id. Fam. 7, 25, 2:

    si tu ex isto loco digitum transvorsum aut unguem latum excesseris,

    Plaut. Aul. 1, 1, 17 sq.; Hier. Ep. 127, 8 (v. transversus and digitus).—
    3.
    Cum medium ostenderet unguem, i. e. showed utter derision, the greatest contempt (because the middle finger was regarded as indecent), Juv. 10, 53.—
    4.
    Incestos amores De tenero meditatur ungui, i. e. from childhood, ex hapalôn onuchôn, Hor. C. 3, 6, 24 (for which:

    a teneris unguiculis,

    Cic. Fam. 1, 6, 2).—
    5.
    Ad or in unguem, after the Gr. eis onucha or ep onuchos, to a hair, to a nicety, exactly, perfectly (an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the nail;

    or joiners, who test the accuracy of joints in wood by the nail: materiem dolare ad unguem,

    Col. 11, 2, 13:

    ad unguem Factus homo,

    highly polished, perfectly accomplished, Hor. S. 1, 5, 32; cf.:

    carmen decies castigare ad unguem,

    id. A. P. 294 Jan. ad loc.: suturae capitis [p. 1932] in unguem committuntur, Cels. 8, 1, § 12; Verg. G. 2, 277 Serv.; Vitr. 4, 6, 2; cf.

    also: carmina molli numero fluere, ut per leve severos effundat junctura unguis,

    Pers. 1, 65.—
    6.
    Homo, cujus pluris erat unguis, quam tu totus es, a man whose little finger was worth more than your whole body, Petr. 57 fin. —
    7.
    Rodere ungues, to bite the nails, i. e. to be buried in thought, etc.:

    ille in versu faciendo Saepe caput scaberet vivos et roderet ungues,

    Hor. S. 1, 10, 71; cf.: ungue meam morso saepe querere fidem. Prop. 3 (4), 25, 4:

    et saepe inmeritos corrumpas dentibus ungues,

    id. 2, 4, 3 (13).—
    II.
    Transf.
    A.
    Of plants, a nail-like spot, the tip, extremity, Plin. 12, 9, 19, § 36; 21, 18, 73, § 121; Col. 4, 24, 7; Pall. Febr. 12, 5.—
    B.
    A kind of shell-fish, perh. the razor-fish, Varr. L. L. 5, 12, 23.—
    C.
    A hook:

    ferrei,

    Col. 12, 18, 2. —
    D.
    A white skin on the eye, a web, haw, pterugion, Cels. 7, 7, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > unguis

  • 19 ungula

    ungŭla, ae, f. [unguis].
    I.
    Lit., a hoof, claw, talon; of a horse: totam quatit ungula terram, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 231 Vahl.); Verg. A. 8, 596; cf. Cic. N. D. 3, 5, 11.—Of a swine, Cato, R. R. 158, 1; Cels. 2, 17; 4, 14.—Of oxen:

    bisulca,

    Plin. 8, 21, 30, § 72.—Of the claws of hens, Plaut. Aul. 3. 4, 8.—Of vultures' and eagles' talons, Plaut. Ps. 3, 2, 63.—Prov.:

    toto corpore atque omnibus ungulis, i. e., as we say,

    with tooth and nail, with might and main, Cic. Tusc. 2, 24, 56.—
    II.
    Transf.
    A.
    Poet., a horse:

    cum carceribus missos rapit ungula currus,

    Hor. S. 1, 1, 114; Mart. 12, 50, 5.—
    B.
    A claw, an instrument of torture (late Lat.), Cod. Just. 9, 18, 7 fin.; Prud. steph. 1, 44; Hier. Ep. 1, 3.—
    III.
    An aromatic spice, Vulg. Ecclus. 24, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > ungula

См. также в других словарях:

  • talon — [ talɔ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °talo, onis, class. talus I ♦ 1 ♦ Partie postérieure du pied (chez l être humain), dont la face inférieure touche le sol pendant la marche. Talon et pointe du pied. Os du talon. ⇒ calcanéum. Mercure porte des… …   Encyclopédie Universelle

  • TALON — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • talon — TALON. s. m. La partie de derriere du pied. Il a le talon escorché. Achille ne pouvoit estre blessé qu au talon. avoir les mules aux talons. l os du talon. on peint Mercure avec des ailes aux talons. On dit d Un cheval, qu Il a le talon haut, le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • talon — TALÓN, taloane, s.n. 1. Parte a unei foi dintr un registru, dintr un chitanţier, dintr un bonier etc. care rămâne la cotor după ce s a rupt partea detaşabilă. 2. Parte a ciorapului care acoperă călcâiul, marcată printr o ţesătură mai deasă. 3.… …   Dicționar Român

  • talón — sustantivo masculino 1. Parte posterior del pie humano, de forma redondeada: Me rompí el talón. 2. Parte del calzado, la media o el calcetín que cubre esta zona del pie: No me gustan los zapatos con el talón de otro color. 3. Parte blanda y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Talon — Sm Kontrollabschnitt, Kartenrest per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. talon Rest , dieses aus l. tālus Fesselknochen, Sprungbein, Ferse . Ferse gilt in Wendungen wie vom Scheitel bis zur Sohle/Ferse als Ende .    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • talón — m. anat. Parte posterior del pie constituido por la región posterior del hueso calcáneo. Medical Dictionary. 2011. talón Parte …   Diccionario médico

  • talon — tal‧on [ˈtælən] noun [countable] FINANCE a special piece of paper that comes with some bearer bond S, used to obtain more coupon S when they are needed * * * talon UK US /ˈtælən/ noun [C] FINANCE, STOCK MARKET …   Financial and business terms

  • talon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. talonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} kupon, bon upoważniający do zakupu pewnych towarów, zwłaszcza trudno dostępnych w handlu, lub otrzymania określonych usług : {{/stl 7}}{{stl 10}}Talon na sprzęt gospodarstwa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Talon — Tal on, n. [F., heel, spur, LL. talo, fr. L. talus the ankle, heel.] 1. The claw of a predaceous bird or animal, especially the claw of a bird of prey. Bacon. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of certain small prominences on the hind part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • talon — (n.) c.1400, talounz claws of a bird or beast, probably originally from O.Fr. talon heel or hinder part of the foot of a beast, or of a man, or of a shoe, from M.L. talonem heel, from L. talus ankle (see TALUS (Cf. talus) (1)). The extension to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»