-
1 talon du tourillon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > talon du tourillon
-
2 talon du tourillon
сущ.маш. буртик цапфыФранцузско-русский универсальный словарь > talon du tourillon
-
3 talon
m1) пята (напр. вала)2) выступ; кулачок3) буртик; реборда, закраина4) наконечник; насадка•- talon d'une cornière
- talon d'enveloppe
- talon de guidage
- talon de la lime
- talon de l'outil
- talon du tourillon -
4 talon
m1. пята (напр. вала) 2. выступ; кулачок 3. буртик; реборда, закраинаtalon d'une cornière — ребро уголка [уголкового профиля] -
5 буртик цапфы
-
6 пята
talon; pivot; tourillon de butée, butée -
7 буртик цапфы
nmech.eng. embase du tourillon, talon du tourillon, épaulement du tourillon -
8 пята
ж.talon m••ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — talonner qn, marcher sur les talons de qn
гна́ться за ке́м-либо по пята́м — serrer qn de près
под пято́й — sous le talon, sous la botte
с головы́ до пят — de la tête aux pieds
ахилле́сова пята́ — talon d'Achille
* * *n3) construct. appui latéral, racine (напр. свода), racine (свода)4) metal. tourillon, pivot5) mech.eng. buttée, tourillon de butée (напр. вала), pivot (âàôà), talon (напр. вала) -
9 bride
f1. фланец □ fausse bride глухой фланец; mettre une bride устанавливать [монтировать] фланец 2. скоба; стяжной хомут; зажим □ desserrer la bride освобождать скобу; serrer la bride закреплять скобуbride annulaire — кольцевой зажим, кольцевой захватbride de boîte à presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаbride de connexion — 1. присоединительный фланец 2. соединительная скоба, хомутbride contrecoudée — изогнутая скоба, Z-образная скобаbride en fer plat — 1. скоба из полосовой стали 2. плоский фланецbride de masque — скоба [зажим] кондуктораbride plate à téton — плоская скоба с выступом [с бобышкой]bride de raccordement — соединительный [присоединительный] фланецbride soudée à collerette — фланец, приваренный встыкbride à tourillon — скоба с цапфой [с шипом]bride tournante sur colleret de forge — свободный фланец на отбортовке, приваренной кузнечным способомbride tripôle — зажим [скоба] с закреплением в трёх точках
См. также в других словарях:
Billard — Pour les articles homonymes, voir Billard (homonymie). Table de billard … Wikipédia en Français
Queue (billard) — Pour les articles homonymes, voir Queue. Une queue de billard est la tige de bois servant à frapper les billes. Elle est généralement en bois d’érable, et peut être mono bloc ou en deux parties. Elle est composée d’un talon pour éviter de… … Wikipédia en Français
portée — [ pɔrte ] n. f. • XIIIe « enfant »; fin XIIe « mesure pour les vins »; de 1. porter I ♦ (de porter une charge) 1 ♦ (XVe) Ensemble des petits qu une femelle de mamm … Encyclopédie Universelle