-
1 talmouse
-
2 talmouse
-
3 talmouse
صفعة تلموز -
4 talmouse
nf., corniotte ou gougère (en Bourgogne), friand au fromage (CST 28, RGS 14). -
5 talmouse
sernik -
6 talmouse
n. f. Violent slap in the face (also: talmoche). -
7 Talmouse
savory pastry triangle of cheese-flavored choux dough baked in puff pastry. -
8 talmouse
f. (p.-к. de taler et mouse "museau") 1. арго плесница, шамар; 2. ост. вид сладкиш от точени кори. -
9 talmouse
Mit Käse-, auch Mandelcreme gefüllt und überbackenes Blätter- oder Mürbteigtörtchen (Saint-Denis / Paris) -
10 صفعة تلموز
talmouse -
11 donner une gifle
(donner [или flanquer] une gifle [прост. baffe, beigne, calotte, claque, giroflée (à cinq feuilles), mornifle, pain, talmouse, taloche, tape, tarte, torgnole])закатить пощечину, дать, влепить оплеуху -
12 оплеуха
ж. разг.gifle f, soufflet mдать оплеу́ху — gifler vt, souffleter (tt) vt
* * *n1) gener. gifle, soufflet2) colloq. mornifle, pain, talmouse, taloche (чаще - детям), torgnole, castagne, châtaigne, emplâtre, giroflée (à cinq feuilles), gnon, tarte3) simpl. pêche, baffe4) argo. mandate5) phras. giroflée à cinq branches, giroflée à cinq feuilles -
13 пощёчина
-
14 треугольная ватрушка с сиром
Dictionnaire russe-français universel > треугольная ватрушка с сиром
-
15 sernik
1. fromager2. ramequin3. talmouse -
16 taloche
n. f. 'Clout', 'cuff', blow with the flat of the hand. (The word is usually encountered in conjunction with disobedient children; where adults are concerned, the word talmouse is more likely. Il lui a filé une sacrée taloche à son moujingue: He gave that kid of his a whacking clout round the ear-hole.) -
17 плесница
ж 1. gifle f, tape f; лит soufflet m; разг claque f, taloche f; нар talmouse f; удрям някому плесница donner une gifle (un soufflet, une claque, etc.) а qn, gifler (souffleter; разг talocher) qn, planter (détacher) un soufflet sur la joue de qn; изяждам плесница recevoir une gifle (un soufflet, une claque; разг une taloche); 2. прен gifle f, soufflet m.
См. также в других словарях:
talmouse — [ talmuz ] n. f. • 1564; talemouse v. 1393; ar. talmusa « pâtisserie » ♦ Vx Pâtisserie triangulaire au fromage. ● talmouse nom féminin Tartelette feuilletée ou en pâte à choux garnie d une béchamel au fromage. ⇒TALMOUSE, subst. fém. A. PÂTISS.… … Encyclopédie Universelle
talmouse — Talmouse, Placenta triquetra, caseata. Picardis Goyelle … Thresor de la langue françoyse
talmouse — TALMOUSE. s. f. Piece de patisserie, faite avec du fromage, des oeufs & du beurre. Des talmouses de saint Denis … Dictionnaire de l'Académie française
talmouse — (tal mou z ) s. f. Pièce de pâtisserie sucrée, dans laquelle il entre de la crème, du fromage et des oeufs. Des talmouses de Saint Denis.i • Vous vous portez fort bien aussi, Comme on voit à votre frimouse, Qu on prendrait pour une talmouse,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TALMOUSE — s. f. Pièce de pâtisserie faite avec de la crème, de la farine, du fromage, des oeufs, du beurre et du sucre. Manger des talmouses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TALMOUSE — n. f. Pièce de pâtisserie faite avec de la crème, de la farine, du fromage, des oeufs et du beurre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
talmouse — tal·mouse … English syllables
talmouse — nf., corniotte ou gougère (en Bourgogne), friand au fromage (CST 28, RGS 14) … Dictionnaire Français-Savoyard
talmouse — … Useful english dictionary
mouse — talmouse … Dictionnaire des rimes
Ernest d'Hervilly — Ernest d Hervilly, né à Paris le 26 mai 1839 et mort le 18 novembre 1911, est un journaliste, écrivain, poète et auteur dramatique français. Agent des Ponts et chauss … Wikipédia en Français