-
1 tallyman
-
2 tallyman
-
3 tallyman
-
4 tallyman
(a) (recorder) pointeur m, contrôleur m -
5 tallyman
учетчик
тальман
Лицо, контролирующее погрузку/разгрузку товаров и сверяющее погруженное/выгруженное количество с количеством, указанным в сопроводительных документах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tallyman
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2806]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tallyman
-
6 tallyman
{'tælimən}
n (pl-men) собственик на магазин, в който стоките се продават на кредит/изплащане* * *{'talimъn} n (pl -men) собственик на магазин, в който стокит* * *n (pl-men) собственик на магазин, в който стоките се продават на кредит/изплащане* * * -
7 tallyman
n. iemand die punten telt bij spel/wedstrijd1 〈 ongeveer〉eigenaar van/verkoper in afbetalingsmagazijn -
8 tallyman
ˈtal·ly·mann1. (keeper of record) Kontrolleur m; NAUT of a cargo Ladungskontrolleur m; of goods Warenkontrolleur m2. BRIT ECON Vertreter, der Waren auf Kredit verkauft* * *1. Br Inhaber m eines Teilzahlungsgeschäftes2. Kontrolleur m -
9 tallyman
сущ.
1) счетчик, отметчик, контролер (при погрузке и выгрузки)
2) лицо, продающее товар в рассрочку, лицо, продающее товар по образцам торговец в кредит или в рассрочку счетчик( в играх), маркер учетчик (сленг) сожительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tallyman
-
10 tallyman
-
11 tallyman
сущ.1)а) общ. счетчик, учетчик, отметчик, контролер (лицо, ведущее счет чего-л., напр., очков в играх)б) трансп. тальман (лицо, контролирующее погрузку/разгрузку товаров и сверяющее погруженное/выгруженное количество с количеством, указанным в сопроводительных документах)See:2) торг., брит., устар. продавец в кредит [в рассрочку\] (лицо, продающее товар на условиях отсрочки или рассрочки платежа)See:tally trade, tally 2. 4)
* * *
1) лицо, торгующее в кредит: торговец, продающий товары с рассрочкой платежа; 2) лицо, проверяющее правильность погрузки товаров на судно и их соответствие документам; учетчик; 3) лицо, которое считает.* * *. лицо, ведущее подсчет товара при его погрузке на судно или выгрузке с него. Такой подсчет обычно ведется при приеме и сдаче товаров, перевозимых по счету грузовых мест. На основе документов по учету грузов происходит разбор претензий и исков, связанных с недостачей груза. . Словарь экономических терминов 1 .* * *торговец, продающий товары с рассрочкой платежа -
12 tallyman
['tælɪmən]1) Общая лексика: маркёр, торговец в кредит или в рассрочку, торговец, продающий по образцам с рассрочкой платежа, учётчик, тальман (счётчик груза)2) Морской термин: таллиман (лицо, учитывающее количество груза при выгрузке или погрузке), тальман3) Коммерция: лицо, продающее товар в кредит4) Экономика: контролёр, лицо, продающее товар в рассрочку, лицо, продающее товар по образцам, отметчик, счётчик, таллиман, торговец, продающий товары в рассрочку, отметчик (при погрузке и выгрузке)5) Лесоводство: присяжный счетник, учётчик (ведущий запись данных по учёту лесоматериалов)6) Сленг: сожитель7) Транспорт: контролёр при погрузке и выгрузке товара8) Макаров: торговец в кредит, торговец в рассрочку, счётчик (в играх) -
13 tallyman
мест.брит. присяжный счётчик, таллиман -
14 tallyman
◙ n. סופר נקודות במשחק* * *◙ קחשמב תודוקנ רפוס◄ -
15 tallyman
subst. (f men) \/ i flertall: \/ˈtælɪmən\/ eller \/ˈtælɪmen\/1) kontrollregner, regnskapsfører2) ( sjøfart) lastberegner3) ( sport) poengberegner, regnskapsfører4) ( kortspill) protokollfører5) forklaring: person som selger (enklere) varer på avbetaling6) innehaver av avbetalingsbutikk7) ( om ugift mann) samboer -
16 tallyman
tal.ly.man[t'ælimən] n 1 controlador de mercadorias. 2 negociante de vendas a prestações. -
17 tallyman
n (pl tallymen)1) той, хто торгує в кредит (на виплат)2) обліковець (в іграх); маркер3) розм. коханець* * *n3) cл. співмешканець -
18 tallyman
n3) cл. співмешканець -
19 tallyman
-
20 tallyman
n. 할부 판매인, 수를 세는 사람, (하역 등의)계수 담당, 검수계, 내연의 남편
См. также в других словарях:
Tallyman — Tal ly*man, n.; pl. {Tallymen}. 1. One who keeps the tally, or marks the sticks. [1913 Webster] 2. One who keeps a tally shop, or conducts his business as tally trade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tallyman — [tal′ē mən] n. pl. tallymen [tal′ēmən] 1. a person who tallies something 2. Brit. a person who sells goods door to door on the installment plan and calls regularly to collect the payments … English World dictionary
tallyman — noun Date: 1654 1. British one who sells goods on the installment plan 2. one who tallies, checks, or keeps an account or record (as of receipt of goods) … New Collegiate Dictionary
tallyman — /tal ee meuhn/, n., pl. tallymen. 1. a person who tallies or keeps account of something. 2. Brit. a person who sells merchandise on the hire purchase system. [1645 55; TALLY + MAN] * * * … Universalium
tallyman — noun a) A person who keeps a tally of something b) A person who conducts the tally trade … Wiktionary
tallyman — n. one who tallies, one who keeps an account of anything; one who sells products on the hire purchase system (British) … English contemporary dictionary
tallyman — noun (plural tallymen) 1》 Brit. a person who sells goods on credit, especially from door to door. 2》 a person who keeps a score or record … English new terms dictionary
tallyman — tallyclerk A worker at a port or airport, who checks that the goods unloaded from a ship or aircraft tally with the documents covering them and the ship s or aircraft s manifest … Big dictionary of business and management
tallyman — tal·ly·man … English syllables
tallyman — n. (pl. men) 1 a person who keeps a tally. 2 a person who sells goods on credit, esp. from door to door … Useful english dictionary
The Tallyman — (Бухта Монтего,Ямайка) Категория отеля: Адрес: West Gate Hills B, Бухта Монтего, Ямай … Каталог отелей