Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

talks

  • 1 armistice talks

    pamiera sarunas

    English-Latvian dictionary > armistice talks

  • 2 backstage talks

    slepenas sarunas

    English-Latvian dictionary > backstage talks

  • 3 he talks the hind leg of a donkey

    viņu neviens nevar aizrunāt

    English-Latvian dictionary > he talks the hind leg of a donkey

  • 4 peace talks

    miera sarunas

    English-Latvian dictionary > peace talks

  • 5 summit talks

    sarunas visaugstākajā līmenī; sarunas augstākajā līmenī

    English-Latvian dictionary > summit talks

  • 6 to hold talks

    vest sarunas

    English-Latvian dictionary > to hold talks

  • 7 tripartite talks

    trīs valstu sarunas

    English-Latvian dictionary > tripartite talks

  • 8 talc

    [tælk]
    1) (a kind of soft mineral that feels like soap.) steatīts
    2) (talcum.) talks
    •
    * * *
    talks; steatīts; apkaisīt ar talku

    English-Latvian dictionary > talc

  • 9 talcum

    ['tælkəm]
    noun ((also talcum powder: often abbreviated to talc) a kind of fine, usually perfumed, powder made from talc, used on the body.) talks
    * * *
    talks; steatīts

    English-Latvian dictionary > talcum

  • 10 Adam's apple

    noun (the pointed part at the front of the neck that moves up and down when one talks or swallows.) ādamābols
    * * *
    ādamābols; ādamābols

    English-Latvian dictionary > Adam's apple

  • 11 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) iebrukt; iegrūt
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) saļimt; zaudēt spēkus
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) ciest neveiksmi
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) salocīt; salikt
    •
    * * *
    iebrukšana, iegrūšana; sabrukums; kolapss; iegrūt, iebrukt; ciest pilnīgu neveiksmi; zaudēt spēkus, sabrukt; pārplīst

    English-Latvian dictionary > collapse

  • 12 deadlock

    noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) bezizejas stāvoklis; strupceļš
    * * *
    strupceļš, bezizejas stāvoklis

    English-Latvian dictionary > deadlock

  • 13 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) gals; gala-
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) beigas; nobeigums
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) nāve; gals
    4) (an aim: What end have you in view?) mērķis; nolūks
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) atlikums; galiņš
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) beigt; beigties
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    gals; nobeigums, beigas; galiņš, atlikums; nāve, gals; puse, mala; nolūks, mērķis; iznākums, rezultāts; šķēru pavediens; beigt

    English-Latvian dictionary > end

  • 14 high-level

    adjective (involving important people: high-level talks.) augsta līmeņa-
    * * *
    augsta līmeņa; atbildīgs, vadošs

    English-Latvian dictionary > high-level

  • 15 initiative

    [-ʃətiv]
    1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniciatīva; ierosme
    2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniciatīva; ierosme
    * * *
    ierosme, iniciatīva; likumdošanas iniciatīvas tiesības

    English-Latvian dictionary > initiative

  • 16 mannerism

    noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) maniere; ieradums
    * * *
    klīrība, manierīgums

    English-Latvian dictionary > mannerism

  • 17 preparatory

    [-'pærə-]
    adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) sagatavošanas-
    * * *
    pirmskola, sagatavošanas skola; vidusskola, kas gatavo augstskolai; sagatavošanas

    English-Latvian dictionary > preparatory

  • 18 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa
    •
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot

    English-Latvian dictionary > talk

  • 19 toilet powder

    pūderis; talks

    English-Latvian dictionary > toilet powder

  • 20 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) nepatikšanas; rūpes; raizes; grūtības
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) nemieri; sacelšanās; jukas
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) kaite; vaina
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) uztraukt; sagādāt rūpes/pūles
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) Vai drīkstu jums lūgt...
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) papūlēties; pacensties
    •
    - troublesome
    - troublemaker
    * * *
    nepatikšanas; grūtības; raizes, rūpes; pūles; jukas, nemieri; kaite, slimība; avārija; sagādāt rūpes, uztraukt; uztraukties; traucēt, apgrūtināt; grūti padoties, neveikties; nomocīt; papūlēties; bojāt

    English-Latvian dictionary > trouble

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • talks — [tɔːks ǁ tɒːks] noun [plural] formal discussions between governments, organizations etc: • Talks are continuing about lifting trade restrictions. pay talks HUMAN RESOURCES discussions between management and workers about the amount the workers… …   Financial and business terms

  • talks — index conference Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • talks — n. negotiations 1) to conduct, hold talks about 2) to break off talks 3) contract; exploratory; formal; high level; informal; peace; top level talks 4) talks about; with (talks about smt.; talks with smb.) * * * exploratory formal high level hold …   Combinatory dictionary

  • Talks — (as used in expressions) Strategic Arms Limitation Talks Strategic Arms Limitation Talks (SALT) Strategic Arms Reduction Talks Strategic Arms Reduction Talks (START) …   Enciclopedia Universal

  • talks — noun Meetings to discuss a particular matter. The leaders of the G8 nations are currently in talks over nuclear weapons. Syn: conference, debate, discussion, meeting …   Wiktionary

  • Talks — This interesting surname of English origin is a locational name from a place called Talke in Staffordshire. The place is on a prominent ridge, of which Talke may have been the name, composed of the Welsh element tal meaning forehead , front or… …   Surnames reference

  • talks — noun a discussion intended to produce an agreement (Freq. 1) the buyout negotiation lasted several days they disagreed but kept an open dialogue talks between Israelis and Palestinians • Syn: ↑negotiation, ↑dialogue • …   Useful english dictionary

  • talks announcement — Sometimes referred to as a holding announcement or a possible offer announcement. The announcement of a possible offer under Rule 2.4 of the City Code on Takeovers and Mergers that talks are taking place which may or may not lead to the… …   Law dictionary

  • talks — tɔːk n. conversation; speech, lecture; meeting; rumor; manner of talking v. communicate with spoken words, converse, speak; gossip, spread rumors; chitchat; lecture; reveal secret information …   English contemporary dictionary

  • talks — stalk …   Anagrams dictionary

  • talks — formal discussions or negotiations. → talk …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»