Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

talks

  • 1 antenna cross-talks

    • кръстосана индукция от една антена в друга

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > antenna cross-talks

  • 2 cross-tie cross-talks

    жп.
    • траверса
    • напречна връзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cross-tie cross-talks

  • 3 far-end cross-talks

    • прислушване на далечния край

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > far-end cross-talks

  • 4 intelligible cross-talks

    • разбираемо прислушване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > intelligible cross-talks

  • 5 inverted cross-talks

    • неразбираемо прислушване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inverted cross-talks

  • 6 locking cross-talks

    • резе
    • шибър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > locking cross-talks

  • 7 near-end cross-talks

    • прислушване в близкия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > near-end cross-talks

  • 8 receiving-end cross-talks

    • прислушване на далечния край

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > receiving-end cross-talks

  • 9 sending-end cross-talks

    • прислушване в близкия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sending-end cross-talks

  • 10 side-to-phantom cross-talks

    • кръстосано прислушване от основна верига във фантомна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > side-to-phantom cross-talks

  • 11 side-to-side cross-talks

    • прислушване между основни вериги

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > side-to-side cross-talks

  • 12 telegraph cross-talks

    • смущения от телеграфна линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > telegraph cross-talks

  • 13 unintelligible cross-talks

    • неразбираемо прислушване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > unintelligible cross-talks

  • 14 uninverted cross-talks

    • разбираемо прислушване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > uninverted cross-talks

  • 15 money

    {'mʌni}
    1. пари
    to be good/bad MONEY представлявам добро/недобро капиталовложение
    to make MONEY печеля пари, правя състояние
    to coin/mint MONEY печеля луди пари
    to come into MONEY наследявам пари
    to marry MONEY женя се за богат човек
    to be in the MONEY sl. печеля парични награди, богат съм
    to get one's MONEY's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите
    there is (no) MONEY in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари
    2. монета, пара
    piece of MONEY монета
    3. pl юр., ост. средства, суми
    4. attr паричен, финансов
    the one for my MONEY този, който предпочитам
    for my MONEY ам. по мое мнение, според мен
    MONEY makes/begets/draws MONEY посл. пари при пари отиват
    MONEY makes the mare go с пари всичко се постига
    * * *
    {'m^ni} n (pl monies {'m^niz}) 1. пари; to be good/bad money пред
    * * *
    състояние; пари; пара; паричен; богатство; капитал;
    * * *
    1. attr паричен, финансов 2. for my money ам. по мое мнение, според мен 3. money makes the mare go с пари всичко се постига 4. money makes/begets/draws money посл. пари при пари отиват 5. piece of money монета 6. pl юр., ост. средства, суми 7. the one for my money този, който предпочитам 8. there is (no) money in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари 9. to be good/bad money представлявам добро/недобро капиталовложение 10. to be in the money sl. печеля парични награди, богат съм 11. to coin/mint money печеля луди пари 12. to come into money наследявам пари 13. to get one's money's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите 14. to make money печеля пари, правя състояние 15. to marry money женя се за богат човек 16. монета, пара 17. пари
    * * *
    money[´mʌni] n (pl moneys, monies[´mʌniz]) 1. пари; прен. богатство, състояние, капитал; piece of \money монета; to be good ( bad) \money представлявам добро (недобро) капиталовложение; hard \money звонк, монети; soft \money книжни пари, сухи пари; ready \money налични средства (пари); odd \money ресто, остатък; pin \money пари за дребни разходи, джобни пари; short \money краткосрочен заем; smart \money 1) парично обезщетение, компенсация, инвалидна пенсия; 2) хора, вещи в паричните въпроси; 3) шанс, вероятност; conscience \money пари, дадени за успокоение на съвестта; caution \money залог за обезпечаване на възможни дългове; easy \money, sl \money for jam ( for old rope) лесно спечелени пари; even \money равни шансове (при залагане); mint ( pot) of \money куп пари, крупна сума; right on the \money прав (в преценката си), точен; to make the \money fly, to spend \money like water прахосвам (пилея) пари; to make \money печеля много, правя състояние; to coin \money прен. sl печеля луди пари; to come into \money наследявам състояние; to be in the \money дружа с богаташи; to marry \money женя се за пари; to sink \money правя неизгодна инвестиция, влагам пари в непечеливша дейност; to get o.'s \money's worth вземам нещо, което си струва парите; he is worth a lot of \money той има много пари, той има голямо състояние; he is flush of \money, he has \money to burn разг. той е червив с пари; there is no \money in it от това пари не могат да се изкарат; \money makes ( begets, draws) \money пари при пари отиват; \money talks, \money makes the mayor с пари много може да се направи, с пари всичко става; to put \money where o.' s mouth is подкрепям (финансирам) практични (доходоносни) каузи; to throw good \money after bad набутвам се с нови разходи в опит да си възвърна загубена инвестиция; to throw \money at харча грешни пари за, плащам за нещо излишно (ненужно); 2. монета, пара; 3. pl ост., юрид. средства, суми; public \money обществени средства; 4. attr паричен; \money article финансов бюлетин; \money matters парични въпроси; • for my \money 1) за мене, който ми трябва; 2) ам. sl според мен, по мое мнение; честна дума, истина ти казвам; \money talks богатите са влиятелни.

    English-Bulgarian dictionary > money

  • 16 summit

    {'sʌmit}
    1. връх, било, най-висока част, прен. апогей, предел
    2. SUMMIT (conference/meeting/talks) конференция/среща/разговори на най-високо равнище
    * * *
    {'s^mit} n 1. връх, било, най-висока част; прен. апогей, преде
    * * *
    предел; апогей; било; връх;
    * * *
    1. summit (conference/meeting/talks) конференция/среща/разговори на най-високо равнище 2. връх, било, най-висока част, прен. апогей, предел
    * * *
    summit[´sʌmit] n 1. връх, било; най-високата част; прен. апогей; предел; \summit conference конференция на най-високо равнище; 2. = \summit conference.

    English-Bulgarian dictionary > summit

  • 17 S. A. L. T.

    S. A. L. T. abbr ( Strategic Arms Limitation Talks) преговори за ограничаване на ядрените въоръжения.

    English-Bulgarian dictionary > S. A. L. T.

  • 18 collapse

    {ka'laeps}
    I. 1. срутване, рухване, сгромолясване
    2. тех. изкривяване, огъване, деформиране
    3. мед. колапс
    4. прен. провал, разпадане, гибел, крах
    5. рязко спадане (на цените) -, the COLLAPSE of the pouad бързото обезценяване на пирата
    II. 1. срутвам се, сгромолясвам се, рухвам, падам
    he COLLAPSEd into an armchair той се строполи в едно кресло
    2. силно отслабрам/изнемощявам, падам духом, грохвам
    3. претърпявам крах, провалям се, пропадам (за план и пр.)
    4. сгъвам се, огъвам се, сплесквам се, деформирам се
    * * *
    {ka'laeps} n 1. срутване, рухване, сгромолясване: 2. тех. из(2) v 1. срутвам се, сгромолясвам се, рухвам; падам; he collapse
    * * *
    срутване; строполявам се; строполясване; срутвам; сгромолясвам се; сгромолясване; рухвам; рухване; падение; провалям; припадък; припадам; провал; разрушаване; пропадам; пропадане; колабирам; крах; колапс;
    * * *
    1. he collapsed into an armchair той се строполи в едно кресло 2. i. срутване, рухване, сгромолясване 3. ii. срутвам се, сгромолясвам се, рухвам, падам 4. мед. колапс 5. прен. провал, разпадане, гибел, крах 6. претърпявам крах, провалям се, пропадам (за план и пр.) 7. рязко спадане (на цените) -, the collapse of the pouad бързото обезценяване на пирата 8. сгъвам се, огъвам се, сплесквам се, деформирам се 9. силно отслабрам/изнемощявам, падам духом, грохвам 10. тех. изкривяване, огъване, деформиране
    * * *
    collapse[kə´læps] I. v 1. срутвам се, рухвам; сгромолясвам се; 2. провалям се, загубвам; рухвам, разпадам се; аll opposition to the scheme \collapsed всякаква опозиция на плана пропадна; the peace talks have \collapsed мирните преговори бяха прекратени; 3. обезценявам се; the dollar \collapseed after the news of the President's assassination доларът падна след новината за покушението срещу президента; 4. колабирам; 5. почивам си, особено след уморителен ден; 6. сгъвам се; a chair that \collapses сгъваем стол; 7. сплесквам се, деформирам се; II. n 1. внезапно срутване, рухване, сгромолясване; 2. провал, неуспех, крах; the economy is in a state of \collapse икономиката рухва; 3. внезапно падане на цена; 4. мед. колапс.

    English-Bulgarian dictionary > collapse

  • 19 exploratory

    {iks'plɔ:rətəri}
    a изследователен, изследователски
    * * *
    {iks'plъ:rъtъri} а изследователен, изследователски.
    * * *
    изследователен;
    * * *
    a изследователен, изследователски
    * * *
    exploratory[eks´plɔ:rətəri] adj 1. изследователски; 2. предварителен; \exploratory talks предварителни разговори.

    English-Bulgarian dictionary > exploratory

  • 20 round-table

    round-table[´raund¸teibl] adj кръгла маса (за преговори); \round-table talks ( conference) равностойни преговори.

    English-Bulgarian dictionary > round-table

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • talks — [tɔːks ǁ tɒːks] noun [plural] formal discussions between governments, organizations etc: • Talks are continuing about lifting trade restrictions. pay talks HUMAN RESOURCES discussions between management and workers about the amount the workers… …   Financial and business terms

  • talks — index conference Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • talks — n. negotiations 1) to conduct, hold talks about 2) to break off talks 3) contract; exploratory; formal; high level; informal; peace; top level talks 4) talks about; with (talks about smt.; talks with smb.) * * * exploratory formal high level hold …   Combinatory dictionary

  • Talks — (as used in expressions) Strategic Arms Limitation Talks Strategic Arms Limitation Talks (SALT) Strategic Arms Reduction Talks Strategic Arms Reduction Talks (START) …   Enciclopedia Universal

  • talks — noun Meetings to discuss a particular matter. The leaders of the G8 nations are currently in talks over nuclear weapons. Syn: conference, debate, discussion, meeting …   Wiktionary

  • Talks — This interesting surname of English origin is a locational name from a place called Talke in Staffordshire. The place is on a prominent ridge, of which Talke may have been the name, composed of the Welsh element tal meaning forehead , front or… …   Surnames reference

  • talks — noun a discussion intended to produce an agreement (Freq. 1) the buyout negotiation lasted several days they disagreed but kept an open dialogue talks between Israelis and Palestinians • Syn: ↑negotiation, ↑dialogue • …   Useful english dictionary

  • talks announcement — Sometimes referred to as a holding announcement or a possible offer announcement. The announcement of a possible offer under Rule 2.4 of the City Code on Takeovers and Mergers that talks are taking place which may or may not lead to the… …   Law dictionary

  • talks — tɔːk n. conversation; speech, lecture; meeting; rumor; manner of talking v. communicate with spoken words, converse, speak; gossip, spread rumors; chitchat; lecture; reveal secret information …   English contemporary dictionary

  • talks — stalk …   Anagrams dictionary

  • talks — formal discussions or negotiations. → talk …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»