-
1 talk back
-
2 talk-back
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > talk-back
-
3 talk-back communication
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > talk-back communication
-
4 talk-back equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > talk-back equipment
-
5 speak-back
см. talk-backАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > speak-back
-
6 svara dónalega
-
7 двухстороннее переговорное устройство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухстороннее переговорное устройство
-
8 drsko odgovarati
• talk back -
9 prkosno odgovarati
• talk back -
10 prkosno odgovoriti
• talk back -
11 jawaban kasar
back talk, back chat* * *back talk -
12 двустранна оперативна връзка
talk-back circuittalk-back circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > двустранна оперативна връзка
-
13 переговорный
Русско-английский новый политехнический словарь > переговорный
-
14 подтверждение вызова
3.10 подтверждение вызова (talk-back function): Передача сообщения от портативного радиопередатчика, обычно являющегося частью приемопередатчика, на центральный (стационарный) радиоприемник для дальнейшей обработки центральным процессором.
Источник: ГОСТ Р 52459.2-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 2. Частные требования к оборудованию пейджинговых систем связи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение вызова
-
15 contestar con impertinencia
• talk away• talk back toDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar con impertinencia
-
16 contestar insolentemente
• talk away• talk back toDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar insolentemente
-
17 gastar tiempo con palabras
• talk at random• talk backDiccionario Técnico Español-Inglés > gastar tiempo con palabras
-
18 hablar gordo
• talk back to• talk bluntly• tell tales• tell that to the marines -
19 hablar por las espaldas
• talk back• talk bigDiccionario Técnico Español-Inglés > hablar por las espaldas
-
20 odvrávať
back; talk back
См. также в других словарях:
talk back to — talk back (to (someone)) to answer rudely. They were arrested on minor charges after talking back to a police officer. In my family, kids just never talked back. Etymology: based on the literal meaning of talk back (= to answer someone) … New idioms dictionary
talk back — (to (someone)) to answer rudely. They were arrested on minor charges after talking back to a police officer. In my family, kids just never talked back. Etymology: based on the literal meaning of talk back (= to answer someone) … New idioms dictionary
talk\ back — • talk back • answer back v informal To answer rudely; reply in a disrespectful way; be fresh. When the teacher told the boy to sit down, he talked back to her and said she couldn t make him. Mary talked back when her mother told her to stop… … Словарь американских идиом
talk back — ANSWER BACK, be impertinent, be cheeky, be rude; contradict, argue with, disagree with. → talk * * * intransitive verb Etymology: talk (I) + back, adverb : to speak in answer usually to a command or admonishment in a flippant or impertinent… … Useful english dictionary
talk back — phrasal verb [intransitive] Word forms talk back : present tense I/you/we/they talk back he/she/it talks back present participle talking back past tense talked back past participle talked back to reply quickly and often rudely to something that… … English dictionary
talk back — v. (D; intr.) to talk back to (to talk back to one s boss) * * * [ tɔːk bæk] (D;intr.) to talk back to (to talk back to one s boss) … Combinatory dictionary
talk back — PHRASAL VERB If you talk back to someone in authority such as a parent or teacher, you answer them in a rude way. [V P to n] How dare you talk back to me! [V P] ...I talked back and asked questions. Syn: answer back … English dictionary
talk-back — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase talk back, from talk (I) + back, adverb : a two way radio system providing especially for one receiving instructions or directions to speak back to the instructor; especially : such a system set … Useful english dictionary
talk-back — /tawk bak /, n. Radio and Television. a communications system enabling those in the studio to hear control room personnel through a loudspeaker or headphones. [n. use of v. phrase talk back] * * * … Universalium
talk back — reply without respect, lip off In China, kids don t talk back to their parents, do they? … English idioms
talk back — answer rudely She is very strict and never allows her children to talk back to her … Idioms and examples