Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

talent+zu

  • 1 talent

    ['tælənt]
    (a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent; evne
    * * *
    ['tælənt]
    (a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent; evne

    English-Danish dictionary > talent

  • 2 Talent

    Ta'lent n < Talent(e)s; Talente> talent n ( für Afor)

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Talent

  • 3 talent

    noun m
    begavelse
    talent
    xxx m
    begavelse
    talent
    dygtighed
    sagkundskab
    kompetence

    Dictionnaire français-danois > talent

  • 4 talent [ability, skill]

    talent {n} [særlig evne]

    English-Danish mini dictionary > talent [ability, skill]

  • 5 talent contest

    talentkonkurrence {fk}

    English-Danish mini dictionary > talent contest

  • 6 gift [talent, natural ability]

    begavelse {fk} [talent]

    English-Danish mini dictionary > gift [talent, natural ability]

  • 7 talenat

    talent

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > talenat

  • 8 талант

    sb. begavelse, evne, talent
    * * *
    sb m
    talent, begavelse
    талант к чему-н. talent for ngt

    Русско-датский словарь > талант

  • 9 aptitude

    ['æptitju:d]
    ((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) anlæg; talent
    * * *
    ['æptitju:d]
    ((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) anlæg; talent

    English-Danish dictionary > aptitude

  • 10 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) fremvise; udstille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) fremvise
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning; opvisning; udstilling
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) opvisning; forestilling
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) reklametavle
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displayvindue
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) fremvise; udstille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) fremvise
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning; opvisning; udstilling
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) opvisning; forestilling
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) reklametavle
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displayvindue

    English-Danish dictionary > display

  • 11 emerge

    [i'mə:‹]
    1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) dukke op; vise sig
    2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) vise sig
    •
    - emergent
    * * *
    [i'mə:‹]
    1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) dukke op; vise sig
    2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) vise sig
    •
    - emergent

    English-Danish dictionary > emerge

  • 12 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Danish dictionary > eye

  • 13 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) anlæg
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) evne; talent
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) udstyr; anlæg
    * * *
    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) anlæg
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) evne; talent
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) udstyr; anlæg

    English-Danish dictionary > facility

  • 14 flair

    [fleə]
    (a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) flair for; anlæg for; talent for
    * * *
    [fleə]
    (a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) flair for; anlæg for; talent for

    English-Danish dictionary > flair

  • 15 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til; i retning af
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i; over
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) for
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for
    10) (because of: for this reason.) af
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) til
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for
    13) (as being: They mistook him for someone else.) for
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) for
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) på trods af
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) for
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til; i retning af
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i; over
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) for
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for
    10) (because of: for this reason.) af
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) til
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for
    13) (as being: They mistook him for someone else.) for
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) for
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) på trods af
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) for

    English-Danish dictionary > for

  • 16 gift

    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) gave
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) evne; talent
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) give; donere
    - gift of the gab
    * * *
    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) gave
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) evne; talent
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) give; donere
    - gift of the gab

    English-Danish dictionary > gift

  • 17 latent

    ['leitənt]
    (hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latent; skjult
    * * *
    ['leitənt]
    (hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latent; skjult

    English-Danish dictionary > latent

  • 18 musical

    1) (of or producing music: a musical instrument.) musik-
    2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) melodiøs
    3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikalsk
    * * *
    1) (of or producing music: a musical instrument.) musik-
    2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) melodiøs
    3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikalsk

    English-Danish dictionary > musical

  • 19 practice

    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praksis; virkelighed
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) vane
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) øvelse
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praksis
    •
    - make a practice of
    - put into practice
    * * *
    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praksis; virkelighed
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) vane
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) øvelse
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praksis
    •
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Danish dictionary > practice

  • 20 strong point

    (a quality, skill etc in which a person excels: Arithmetic isn't one of my strong points.) stærk side; talent
    * * *
    (a quality, skill etc in which a person excels: Arithmetic isn't one of my strong points.) stærk side; talent

    English-Danish dictionary > strong point

Страницы

См. также в других словарях:

  • Talent — Talent …   Deutsch Wörterbuch

  • talent — [ talɑ̃ ] n. m. • talant « état d esprit » 980; lat. talentum, gr. talanton « plateau de balance » I ♦ (1170) Antiq. Poids de 20 à 27 kg, dans la Grèce antique. ♢ Par ext. Monnaie de compte équivalant à un talent d or ou d argent. La parabole des …   Encyclopédie Universelle

  • Talent — may refer to: *Talent, a personal gift/skill *A show business personality or group of them *Tarento, the Japanese pronunciation of the word; a variety entertainment personality in Japan *Talent agent, a person who finds jobs for actors, musicians …   Wikipedia

  • talent — TALÉNT, talente, s.n. Aptitudine, înclinare înnăscută într un anumit domeniu; capacitate deosebită, înnăscută sau dobândită, într o ramură de activitate, care favorizează o activitate creatoare. ♢ loc. adj. De talent = talentat. ♦ Persoană… …   Dicționar Român

  • talent — TALENT. s. m. Certaine quantité, certain poids d or ou d argent, qui estoit different selon les differents pays où l on s en servoit anciennement. Talent Attique. talent Babylonien. talent d or. talent d argent. grand talent. petit talent. il mit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Talent — steht für: eine antike Währungs und Gewichtseinheit, siehe Talent (Währung) im übertragenen Sinn eine überdurchschnittliche Begabung einen Fluss in der Schweiz, siehe Talent (Fluss) zwei Eisenbahn Triebwagen für den Nahverkehr, siehe Bombardier… …   Deutsch Wikipedia

  • talent — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. talentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne, wybitne uzdolnienie w jakimś kierunku, predyspozycje, zdolności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Talent artystyczny, malarski …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • talent — UK US /ˈtælənt/ noun [C or U] ► a natural skill or ability: »The successful candidate will have both talent and drive. »The company benefited from her expertise and talents in sales. a talent for sth »He had a great talent for business. ► HR a… …   Financial and business terms

  • Talent — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. talent m., dieses aus l. talentum, das wie gr. tálanton eine Gewichtseinheit bezeichnet, eigentlich Waage , zu gr. tlẽnai aufheben, tragen, wägen (dulden). (Eine frühere, vereinzelte Entlehnung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • talent — [tal′ənt] n. [ME < OE talente < L talentum, a coin, orig., unit of weight < Gr talanton, a unit of money, weight, orig., a balance < IE base * tel , to lift up, weigh, bear > TOLERATE: senses 2 4 from the parable of the talents… …   English World dictionary

  • Talent — Tal ent, n. [F., fr. L. talentum a talent (in sense 1), Gr. ? a balance, anything weighed, a definite weight, a talent; akin to ? to bear, endure, ?, L. tolerare, tollere, to lift up, sustain, endure. See {Thole}, v. t., {Tolerate}.] 1. Among the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»