-
1 говорящий
-
2 მოლაპარაკე
talende -
3 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) tale-, taling, snakk(ing)2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) tale-Isubst. \/ˈspiːkɪŋ\/snakk(ing), tale, talingin a manner of speaking for å si det slikIIadj. \/ˈspiːkɪŋ\/1) talende, som snakker, som taler, tale-2) ( om språk) -talende3) ( overført) talende, slående, uttrykksfullhun ga henne et talende\/uttrykksfullt blikkspeaking acquaintance tilfeldig\/flyktig bekjentskapspeaking portrait et bilde med stor portrettlikhet -
4 eloquent
adjective an eloquent speaker/speech.) uttrykksfull, veltalendeadj. \/ˈelə(ʊ)kw(ə)nt\/1) veltalendeen dyktig taler \/ en taler som har ordet i sin makt2) ( overført) uttrykksfull, megetsigende, talendebe eloquent of være et talende vitnesbyrd om -
5 expressive
-
6 meaning
noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) betydning; hensiktIsubst. \/ˈmiːnɪŋ\/1) mening, hensikt• what is the meaning of this?hva skal dette bety? \/ hva er meningen med dette?2) betydning• what is the meaning of this word?full of\/fraught with meaning meningsfull betydningsfull, innholdsrikwith meaning talende, megetsigendeIIadj. \/ˈmiːnɪŋ\/megetsigende, talende -
7 significant
1) (important; having an important effect: a significant event/development.) viktig, betydelig2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.) betydningsfull, viktig, megetsigende3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.)adj. \/sɪɡˈnɪfɪkənt\/1) betydningsfull, viktig2) meningsfull, talende, megetsigende3) markant, signifikant, betydelig4) ( statistikk) signifikantsignificant of betegnende for -
8 speaker
1) (a person who is or was speaking.) taler; ordstyrer2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) høyttalertalersubst. \/ˈspiːkə\/1) taler, speaker• he is a fluent\/easy\/ready speaker2) ( formelt) dirigent, formann, ordstyrer3) høyttaler4) -talende5) antologi av deklamasjonsstykkerbe a fluent speaker være velformulert -
9 telling
adjective (having a great effect: a telling argument.) talende, treffende, slåendemelding--------notifikasjonadj. \/ˈtelɪŋ\/1) treffende, drepende2) virkningsfull, kraftig3) talende, avslørende -
10 выразительный
ekspressiv, pregnant, talende, uttrykkelig, uttrykksfull, veltalende -
11 красноречивый
taledyktig, talende, veltalende -
12 mealy-mouthed
adj. \/ˈmiːlɪmaʊħd\/1) forsiktig talende, lavmælt, spak2) engstelig, forsagt3) slesk, glatt -
13 native speaker
(a person who has spoken a particular language ever since he was able to speak at all: I am a native speaker of English; a native Spanish speaker.) innfødt, -talendesubst.morsmålsbruker -
14 significantly
1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) betydningsfullt, talende2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) betydeligadv. \/sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ\/1) betydelig, påtagelig, markant2) betegnende nok• and significantly, he refused to answerog betegnende nok, nektet han å svare -
15 suggestive
suggestivadj. \/səˈdʒestɪv\/, amer.: \/səɡˈdʒestɪv\/1) tankevekkende2) assosiasjonsskapende, assosiasjonsfremkallende3) suggestive, suggererende4) talende, megetsigende5) stimulerende6) tvetydig7) ( som henspiller på sex) våget, dristig, pikantbe suggestive of vekke tanken på la ane tyde på, vitne om -
16 talking
Isubst. \/ˈtɔːkɪŋ\/snakk(ing), prat(ing), tale• no talking!• who will do the talking now?IIadj. \/ˈtɔːkɪŋ\/1) snakkende2) ( overført) talende, uttrykksfull3) pratsom, snakkesalig -
17 talking-point
noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) samtaleemnesubst. \/ˈtɔːkɪŋpɔɪnt\/1) diskusjonsemne, samtaleemne2) slående argument, talende argument -
18 vocal
'vəukəl1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) vokal-, sang-2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) snakkesalig, høyrøstet•- vocally- vocalist
- vocal cordsadj. \/ˈvəʊkl\/1) stemme-2) sanglig, sang-3) ( musikk) vokal, vokal-4) talende, snakkende, som kan tale5) som ofte lar høre fra seg, som (ofte) gir uttrykk for sine meninger, høyrøstet6) muntlig, uttalt, lydelig
См. также в других словарях:
Silentium loquens — Talende tavshed … Danske encyklopædi
Hüttschlag — Hüttschlag … Deutsch Wikipedia
Langtauferertal — Langtaufers mit Blick auf die breite, behäbige Nockspitze (3006 m) und (links davon) die Hintere Karlesspitze (3262 m). Langtaufers ist eine Fraktion (Ortsteil) der Gemeinde Graun. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie … Deutsch Wikipedia
Langtaufers — mit Blick auf die breite, behäbige Nockspitze (3006 m) und (links davon) die Hintere Karlesspitze (3.262 m). Langtaufers ist eine Fraktion der Gemeinde Graun. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Maderanertal — Blick vom Eingang zum Brunnital ins Maderanertal in Richtung Nordosten. Rechts verhangen der Grosse Düssistock. Das Maderanertal (französisch: Val de Fier; rätoromanisch … Deutsch Wikipedia
Mittelbergferner — von Norden, vom Anstiegsweg zur Braunschweiger Hütte, aufgenommen im Juli 1999 Der Mittelbergferner ist nach dem Gepatschferner der zweitgrößte Gletscher Tirols und liegt in den Ötztaler Alpen, am Talende des Pitztals. Der Mittelbergferner… … Deutsch Wikipedia
Regionen und Orte in Tolkiens Welt — Tolkiens Welt Figuren Regionen und Orte Sprachen und Schriften Gegenstände Der englische Schriftsteller J. R. R. Tolkien stattete die Bücher, die er in der von ihm selbst erdac … Deutsch Wikipedia
Rein da Curnera — Stausee «Lai da Curnera» mit seinem Zufluss Rein da CurneraVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Reitling — Das Reitlingstal ist ein Tal im nord westlichen Teil des Höhenzugs Elm bei Braunschweig und ein beliebtes Ziel von Elmbesuchern. Das Tal schneidet sich vom Elmrand bei Erkerode ein und endet nach rund 3 km in einem weitläufigen Talkessel. Auf den … Deutsch Wikipedia
Val Martello — Blick nach Norden zum Taleingang Das Martelltal (ital. Val Martello) ist ein rechtes Seitental des Etschtals im Vinschgau in Südtirol. Das enge und bis heute touristisch nur wenig berührte Tal, das von der Plima durchflossen wird, führt zwischen… … Deutsch Wikipedia
Vilsalpsee — mit Aggenstein im Hintergrund Geographische Lage Allgäuer Alpen Zuflüsse … Deutsch Wikipedia