-
1 talea
-
2 barbata
-
3 barbatella
-
4 piantare
piantare v. ( piànto) I. tr. 1. planter: piantare una talea planter une bouture. 2. (coltivare: rif. a terreno) planter: piantare un terreno a frutteto planter un terrain en verger; piantare un terreno a viti planter un terrain de vignes. 3. ( conficcare) planter: piantare un palo per terra planter un piquet dans la terre. 4. ( conficcare con il martello) planter: piantare un chiodo nel muro planter un clou dans le mur. 5. ( estens) ( collocare) planter; (rif. a tende e sim.) planter: piantare la tenda planter la tente. 6. ( colloq) (abbandonare: rif. a persone) laisser tomber, plaquer: il fidanzato l'ha piantata son petit ami l'a plaquée. 7. ( colloq) (abbandonare: rif. a cose) laisser tomber, plaquer, planter: ha piantato il lavoro il a planté son boulot. II. prnl. piantarsi 1. ( conficcarsi) se planter: piantarsi una spina nel dito se planter une épine dans le doigt. 2. ( colloq) ( mettersi) se planter, se camper: si piantò davanti al televisore il se planta devant la télévision. 3. ( gerg) ( bloccarsi) se planter. III. prnl.recipr. piantarsi ( lasciarsi) se quitter.
См. также в других словарях:
Talea — can refer to:*Isorhythm *Talea, Prahova, a commune in Prahova County, Romania *A type of Italian amaretto liqueur *Talea, a fictional character from the Spellsinger series by Alan Dean Foster … Wikipedia
talea — /ta lɛa/, alla lat. / talea/ s.f. [dal lat. talĕa ]. (agr.) [parte di una pianta che, staccata e messa a dimora, emette radici e fa germogliare una nuova piantina] ▶◀ ‖ barbatella, margotta, propaggine, [di vite] magliolo. ⇑ innesto … Enciclopedia Italiana
tálea — (Del lat. talĕa, rama, palo). f. Estacada o empalizada que los romanos usaban en sus campamentos … Diccionario de la lengua española
Talĕa — Talĕa, (lat.), 1) kurze Stäbe, welche mit eisernen Spitzen beschlagen in die Erde gesteckt wurden, um die feindliche Reiterei abzuhalten; 2) Steckling; 3) Schößling, aus dem Stängel, nicht aus der Wurzel treibendes Reis … Pierer's Universal-Lexikon
Talea — [lateinisch »Stäbchen«] die, , Musik: in der isorhythmischen Motette des 14./15. Jahrhunderts (isorhythmisch) das zur Wiederholung bestimmte rhythmische Modell im Unterschied zur Wiederholung eines melodischen Abschnitts (Color) … Universal-Lexikon
TALEA — vide infra Talia … Hofmann J. Lexicon universale
ţâlea — interj. v. marş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
talea — /täˈli ə/ (music) noun (pl taleae /täˈli ē/) A recurring rhythmic pattern in isorhythmic medieval motets ORIGIN: L, literally stick or cutting … Useful english dictionary
Talea — Județ de Prahova Talea Statut : Commune … Wikipédia en Français
tálea — ► sustantivo femenino HISTORIA Empalizada que se usaba en los campamentos romanos. * * * tálea (del lat. «talĕa», rama) f. Empalizada que construían los *romanos en sus *campamentos. ⇒ *Valla. * * * tálea. (Del lat. talĕa, rama, palo). f.… … Enciclopedia Universal
talea — 1tà·le·a, ta·lè·a s.f. TS bot. parte di una pianta in grado di emettere radici e generare un nuovo individuo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. talĕa(m), di orig. prelat. 2tà·le·a s.f.inv., lat. TS mus. nel canto gregoriano,… … Dizionario italiano