-
1 talas
talas 'vid miteinander sprechen;vi får talas 'vid sedan wir sprechen uns später -
2 höra
höra1 [˅hœːra] (-de) v/i gehören;höra dit (da)hingehören;höra hemma beheimatet sein; hingehören;höra hit (hier)hergehören;höra i'hop zusammengehören;höra 'till dazugehörenhöra2höra vittnen Zeugen vernehmen;höra talas om ngt von etwas (reden) hören;det hörs bra es hört sich gut, es ist gut zu hören;det hörs, att han … man hört (es) ihm an, dass er …;höra 'av ngn von jdm hören;han har inte hörts 'av på länge er hat schon lange nichts mehr von sich hören lassen;höra 'efter nachfragen, sich erkundigen; aufpassen;höra 'på zuhören;höra på ngn auf jdn hören;höra (på) radio Radio hören;höra 'upp zuhören, aufpassen2. v refl: låta höra sig sich hören lassen; -
3 man
man1 [man]1. (-nen; män[nen best]) Mann m;i var mans mun in aller (Leute) Munde;tre man drei Mann;han är mannen att er ist der Mann, um;på tu man hand zu zweit, unter vier Augen;det talas man och man emellan om att es geht das Gerücht ( oder Gerede), dass, man erzählt sich, dass;per man pro Kopf;till sista man bis auf den letzten Mannman2 [mɑːn] (-en; -ar) Mähne f -
4 tala
tala [˅tɑːla] sprechen, reden;tala förstånd ein vernünftiges Wort reden;tala sanning die Wahrheit sagen;tala för ngn für jdn sprechen;tala för sig själv vor sich hin sprechen; für sich sprechen;tala 'in ngt på band etwas auf Band sprechen;tala med ngn mit jdm sprechen;låta tala med sig mit sich reden lassen;inte att tala om nicht der Rede wert;för att inte tala om ganz zu schweigen von, geschweige denn;komma att tala om ngt auf etwas (Akk) zu sprechen kommen;tala illa om ngn schlecht von jdm sprechen, jdm etwas anhängen;låta tala om sig von sich reden lassen;höra talas om ngt von etwas (sprechen) hören;tala 'ut med ngn sich mit jdm aussprechen;tala 'ut seine Meinung frei äußern; ausreden, zu Ende sprechen; deutlich sprechen
См. также в других словарях:
Talas — bezeichnet: Talas (Kirgisistan), eine Stadt in Kirgisistan Gebiet Talas, ein Verwaltungsbezirk in Kirgisistan, mit Verwaltungssitz in der gleichnamigen Stadt Talas (Fluss), ein Fluss in Kirgisistan Talas (Schambyl), ein Landkreis in Kasachstan im … Deutsch Wikipedia
Talas — may refer to:*Talas River; *Talas Valley, where the Battle of Talas was fought; *Talas, an ancient Silk Road city in Kazakhstan; *Talas, a modern town in Kyrgyzstan; *Talas, Turkey, a town and district in central Turkey, notable for Talas… … Wikipedia
talaş — TALÁŞ s.n. (Colectiv) 1. Aşchii lungi, subţiri şi răsucite care se desprind la prelucrarea cu rindeaua sau cu unelte cu tăiş lat. 2. Totalitatea sculelor de care au nevoie unii meseriaşi (cizmari, dulgheri). [var.: taláj s.n.] – Din tc. talaş.… … Dicționar Român
talaš — tàlāš m (talàšika ž) <G taláša> DEFINICIJA reg. otpaci od drva ili kovine koji nastaju pri uporabi struga, pile, turpije i sl.; strugotina, šuška [to je obična talašika] 1. [to je ništa, to je posve bezvrijedno] 2. [to nema veze s mozgom,… … Hrvatski jezični portal
Talas — (Taras), Fluß in der Dshagetai, fällt in den Syr u. mit ihm in den Aralsee … Pierer's Universal-Lexikon
Talas — Talas, sauberes, aufblühendes Städtchen im asiatisch türk. Wilajet Angora, Sandschak Kaisarie, 6 km südöstlich von Kaisarie, am Fuße des erloschenen Vulkans Erdschisch Dagh (Argäus) gelegen, im 3. Jahrh. n. Chr. gegründet, mit 3–4000 Einw., Sitz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
talas — tȁlās m <zb. tȁlāsje> DEFINICIJA ekspr. knjiš. [i] (+ srp.)[/i] val, v. ETIMOLOGIJA tur. talaz ← grč. thálassa: more … Hrvatski jezični portal
Talas — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Talas est une ville du Kirghizistan. Talas est l ancien nom de la ville de Taraz (Kazakhstan) Le Talas est un cours d eau du Kirghizistan et du Kazakhstan … Wikipédia en Français
Talas — 1 Original name in latin Talas Name in other language Dmitriyevka, Dmitriyevskoye, Talas, Talass, Талас State code KG Continent/City Asia/Bishkek longitude 42.52277 latitude 72.24274 altitude 1238 Population 35172 Date 2012 05 05 2 Original name… … Cities with a population over 1000 database
talaş — is. Testere ile biçilen veya rende, matkap, törpü vb. araçlarla işlenen bir şeyden dökülen kırıntılar Birleşik Sözler talaş böreği talaş kebabı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Talas — 1 Admin ASC 1 Code Orig. name Talas Country and Admin Code KG.06 KG 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Talas Country and Admin Code KG.06.1527296 KG … World countries Adminstrative division ASC I-II