-
1 taktyka
- ki; dat sg -ce; ftactics (pl)* * *f.t. wojsk.1. (= droga postępowania) tactic.2. (= wiedza, umiejętność) tactics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taktyka
-
2 takty|ka
f 1. sgt Wojsk. tactics (+ v sg/pl)- taktyka nękania hit and run tactics- opracować taktykę to devise tactics2. (strategia) tactic; tactics (+ v pl)- taktyka zaskoczenia surprise tactics- zastosować wypróbowaną taktykę militarną/parlamentarną to use well-tried military/parliamentary tactics- musimy zmienić taktykę gry/ataku we have to change our playing/attacking tacticsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > takty|ka
-
3 nieodpowiedni
Ⅰ adj. 1. (niepasujący do okoliczności) [strój, miejsce, zachowanie, prezent] unsuitable, inappropriate (dla kogoś/do czegoś for sb/sth); [nazwa, słowo, materiał] inapt (do czegoś for sth)- wybrałeś najbardziej nieodpowiedni moment you chose a most unsuitable a. inappropriate a. inopportune moment- ten fason/kolor jest dla ciebie nieodpowiedni the cut/colour doesn’t suit you2. (nienadający się) [taktyka, terapia, metoda] wrong, improper, inapposite; [kandydat, towarzystwo, wykonawca] unsuitable- ludzie nieodpowiedni na kierownicze stanowiska people unsuitable a. inapt for executive positions- lekarz przepisał nieodpowiednie lekarstwo the doctor prescribed the wrong medicine- to mieszkanie jest nieodpowiednie dla młodego małżeństwa the flat is not suitable for young married couplesⅡ m Szkol. unacceptable mark for behaviour* * *adjinappropriate, unsuitable* * *a.inappropriate, unsuitable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodpowiedni
-
4 wojenny
adj(korespondent, inwalida, weteran) war (attr), ( port) militarystan wojenny — POL martial law
* * *a.(of) war; (= czasów wojny) war-time; (= wojskowy) martial; barwy wojenne ( u Indian) war paint; bohater wojenny war hero; działania wojenne warfare; inwalida wojenny disabled war veteran; jeniec wojenny prisoner of war, POW; kontrabanda wojenna contraband of war; kontrybucja wojenna ( nakładana na zwyciężonego) tribute; korespondent wojenny dzienn. war correspondent; marynarka wojenna navy; narada wojenna council of war; okręt wojenny warship, man-of-war; podżegacz wojenny warmonger; port wojenny naval base; pożyczka wojenna hist., fin. ( z czasów I wojny światowej) liberty loan; przemysł wojenny ( czasów wojny) war-time industry; ( produkujący na potrzeby wojska) defense industry; reparacje wojenne reparation payments; taktyka wojenna war tactics; sąd wojenny court martial; stan wojenny martial law; straty wojenne ( w ludziach) war losses; ścieżka wojenna warpath; na wojennej ścieżce (t. przen.) on the warpath; zbrodnie wojenne war crimes; zbrodniarz wojenny war criminal; zniszczenia wojenne war damage; zakopać topór wojenny bury the hatchet; żyć z kimś na stopie wojennej be on a war footing with sb, be at daggers drawn with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojenny
-
5 kunktators|ki
adj. książk., pejor. [posunięcia, postawa] dilatory- kunktatorska taktyka delaying tactic(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kunktators|ki
-
6 makiaweliczn|y
adj. książk. [rządy, metody, taktyka] Machiavellian- makiaweliczna postać a Machiavellian characterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makiaweliczn|y
-
7 obstrukcyjn|y
adj. 1. Med. (powodujący zaparcie) costive; (dotyczący zaparcia) constipation attr. 2. Med. (blokujący) obstructive- obstrukcyjny bezdech senny obstructive sleep apnea3. [polityka, system, taktyka] obstructiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obstrukcyjn|y
-
8 sekretn|y
adj. [dokument, przejście, wiadomość] secret; [działania, taktyka] cloak-and-dagger; [operacje, spotkanie, ślub] clandestine; [spotkanie, układ] furtiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekretn|y
-
9 spal|ić1
pf — spal|ać impf Ⅰ vt 1. (zniszczyć ogniem) to burn [listy, notatki, gałęzie, śmieci]- doszczętnie spalić zdobyte miasto to burn the conquered city to the ground- z zemsty spalił dom sąsiada out of revenge he burnt his neighbour’s house- z zemsty spalił sąsiada pot. out of revenge he burnt his neighbour’s property- Jana Husa spalono na stosie Jan Hus was burnt at the stake- taktyka spalonej ziemi scorched earth tactics2. (na ogniu) to burn [pieczeń, garnek]; (żelazkiem) to scorch [ubranie]- twarz spalona słońcem a. od słońca a sunburnt face3. (zniszczyć) to blow [bezpiecznik]; to burn out [silnik, żarówkę]- spalić sobie włosy farbą to scorch one’s hair with hair dye4. (zużywać) [silnik, piec] to consume, to use up [benzynę, ropę, węgiel] 5. Biol. [organizm] to metabolize [substancje pokarmowe] Ⅱ spalić się — spalać się 1. (wyżywać się) to give one’s all książk.- spalać się w pracy to give oneself entirely to one’s work2. Biol. to burn Ⅲ spalić się 1. (spłonąć) to be burnt- budynek spalił się do cna the house was burnt to the ground- spalili się zeszłego lata last summer their house was burnt down2. (przepalić się) [bezpiecznik] to be blown; [silnik] to be burnt out 3. (zostać wysuszonym) [potrawa] to be scorched- trawa spaliła się od lipcowego skwaru the grass was scorched by the July heat4. pot. (zostać zdekonspirowanym) [kryjówka] to become hot pot.■ spalić się ze wstydu to burn with shame- spalić dowcip a. kawał to kill a jokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spal|ić1
См. также в других словарях:
taktyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. taktykayce, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób postępowania, działania mający zapewnić osiągnięcie celu; też: działanie przemyślane, realizujące jakiś plan :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
taktyka — spalonej ziemi «sposób prowadzenia wojny, polegający na zupełnym zniszczeniu tego, co się znajduje na danym terytorium»: Niemcy przyjęli taktykę spalonej ziemi, wysadzając w powietrze i paląc kolejne budynki, ulice, całe kwartały. K. Mórawski,… … Słownik frazeologiczny
taktyka — ż III, CMs. taktykayce; lm D. taktykayk 1. «sposób, metoda postępowania, mająca doprowadzić do osiągnięcia określonego celu; działanie według obmyślanego planu» Taktyka milczenia, wyczekiwania. Taktyka gry, postępowania z kimś. Obrać, przyjąć,… … Słownik języka polskiego
spalić — 1. przestarz. Ktoś wygląda, jakby siedem wsi spalił «ktoś jest ponury, nachmurzony, wzbudza swoim wyglądem strach»: Niespodziewanie roześmiał się, ale natychmiast znów przybrał ponurą minę. Używane przez ciotkę określenie „wygląda, jakby siedem… … Słownik frazeologiczny
ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… … Słownik frazeologiczny
Władysław Sikorski — Infobox Officeholder name = General Władysław Eugeniusz Sikorski imagesize = small caption = order = Prime Minister of the Republic of Poland 1st Prime Minister in Exile term start = September 30, 1939 term end = July 4, 1943 vicepresident =… … Wikipedia
Andrzej Paczkowski — (1938 ) is a Polish historian. Professor of Collegium Civitas, director of Modern History Studies in the Political Institute of Polish Academy of Sciences, member of Collegium of Institute of National Remembrance.Works* Prasa polska w latach 1918 … Wikipedia
Dowództwo Okręgu Korpusu — (DOK, English: Corps District Command) was a military district of the Ministry of Military Affairs of the Second Polish Republic. It served as an organizational, mobilisational, and administrative body of the Polish Army and all local military… … Wikipedia
Абжолтовский, Сергей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абжолтовский. Сергей Николаевич Абжолтовский Дата рождения 24 июня 1890(1890 06 24) (122 года) Сражения/войны Первая мировая война Сергей Николае … Википедия
Бужинский, Эдвард Зенонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бужинский. Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
zrzucić — 1. Zrzucić ciężar, kamień z serca «przestać się czymś martwić, pozbyć się kłopotu»: Mówiono, że z kimś wyjechała, że wyszła za mąż. Gdy ją odnalazł, dalej była bardzo piękna. I szalona. Jak szalona, miało się okazać później. Potrząsnął głową.… … Słownik frazeologiczny