-
1 taksować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taksować
-
2 taksować
глаг.• оценивать• оценить• таксировать* * *taksowa|ć\taksowaćny несов. 1. таксировать;2. перен. разг. оценивать (критически);\taksować
spojrzeniem мерить взглядом+ oceniać, szacować* * *taksowany несов.1) такси́ровать2) перен., разг. оце́нивать ( критически)taksować spojrzeniem — ме́рить взгля́дом
Syn: -
3 taksować
taksować wzrokiem mit dem Blick taxieren oder mustern -
4 taksować
vt\taksować kogoś wzrokiem jdn mit dem Blick mustern -
5 taksować
1. estimer2. taxer -
6 taksować
measúnaigh -
7 taksować
[таксовачь]v -
8 taksować
1. таксувати;2. оцінювати (перен.) -
9 taksować
nyrhlamak -
10 taksować
εκτιμώ -
11 taksować się
несов. разг.оце́нивать друг дру́га ( критически)taksować się się oczami (wzrokiem) — крити́чески осма́тривать друг дру́га
-
12 taksować\ się
несов. разг. оценивать друг друга (критически);\taksować\ się się oczami (wzrokiem) критически осматривать друг друга
-
13 оценивать
глаг.• cenić• doceniać• docenić• obliczać• oceniać• ocenić• oszacować• oszacowywać• otaksować• rozważać• szacować• szanować• taksować• wartościować• wyceniać• wycenić* * *doceniać, kwalifikować, oceniać, szacować, ( критически) taksować перен.; разг., wartościować -
14 таксировать
-
15 szacować
глаг.• дорожить• исчислять• оценивать• оценить• расценить• таксировать• уважать• ценить* * *szacowa|ć\szacowaćny несов. оценивать, расценивать+oceniać, taksować
* * *szacowany несов.оце́нивать, расце́ниватьSyn: -
16 otaksować
taksować wzrokiem mit dem Blick taxieren oder mustern -
17 оценить
глаг.• cenić• doceniać• docenić• obliczać• oceniać• ocenić• oszacować• otaksować• szacować• szanować• taksować• wycenić• zaopiniować* * *docenić, ocenić, oszacować, otaksować -
18 таксувати
taksuwatyдієсл. -
19 taks|ować
impf vt 1. (szacować) to assess [straty]; to appraise [dzieło sztuki] ⇒ otaksować 2. książk. (oceniać) to inspect [osobę, wygląd]- taksować kogoś wzrokiem a. oczami to look at sb appraisingly, to eye sb appraisinglyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taks|ować
-
20 estimer
1. cenić2. honorować3. oceniać4. ocenić5. oszacować6. poważać7. szacować8. szanować9. sądzić10. taksować11. uszanować12. uważać13. uznawać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taksować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, taksowaćsuję, taksowaćsuje, taksowaćany {{/stl 8}}– otaksować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oceniać, określać cenę czegoś; szacować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
taksować — ndk IV, taksowaćsuję, taksowaćsujesz, taksowaćsuj, taksowaćował, taksowaćowany «określać cenę, wartość czegoś; oceniać, szacować» Taksować dzieła sztuki. Taksować straty po klęsce żywiołowej. przen. Taksować kogoś wzrokiem, oczami. taksować się… … Słownik języka polskiego
cenić — ndk VIa, cenićnię, cenićnisz, ceń, cenićnił, cenićniony 1. «przyznawać komuś, czemuś znaczenie, wartość, walory; szanować, poważać» Cenić czyjś talent. Cenił przyjaciół za lojalność. Cenić w dzieciach samodzielność. Cenić coś nisko, wysoko.… … Słownik języka polskiego
kupiecki — kupieckiccy «odnoszący się do kupca lub kupiectwa, związany z handlem» Wykształcenie kupieckie. Resursa kupiecka. Kupieckie spojrzenie. po kupiecku «w sposób właściwy kupcowi (kupcom), w sposób handlowy» Taksować, oceniać coś po kupiecku … Słownik języka polskiego
spojrzenie — n I 1. rzecz. od spojrzeć. 2. lm D. spojrzenieeń «wzrok w chwili patrzenia; wzrok, oczy zwrócone, skierowane na kogoś, na coś; rzut oka» Czułe, czarujące, łaskawe, powłóczyste, zalotne spojrzenie. Bezradne, błagalne, pytające, współczujące… … Słownik języka polskiego
szacować — ndk IV, szacowaćcuję, szacowaćcujesz, szacowaćcuj, szacowaćował, szacowaćowany «określać wartość materialną czegoś (cechę, rozmiar, ilość itp.); osądzać czyjąś wartość, wygląd, postępki itp.; oceniać, taksować» Szacować czyjś majątek na milion… … Słownik języka polskiego
taksavoti — ×taksavoti, oja, ojo (l. taksować) žr. taksuoti: 1. M, NdŽ, KŽ. 2. Atvažiuos liūb antstolis ir taksavos Brs. 3. tr. M, DūnŽ pardavinėti: Antanis taksavo[ja] gyvolius End. Tas ponas pradėjo savo turtus taksavoti ir visur blaškyti BsMtII118(Prnv) … Dictionary of the Lithuanian Language
otaksować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}taksować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szacować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szacowaćcuję, szacowaćcuje, szacowaćany {{/stl 8}}– oszacować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} określać w przybliżeniu wartość, wielkość czegoś; oceniać; taksować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Majątek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień