-
1 takrir
-i takrir etmek v/t darlegen; erläutern; mitteilen;bir takrir vermek einen Antrag einbringen, JUR auflassen -
2 takrir
а1) изложе́ние; объясне́ние2) донесе́ние, ра́порт, докладна́я запи́скаmuharebe takriri — боево́е донесе́ние
3) предложе́ние (на собрании, заседании)bir takrir vermek — сде́лать (внести́) предложе́ние
4) дип. но́таsual takriri, şifahî takrir — верба́льная но́та
5) юр. показа́ние, призна́ние; заявле́ние -
3 takrir
evidence, proof -
4 takrir
δήλωση, κατάθεση, μνημόνιο, αναφορά -
5 takrîr
arapça تقرير 1.yerleştirme. 2.anlatma. 3.önerge. 4.sağlama. -
6 takrir
k.r(Leg.) evidence, proof. -
7 takrir
motion, proposal -
8 takrir vermek
to submit a motion -
9 taqrir
speech; confirmation [qarra] Hin takrir, Ind takrir, Per taqrir, Tur takrir borrowed from Ar -
10 proof
bukti, cetakan klise (spt film negatif), tahan* * *bukti* * *bukti, cetakan klise (seperti film negatif), tahan* * *borhan, takrir, perdalilan, bukti, sanggup -
11 პატაკი
i.rapor, teblığı takrir
См. также в других словарях:
takrir — tàkrīr m <G takríra> DEFINICIJA reg. pov. zast. 1. ono što tko tvrdi ili izriče pred javnošću; priopćenje, izjava 2. uvođenje kupoprodajnog ugovora o nekretninama u zemljišne knjige ETIMOLOGIJA tur. ← arap. taqrir … Hrvatski jezični portal
takrir — takrîr : önerge; anlatma; anlatış; tapuda malını sattığını veya ipotek ettiğini söyleme … Hukuk Sözlüğü
takrir — is., esk., Ar. taḳrīr 1) Yerleştirme, yerleştirilme 2) Anlatma, anlatış, ders verme Dersi kitaptan mı takip ediyorlar yoksa takrirden mi? H. Taner 3) Önerge 4) huk. Tapu dairesinde taşınmaz malını başkasına sattığını veya ipotek ettiğini söyleme… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Takrir-i Sükûn Kanunu — Basisdaten Titel: Takrir i Sükûn Kanunu Nummer: 578 Art: Gesetz Geltungsbereich: Republik Türkei Verabschiedungsdatum: 4. März 1925 … Deutsch Wikipedia
takrîr — (A.) [ ﺮیﺮﻘﺕ ] 1. yerleştirme. 2. anlatma. 3. önerge. 4. sağlama … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TAKRİR — İyi ifade etmek. Bildirmek. * Ağzından anlatmak. * Yerleştirmek. Kararlaştırmak. Yerini belirtmek. * Resmî olarak yazı ile bildirmek. * Tapuda, mülkünü başkasına sattığını bildirmek. * Siyasî nota … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
takrir etmek — ders anlatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
takrir vermek — 1) satışlarda sattığını söylemek 2) önerge vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
TAKRİR-İ KELÂM — Söylemek. İfadede bulunmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
takrir etmek — sağlamlaştırmak … Hukuk Sözlüğü
NEMAT-I TAKRİR — Söyleme tarzı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
