Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

taken+back

  • 1 taken aback

    (surprised and usually rather upset: She was taken aback by his rudeness.) bakåt, back: baxna, häpna

    English-Swedish dictionary > taken aback

  • 2 restitution

    n. gottgörelse, ersättning; återlämning
    * * *
    [resti'tju:ʃən]
    (the act of giving back to a person etc what has been taken away, or the giving of money etc to pay for damage, loss or injury.) återlämnande, ersättning, restitution

    English-Swedish dictionary > restitution

  • 3 sit

    v. sitta; sätta sig; sätta; stanna kvar; vara belägen, finnas; sitta modell; passa, sitta (kläder)
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sitta, sätta, placera
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligga
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sitta i, vara medlem av
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sitta
    5) (to undergo (an examination).) genomgå [], gå upp i []
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sitta []
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) sammanträda
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Swedish dictionary > sit

  • 4 the die is cast

    tärningen är kastad (det är avgjort, beslutet har tagits)
    * * *
    (the decisive step has been taken - there is no going back.) tärningen är kastad

    English-Swedish dictionary > the die is cast

  • 5 tonsil

    n. tonsill, halsmandel
    * * *
    ['tonsil]
    (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) halsmandel, tonsill

    English-Swedish dictionary > tonsil

См. также в других словарях:

  • taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ …   Dictionary of American idioms

  • taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ …   Dictionary of American idioms

  • Taken (TV miniseries) — Taken Genre Drama Science fiction Creator …   Wikipedia

  • Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… …   Wikipedia

  • Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by …   Wikipedia

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back and forth — Back Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taken by Force — Студийный альбом Scorpions …   Википедия

  • Taken B-Side — Álbum recopilatorio de Scorpions Publicación 2009 Género(s) Hard rock Heavy metal Power Ballad Discográfica Sony Music …   Wikipedia Español

  • Back to square one — is a phrase that means to go back to the beginning.According to the Oxford English Dictionary , the phrase most likely originated from children s games such as hopscotch and snakes and ladders.cite web | url=http://www.oed.com/bbcwords/square new …   Wikipedia

  • back\ down — • back down • back off v informal To give up a claim; not follow up a threat. Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down. Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him. Syn …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»