-
1 taken back
возвращал; возвращенныйgive back — возвращать, отдавать
hand back — возвращать, отдавать в руки
bring back — приносить обратно, возвращать
English-Russian dictionary of Information technology > taken back
-
2 taken back
1) Полиграфия: вогнанный2) Нефть: возвращённый -
3 taken back
• 1) возвращал; 2) возвращенныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > taken back
-
4 taken back
1) возвратил; 2) возвращенный -
5 taken back
1) возвращал; 2) возвращенный -
6 taken back
вгонял; вогнанный -
7 taken back
возвратил; возвращенный -
8 taken back
возвратил; возвращенныйThe English-Russian dictionary general scientific > taken back
-
9 he was taken back to his cell
Макаров: его отвели назад в камеруУниверсальный англо-русский словарь > he was taken back to his cell
-
10 when he returned he was taken back to the office
Универсальный англо-русский словарь > when he returned he was taken back to the office
-
11 taken in
вгонял; вогнанныйtaken back — вгонял; вогнанный
-
12 taken
taken by storm — брал штурмом; взятый штурмом
Синонимический ряд:1. seized (adj.) assigned; captured; full; grabbed; held; occupied; rented; reserved; seized; snatched; sold2. acted (verb) acted; behaved; functioned; operated; performed; reacted; worked or wrought3. admitted (verb) admitted; received; taken in4. apprehended (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; followed; made out; seen; tumbled to; twigged5. appropriated (verb) annexed; appropriated; arrogated; confiscated; expropriated; preempted; sequestered6. asked (verb) asked; call for; called for; craved; demanded; entailed; involved; necessitated; required7. assumed (verb) assumed; commandeered; pre-empted; struck; usurped8. attracted (verb) allured; attracted; bewitched; captivated; charmed; derived; drawn; enchanted; fascinated; magnetized; wiled9. borne (verb) abided; abode or abided; borne; brooked; digested; downed; endured; gone; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated10. bought (verb) bought; purchased11. brought (verb) brought; carried; conveyed; fetched12. caught (verb) bagged; captured; caught; collared; nailed; overhauled; overtaken; secured13. cheated (verb) beaten; bilked; cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; done; flimflammed; gulled; gypped; mulcted; overreached; reamed; swindled; victimised14. chosen (verb) chosen; culled; elected; marked; opted for; picked; picked out; preferred; selected; singled out15. clasped (verb) clasped; grasped; gripped16. contracted (verb) come down with; contracted; got or gotten; sickened of; sickened with17. deducted (verb) deducted; discounted; drawn back; knocked off; subtracted; take off; taken away; taken off; taken out18. eaten (verb) consumed; devoured; eaten; fed on; ingested; partaken of19. gotten (verb) developed; gained; gotten; netted; sickened; won20. read (verb) construed; interpreted; read21. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized; snatched22. surprised (verb) boarded; hit on; surprised23. treated (verb) dealt with; handled; played; served; treated; used24. understood (verb) believed; conceived; expected; gathered; imagined; supposed; suspected; thought; understood -
13 taken aback
1) Общая лексика: застигнутый врасплох, захваченный врасплох, ошеломлённый, смущённый, потрясти (кого-либо каким-то известием,вопросом(Kathleen was taken a back by the candor of the question.Кэтлин была потрясена прямотой вопроса))2) Морской термин: обстененный (о парусах)3) Разговорное выражение: (by smth) в непонятках (от чего-либо)4) Макаров: поражённый -
14 take back
1) отводить;
отвозить;
относить Syn: bring back
1), get back
1), place back, put back
2)
2) брать обратно take back one's words ≈ брать свои слова обратно
3) напоминать (прошлое) to take smb. back to the time of his childhood ≈ напоминать кому-л. детство
4) повторять Let's take that scene back to the beginning and get it right this time. ≈ Давай прогоним еще раз сцену с самого начала и до этого места.
5) отдавать, возвращать (деньги, залог и т.п.) The seller will take back the mortgage. ≈ Продавец вернет по закладным. отводить;
отвозить;
относить - he was taken back to his cell его отвели назад в камеру - the boatman will take us back лодочник перевезет нас обратно брать обратно - when he returned he was taken back to the office когда он вернулся, его снова взяли /приняли на работу/ в контору - to * one's words /what one said/ брать свои слова обратно напоминать (прошлое) - to take smb. back to the time of his childhood напоминать кому-л. детство - our meeting takes me back so наша встреча так напоминает мне былоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take back
-
15 take back
[ʹteıkʹbæk] phr v1. 1) отводить; отвозить; относить2) брать обратноwhen he returned he was taken back to the office - когда он вернулся, его снова взяли /приняли на работу/ в контору
to take back one's words /what one said/ [one's offer] - брать свои слова [своё предложение] обратно
2. напоминать ( прошлое)to take smb. back to the time of his childhood - напоминать кому-л. детство
-
16 take back
1. phr v отводить; отвозить; относить2. phr v брать обратноwhen he returned he was taken back to the office — когда он вернулся, его снова взяли в контору
take the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
3. phr v напоминатьСинонимический ряд:1. abjure (verb) abjure; forswear; palinode; recall; recant; renounce; retract; unsay; withdraw2. replace (verb) give back; re-establish; reinstate; render; replace; requite; restitute; restore; return3. resume (verb) reassume; reclaim; reoccupy; repossess; resume; retake -
17 take a back seat to someone or something
expr infmlIt just goes to show how glamour has taken a back seat to the wheeling and dealing — Это лишний раз доказывает, что блеск славы был принесен в жертву обыкновенному делячеству
The new dictionary of modern spoken language > take a back seat to someone or something
-
18 withdrawn
1. a замкнутый, углублённый в себя2. a редк. уединённый, изолированныйСинонимический ряд:1. indifferent (adj.) by-the-way; casual; detached; disinterested; incurious; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested2. removed (adj.) cloistered; extracted; gone into retirement; isolated; recalled; removed; retreated; secluded; taken out3. retiring (adj.) absent; aloof; bashful; brooding; distant; reclusive; retiring; solitary4. undemonstrative (adj.) aseptic; restrained; shrinking; unaffable; undemonstrative; unexpansive5. unsociable (adj.) chilly; cool; frosty; insociable; offish; reserved; reticent; shut-in; standoff; standoffish; stand-offish; touch-me-not-ish; unapproachable; unbending; uncommunicative; uncompanionable; unsociable6. abjured (verb) abjured; forsworn; recalled; recanted; take back; taken back; unsaid7. abstracted (verb) abstracted; detached8. gone (verb) departed; exited; get away; go away; gone; got away or gotten away; got off or gotten off; left; moved; popped off; pull out; pulled out; pushed off; quit; run; run along; shoved off9. removed (verb) dislodged; displaced; removed; take away; take off; take out; taken away; taken off; taken out10. retired (verb) draw back; fall back; fallen back; given back; retired; retreated11. withdrawn (verb) draw in; retracted; withdrawn -
19 returned
1. a обратный; возвратный; возвращённыйreturned letters — письма, вернувшиеся обратно
2. a вернувшийся, возвратившийся3. a избранныйСинонимический ряд:1. answered (verb) answered; came in/come in; rejoined; replied; responded; retorted2. paid (verb) bring in; brought in; cleared; drew; earned; gained; grossed; netted; paid; produced; realised; repaid; yielded3. reacted (verb) reacted; turned back4. reciprocated (verb) reciprocated; recompensed; requited; retaliated5. recurred (verb) reappeared; recrudesced; recurred; reoccurred6. rendered (verb) hand down; rendered7. renewed (verb) gave back/given back; give back; put back; reinstated; reintroduced; renewed; replaced; restored; revived; take back; took back/taken back8. reverted (verb) come back; reverted; revisited -
20 restored
1. a восстановленный; восстановившийся2. a реставрированныйСинонимический ряд:1. easy (adj.) at ease; comfortable; complacent; contented; easy; relaxed; rested; undisturbed; untroubled2. recovered (verb) rebuilt; reclaimed; reconditioned; reconstituted; reconstructed; recovered; rehabilitated; rejuvenated3. renewed (verb) freshened; furbished; modernised; modernized; reconditioned; refreshed; refurbished; reinvigorated; rejuvenated; renewed; renovated; revamped; updated4. returned (verb) gave back/given back; give back; put back; recalled; reestablished; reinstated; reintroduced; replaced; returned; take back; took back/taken back5. revived (verb) bring around; resuscitated; revived; revivified
См. также в других словарях:
taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ … Dictionary of American idioms
taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ … Dictionary of American idioms
Taken (TV miniseries) — Taken Genre Drama Science fiction Creator … Wikipedia
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia
Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… … The Collaborative International Dictionary of English
Back and forth — Back Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for… … The Collaborative International Dictionary of English
Taken by Force — Студийный альбом Scorpions … Википедия
Taken B-Side — Álbum recopilatorio de Scorpions Publicación 2009 Género(s) Hard rock Heavy metal Power Ballad Discográfica Sony Music … Wikipedia Español
Back to square one — is a phrase that means to go back to the beginning.According to the Oxford English Dictionary , the phrase most likely originated from children s games such as hopscotch and snakes and ladders.cite web | url=http://www.oed.com/bbcwords/square new … Wikipedia
back\ down — • back down • back off v informal To give up a claim; not follow up a threat. Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down. Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him. Syn … Словарь американских идиом