-
21 take-off
тяговое приемное устройство; взлетThe English-Russian dictionary general scientific > take-off
-
22 take off
1. снимать (одежду)2. сбросить (вес)The boy took off his clothes and put on his pajamas.
I took off three pounds last week!
3. подражать, передразнивать, пародировать (чьи-либо речь и манеры)I’m so pleased that I’ve been able to take off all that weight and get into my good clothes again!
He had a way of taking off the governor that made us howl with laughter.
4. подняться (о самолете), взлететьHe made a career of taking off famous people for nightclub audiences.
A helicopter is able to take off and land straight up or down.
5. снять (пьесу с репертуара)The airplane took off on time.
The play was taken off after only three performances.
6. совершить неожиданный взлет; сделать стремительную карьеру“My Fair Lady” was taken off when it was at the peak of its success.
That actor’s career has really taken off.
-
23 take-off
[ˈteɪkɔf]take-off взлет take-off место, с которого производится взлет, отрыв от земли take-off разг. подражание; карикатура take-off ав. подъем, взлет; отрыв от земли -
24 take-off
отрыв
отталкивание
толчок
Начало прыжка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
takeoff
take-off
Launch of the jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отъем мощности
отбор мощности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take-off
-
25 take-off
n1) infmlThis is a take-off of the real thing — Это макет того, что существует в действительности
2) infml3) AmE slThat was some take-off we pulled, huh? — Это было всем ограблениям ограбление, не так ли?
-
26 take off
гл.1) общ. убирать, снимать2) общ. подниматься; взлетатьSee:3) бирж. взлетать, быстро подниматься ( о фондовой конъюнктуре или о курсе ценной бумаги)See:4) эк. сбавлять, снижать (напр., цену)The retailer will take off his selling price. — Розничный продавец снизит свою цену.
* * *
начать быстро подниматься (о фондовой конъюнктуре). -
27 take off
-
28 take-off
n1) подъём, рост2) ав. взлёт, старт; подъём, вылет; отрыв от земли• -
29 take-off
1) ответвление ( трубопровода), несимметричный косой тройник2) скидка; комиссия* * *ответвление ( трубопровода), несимметричный (косой) тройник- power take-off
- take-off of the pile -
30 take off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take off
-
31 take off
1.смыться, убежать, ""сделать ноги"": — Did you see them good?-No, they took off fast. - Ты их разглядел?—спрашивает комиссар Ле Пешен сержанта Холдуина, подбегая к месту, где только что произошло ограбление и где первым оказался сержант.— Нет,— отвечает Холдуин,— не успел. Они быстро смылись; 2. улетать: Police helicopter look off the ground and lifted straight up.— Полицейский вертолет взлетел и стал резко подниматься вверх; 3. брать выходной, отпрашиваться: My little doughter is sick so I'm gonna take off tomorrow.— Моя дочурка приболела, так что я собираюсь завтра взять отгул.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > take off
-
32 Take-off
-
33 take-off
ˈteɪkɔf сущ.
1) разг. подражание;
карикатура, шарж Syn: caricature
2) авиац. а) подъем, взлет;
отрыв от земли б) место взлета (разговорное) подражание;
карикатура - a * on school карикатура на школу недостаток;
дефект( спортивное) брусок отталкивания, планка (тж. * board) толчок, отталкивание - double * толчок /отталкивание/ двумя ногами (при прыжке) - * ground /spot/ место толчка - * line линия отталкивания при метании - * run разбег прыжок (авиация) взлет, старт, отрыв от земли - * distance взлетная дистанция( с воздушным участком) - * roll разбег при взлете - * runway взлетно-посадочная полоса - * speed взлетная скорость - vertical * вертикальный взлет - length of * длина разбега перед взлетом подъем, рост - economic * экономический взлет - * in exports резкий рост экспорта пункт отправления( самолета и т. п.) отправной пункт, исходная точка невыгодное положение взлетный - in * position в предвзлетном положении take-off взлет ~ место, с которого производится взлет, отрыв от земли ~ разг. подражание;
карикатура ~ ав. подъем, взлет;
отрыв от землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-off
-
34 take-off
1. отъем [отбор] мощности2. отвод, ответвление
* * *
отъем; боковое ответвление ( трубопровода)* * *• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > take-off
-
35 Take off!
• Take < yourself> off! Уходи! Убирайся! Пошёл вон!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Take off!
-
36 take off
снимать; подниматьсяtake the readings — производить отсчет; снимать показания
to take pictures — производить съёмку, снимать
take a picture — снимать; фотографировать
-
37 take off
а) снимать; to take smth. off one's hands избавиться от чего-л.; сбыть с рук;б) уменьшать(ся); потерять (в весе);в) сбавлять (цену);г) уничтожать, губить, убивать;д) подражать; передразнивать;е) aeron. взлететь, оторваться от земли или воды;ж) вычитать;з) удалять;и) уводить (кого-л. куда-л.)* * *(n) брусок отталкивания; взлет; дефект; карикатура; недостаток; отталкивание; планка; подражание; прыжок; толчок* * *v. снимать, уводить, удалять, сбрасывать, потерять, сбавлять; убавить, уменьшать, вычитать, отнимать; подъем, взлет, отрыв от земли, место взлета* * *1) убирать 2) поднимать 3) снимать 4) уменьшать(ся); потерять (в весе) 5) ослаблять 6) сбавлять, снижать (цену) 7) уничтожать 8) подражать; имитировать 9) авиац. взлететь 10) срываться (с места) -
38 take off
['teɪk'ɒf]1) Общая лексика: брусок отталкивания, взлетать, дефект, карикатура, набрасываться (на кого-л.), недостаток, оторваться от земли, отталкивание, планка, подражание, прыжок, раздевать, раздеть, скидывать, снимать, толчок, убирать, уносить, уходить, вскочить, отменять эмбарго, отрываться (от земли, воды), подпрыгнуть, снимать запрет, сняться, пародировать, (Monday etc.) взять выходной (на понедельник и т.д.), (Monday etc.) брать выходной (на понедельник и т.д.), пользоваться успехом, приобрести популярность3) Морской термин: отменить, отрываться от земли4) Разговорное выражение: критиковать (on; кого-л.), передразнивать, подражать, сбежать (He took off to Calgary after the crime spree.), смыться (The electric bill in my roommate's name, and she took off and isn't coming back.)5) Военный термин: стартовать6) Техника: забирать, ответвлять, отвинчивать, снять, убирать (удалять)7) Математика: убрать9) Финансы: набирать обороты10) Автомобильный термин: делать ответвление, отсоединять, трогаться с места12) Полиграфия: передавать (лист), подавать (лист), выводить (лист, продукцию), принимать (лист, продукцию)13) Сленг: переменить место, разносить, сделать себе укол наркотика, начать хорошо распродаваться, уезжать в спешке, убить ( кого-л.), замочить, бранить, ограбить, сделать короткий перерыв в работе, уехать ненадолго, колоться (наркотиком)15) Нефть: начинать бурение16) Машиностроение: вынимать17) Бурение: выключать, начать бурение, отвязывать, отправляться, разъединять18) Пластмассы: принимать, оттягивать (при экструзии)19) Макаров: взлететь, удалять, трогаться (об автомобиле)20) Дорожное движение: скрыться с места ДТП (The driver did not stop to investigate and took off leaving the elderly victim on the road.) -
39 take off
1. to remove (clothes); 2. to lift off (about a plane) 1. снять (одежду); 2. взлететь (о самолете)1. He took off his coat. 2. The plane took off at 7 o’clock.
-
40 take off
1) снять с себя́ ( одежду)2) авиа взлете́ть3) сня́ться с ме́ста ( leave fast)6) отлучи́тьсяhe took a day off — он взял выходно́й ( день)
7) вы́честь, отня́ть, сократи́тьhe took 25 off the price — он сни́зил це́ну на 25 до́лларов
См. также в других словарях:
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take|off — take off or take|off «TAYK F, OF», noun, adjective. –n. 1. the leaving of the ground in leaping or in beginning a flight in an aircraft; taking off: »Vertical take offs and landings long have been a goal of aircraft engineers and builders (Wall… … Useful english dictionary
Take off — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Off Your Pants and Jacket (surnommé TOYPAJ) est le quatrième album enregistré en studio du groupe californien de pop punk Blink 182. Taxi Take off… … Wikipédia en Français
take-off — [ tɛkɔf ] n. m. inv. • 1961; mot angl. , de to take off « décoller (avion) » ♦ Anglic. Écon. Phase de démarrage (d une entreprise, d une unité sociale); croissance auto entretenue (d un pays, d une économie en voie de développement). ⇒… … Encyclopédie Universelle
take off — [tɛkɔf] n. m. ÉTYM. 1961; mot angl., de to take off « décoller » (en parlant d un avion). ❖ ♦ Anglic. Écon. Départ, démarrage, essor (d une entreprise, d une unité sociale). ⇒ Décollage (fig.); décoller. Par ext. || … Encyclopédie Universelle
Take-off — Take off, auch Take|off [teik ɔf] das u. der; s, s <aus gleichbed. engl. take off zu to take off »wegnehmen, bringen«>: 1. Start (einer Rakete, eines Flugzeugs). 2. Start, Beginn, Durchbruch; wirtschaftliches Wachstum … Das große Fremdwörterbuch
take off — [v1] leave; leave the ground ascend, bear, beat it, become airborne, begone, blast off, blow*, clear out*, decamp, depart, disappear, exit, get off, get out, go, go away, head, hightail*, hit the road*, hit the trail*, lift off, light out*, make* … New thesaurus
take off — take (something) off to not work at your job for a period of time. I ve decided to take next semester off and travel and write. Jim needs to take off for a little while … New idioms dictionary