-
1 place
I[pleis] n տեղ, վայր. dangerous/quiet/ well-known/gloomy place վտանգավոր/հանգիստ/ հանրահայտ/մռայլ տեղ/վայր place of resi dence բնակության վայր. place of delivery առաք ման վայր. from place to place տեղից-տեղ. give place տեղը զիջել տեղ տալ. keep one in his place մեկին իր տեղը ճանաչել տալ. a stopping place կանգնելու/կանգառի տեղ. place of birth/work ծննդավայր, աշխատավայր. buy a place հողակտոր/տուն/ամառանոց գնել. (տուն, բնակա րան) come to my place համեցեք/եկեք մեր տուն She often drops at my place Նա հաճախ գալիս է մեզ մոտ. (տեղ, նստելու տեղ) book a place տեղ պատվիրել. Keep me a place Ինձ համար տեղ պատվիրիր. change places տեղերը փոխել. hold a place for smb մեկի համար տեղ պահել. set a place (ճաշա)սպասք/պարագաներ դնել. take one’s place նստել. (պաշտոն, դիրք) a place in the ministry պաշտոն նախարարությունում. have got a place at the university համալսարան ընդունվել. high places ազդեցիկ շրջաններ. vacant place ազատ պաշտոն. going places փխբ. հա ջո ղու թյունն ուղեկցել. loose one’s place in the team թի մից դուրս մնալ, տեղը կորցնել. look out of place իր տեղում չլինել. in place տեղին հարմար. out of place ոչ տեղին, անհարմար. (գրաված տեղը նաև մրցույթում) the first/second place առա ջին/երկրորդ տեղը. in the first/second place նախ, առաջին. երկրորդ in the next place այնուհետև. take place տեղի ունենալ. in place of փոխարենII[pleis] v դնել, տեղավորել. place a notice in a paper թերթում հայտարարություն տալ. place the child in smb’s care երեխային որևէ մեկի խնամքին հանձնել. place smn among the best լավագույնների շարքում դասել. place an order պատվեր տալ, պատվիրել. place the matter in smn’s hands գործը մեկին հանձնել. (աշ խատանքի տեղավորել) They placed him at the office Նրան աշխատանքի տեղավորեցին գրասեն յակում/օֆի սում. (հիշել, տեղը բերել) I can’t place her Չեմ կարող տեղը բերել/հիշել -
2 action
[΄ækʃn] n գործողություն. quick/decisive/united, joint action արագ/վճռական, որոշակի/միատեղ համատեղ գործողություն. a man of action գործի մարդ. take action սկսել գործել. take actions միջոցներ ձեռք առնել. bring/call into action գործի դնել. put/set in action գործի դնել. (արարք, վարմունք) noble/mean action ազնիվ/ ստոր արարք. a piece of the action խար դա խության բաժնեմաս. խսկց. հանցավոր գործունեու թյուն. (in a novel) The action takes place (վեպում) Գործողությունը տեղի է ունենում. the action is swift/slow moving Գործողությունը արագ/դանդաղ է ընթանում. իրավ. դատական գործ. bring an action against մեկի դեմ հայց հարուցել. dismiss an action հայցը մերժել. action for damages վնասահատուցման հայց. judge people by their actions մարդկանց մասին դատել ըստ նրանց գործերի. suit the action to the word խոսքերը գործերով ապացուցել. (գործողու թյուն, աշխատանք) the action of the heart սրտի աշխատանքը. the action of bowels աղիքների գոր ծունեությունը. mental/physical action մտա վոր/ֆի զիկական աշխատանք. be in action աշ խա տել/գործել. be out of action չաշխատել. The tele phone is out of action Հեռախոսը չի աշխա տում/գործում. put out of action շարքից դուրս բե րել. take strike action գործադուլ անել. (ազ դեցու թյուն) action of light/medicine/drugs լույսի/դեղ ե րի/թմրադեղի ազդեցությունը. ռզմ. մարտ bring into action մարտի մեջ մտցնել. come out of action մարտից/շարքից դուրս գալ. be killed in action մարտում զոհվել. military actions ռազմական գործողություններ. He has seen action Նա եղել է ռազմաճակատում. իրավ. հայց, դատական գործ. legal/courtaction օրինական/դատական գործ. bring/take an action against smb գործ/հայց հա րուցել որևէ մեկի դեմ. divorce action ապա հարզանի գործ action painting վերացական գե ղանկարչության դպրոց -
3 session
"A period of time when a connection is active and communication can take place. For the purpose of data communication between functional units, session also refers to all the activities that take place during the establishment, maintenance, and release of the connection." -
4 time frame
A period of time during which something takes place or is planned to take place. -
5 log
A record of transactions or events that take place within an IT managed environment. -
6 logging
"The process of recording actions that take place on a computer, network, or system." -
7 wireless
"Of, pertaining to, or characteristic of communications that take place without the use of interconnecting wires or cables, such as by radio, microwave, or infrared." -
8 checkpoint
"In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure." -
9 complex network
"A type of operations network in which simultaneous operations take place or in which operations overlap, are contingent on each other, or have other complex relationships." -
10 simultaneous operations
A type of operations network in which multiple operations take place at the same time and must be completed before moving on to the next operation. -
11 ar-sa 2007 Microsoft® Office system
An item that can take the place of another item.English-Arabic terms dictionary > ar-sa 2007 Microsoft® Office system
-
12 substitute product
An item that can take the place of another item. -
13 substitute
An item that can take the place of another item. -
14 guard
"In a statechart or activity diagram, a condition that specifies when an event can take place. Whenever its event fires, a guard is evaluated only once." -
15 activity
"In Windows Live (primarily through profile), online actions, such as updating a status message, publishing photos, or updating profile info. These actions can take place on Windows Live or on other services someone has connected to their profile, such as Facebook or Twitter. These actions can show up as updates in feeds within Windows Live or on connected services." -
16 slide
"To place a finger on the screen, move the finger in one or more directions, and then take the finger off of the screen." -
17 room
"A place on the phone where families (or other close-knit groups) can stay in touch. Rooms take the form of a panorama that lives in the People Hub. The panorama includes a family chat card, a shared calendar, a shared photo album, and a shared notebook. Users ask others to join their Room via an SMS invite." -
18 slide down
"To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone." -
19 RTGS
A funds transfer system where irrevocable transfers of money or securities take place directly from one bank to another without waiting periods. -
20 custody
[΄kʌstədi] n խնամակալություն, պահ պանում. custody of children երեխաների խնա մակալություն. be in the custody of խնամակա լու թյան տակ լինել. place in safe custody (անվտանգ) պահպանման հանձնել. have the custody պահպանել. custody of documents փաստա թղթերի պահպանում. իրավ. բան տար կու թյուն, ձերբակալում in custody կալանքի տակ. take into custody կալանավորել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take something's place — take something’s place take the place of something phrase to be used instead of something else DVD systems are rapidly taking the place of videos. Thesaurus: to replace, or to be replacedsynonym Main entry: place * * * take sb s/sth s ˈplace … Useful english dictionary
take someone's place — To act as substitute for, or successor to, someone • • • Main Entry: ↑place * * * take someone’s place take the place of someone phrase to do something instead of someone else No one could ever take the place of her father. Joe resigned as… … Useful english dictionary
take someone's place — or take the place of someone to do something instead of someone else No one could ever take the place of her father. Joe resigned as chairperson in 1999 and I took his place … English dictionary
take something's place — or take the place of something to be used instead of something else DVD systems are rapidly taking the place of videos … English dictionary
take one's place — ► take one s place take up one s usual or recognized position. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
take one's place — To assume one s rightful position • • • Main Entry: ↑place * * * take up the physical position or status in society that is correct or due for one … Useful english dictionary
take another's place — index displace (replace) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take pride of place — have/take pride of place if something takes pride of place, it is in the best position to be seen by a lot of people. Bella s show jumping trophies take pride of place in the display cabinet … New idioms dictionary
take somebody's place — take sb s/sth s ˈplace | take the place of sb/sth idiom to replace sb/sth • She couldn t attend the meeting so her assistant took her place. • Computers have taken the place of typewriters in most offices. Main entry: ↑placeidiom … Useful english dictionary
take pride of place — take/have/pride of place phrase to be put in the place that is most central or important Pride of place in her collection goes to the gold medal she won at the 1996 Olympics. Thesaurus: to be important, or to give something importancesynonym… … Useful english dictionary
take one's place — take up one s usual or recognized position. → place … English new terms dictionary
