-
1 take the stand
(to come and sit in the witness box in order to testify: The witness was asked to take the stand.) stoti teisme liudytoju -
2 take the place of
(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) pakeisti -
3 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) priskirti sau nuopelnusEnglish-Lithuanian dictionary > take (the) credit (for something)
-
4 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) priskirti sau nuopelnusEnglish-Lithuanian dictionary > take (the) credit (for something)
-
5 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) priskirti sau nuopelnusEnglish-Lithuanian dictionary > take (the) credit (for something)
-
6 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) priskirti sau nuopelnusEnglish-Lithuanian dictionary > take (the) credit (for something)
-
7 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) leisti sau (ką padaryti) -
8 take the plunge
(to (decide to) start doing something new or difficult.) žengti ryžtingą žingsnį -
9 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) (su)rizikuoti -
10 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) (su)rizikuoti -
11 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) rizikuoti savo gyvybeEnglish-Lithuanian dictionary > take one's life in one's hands
-
12 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
13 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
14 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
15 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
16 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) sutikti ką daryti, apsiimti2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) priimti į darbą3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) sužaisti (su kuo ką)4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) įgyti5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) paimti6) (to be upset: Don't take on so!) krimstis -
17 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) nusivilkti2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) pakilti3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) nedirbti4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) pamėgdžioti -
18 take charge
1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) imti vadovauti2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) pasiimti saugoti -
19 take in
1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) apimti2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) priglausti3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) įsidėmėti4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) įimti, susiaurinti5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) apgauti -
20 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) perimti2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) perimti
См. также в других словарях:
take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… … Dictionary of American idioms
take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… … Dictionary of American idioms
take the lid off — {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. * /It s about time to take the lid off the question of how many prisoners of war are still in enemy hands./ 2. To start to face an issue. * / The best way to deal with your divorce, the doctor said to … Dictionary of American idioms
take the lid off — {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. * /It s about time to take the lid off the question of how many prisoners of war are still in enemy hands./ 2. To start to face an issue. * / The best way to deal with your divorce, the doctor said to … Dictionary of American idioms
take the stand — {v. phr.} To assume one s position in the witness box during a trial. * /The judge asked the defendant to take the stand./ … Dictionary of American idioms
take the stand — {v. phr.} To assume one s position in the witness box during a trial. * /The judge asked the defendant to take the stand./ … Dictionary of American idioms
take the law into one's own hands — {v. phr.} To protect one s supposed rights or punish a suspected wrongdoer without reference to a court. An overused expression. * /When the men of the settlement caught the suspected murderer, they took the law into their own hands and hanged… … Dictionary of American idioms
take the law into one's own hands — {v. phr.} To protect one s supposed rights or punish a suspected wrongdoer without reference to a court. An overused expression. * /When the men of the settlement caught the suspected murderer, they took the law into their own hands and hanged… … Dictionary of American idioms
take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ … Dictionary of American idioms
take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ … Dictionary of American idioms
take the pledge — {v. phr.} To swear to give up drinking, smoking, or using drugs. * /Gary finally took the pledge and he has kept it thus far./ … Dictionary of American idioms