Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

take+the

  • 1 take the advantage


    iskoristiti nekoga

    English-Croatian dictionary > take the advantage

  • 2 take the air


    izaći na zrak

    English-Croatian dictionary > take the air

  • 3 take the plunge


    riskirati

    English-Croatian dictionary > take the plunge

  • 4 take the road

    * * *

    krenuti putem

    English-Croatian dictionary > take the road

  • 5 take the trouble


    potruditi se

    English-Croatian dictionary > take the trouble

  • 6 take the veil


    razotkriti

    English-Croatian dictionary > take the veil

  • 7 take the levels

    nivelirati; poravnavati

    English-Croatian dictionary > take the levels

  • 8 to take the boat

    * * *

    ukrcati se

    English-Croatian dictionary > to take the boat

  • 9 to take the form

    * * *

    ostvariti se u obliku

    English-Croatian dictionary > to take the form

  • 10 to take the necessary steps

    * * *

    poduzeti nužne korake
    poduzeti potrebne korake

    English-Croatian dictionary > to take the necessary steps

  • 11 take to

    vi zabavljati se čim; baviti se čim, dati se na što, odati se čemu, posvetiti se čemu, zavoljeti koga; uputiti se, krenuti; uteći se, pribjeći / to # drin- king = odati se piću; to # commerce = posvetiti se trgovini; to # the road= dati se na razbojništvo; how does he # his wife? = kako se slaže [živi] sa svojom ženom?; the disease took to his lungs = bolest mu se slegla na pluća; to # one's heels = podbrusiti pete

    English-Croatian dictionary > take to

  • 12 take

    s ulov; film kadar; theat prihod, primitak; print količina rukopisa koju treba složiti /[US] sl on the # = korumpiran, koji prima mito
    * * *

    filmska klapa
    fotografirati
    hvatati
    igrati
    nadzirati
    napisati
    nositi
    očarati
    odvesti
    osvojiti
    podržavati
    poduzeti
    povući
    preuzeti
    primiti
    provesti
    rastati se
    skinuti
    smatrati
    ulov
    usmjeriti
    usvojiti
    uzeti
    uzeti pravac
    uzimanje
    uzimati
    voditi
    zauzeti
    zbivati se

    English-Croatian dictionary > take

  • 13 take up the stance

    * * *

    zauzeti položaj

    English-Croatian dictionary > take up the stance

  • 14 take down the top

    srušiti krovinu; označiti krovinu

    English-Croatian dictionary > take down the top

  • 15 to have the power to take decisions

    * * *

    ovlašteno donositi odluke

    English-Croatian dictionary > to have the power to take decisions

  • 16 to take all the steps

    * * *

    poduzeti sve korake

    English-Croatian dictionary > to take all the steps

  • 17 to take all the steps necessary

    * * *

    poduzeti sve nužne korake
    poduzeti sve potrebne korake

    English-Croatian dictionary > to take all the steps necessary

  • 18 sun

    s sunce, sunčeva toplina, sunčeva svjetlost, sunčev sjaj; [poet] dan, godina; [astr] zvijezda sa satelitima; [fig] sjaj, sreća, blagostanje; (ili # burner) jak svijećnjak / the midnight # = ponoćno sunce polarnih krajeva; empire on which the # never sets = carstvo koje se širi po cijelom svijtu, gdje sunce nikad ne zalazi; let not the # go down upon your wrath = neka tvoja srdžba traje samo jedan dan; nothing new under the # = ništa novo pod suncem; mock # = pasunce, jasno svjetlo koje se kadšto vidi uza sunce; to see the # = biti živ ; to rise with the # = ustajati u zoru; make hay while the # shines = željezo dok je vruće; to hold a candle to the # = raditi što suvišno; [mar] to take (shoot) the # = odrediti položaj suncu; with the # = u svitanje; slijedeći put sunca; u smjeru kazaljke na satu; against the # = u smjeru suprotnom kretanju kazaljke na satu; in the # = na suncu; [fig] a place in the # = mjesto pod suncem; to take the # = sunčati se; [fam] to have the # in one's eyes = biti pijan; his # is set = prošli su dani njegove slave; odbrojeni su mu dani
    * * *

    sunce
    sunčati se

    English-Croatian dictionary > sun

  • 19 air

    s 1.zrak, uzduh, atmosfera 2.plin 3.lagan vjetar, propuh,povjetarac 4.vladanje, ponašanje, način, držanje 5.vanjština, izgled 6.[pl] izvještačeno ponašanje, uobraženo držanje 7.javnost, razglašenost, pronošenje 8.[mus] napjev, melodija, pjesma, arija / in the open # = pod vedrim nebom, u prirodi; fresh # = svjež zrak; to take # = pročuti se, postati čuven; to take the # = prošetati se, izaći na svježi zrak; quite in the # = sasvim nesigurno; castles in the # = kule u zraku; to give oneself #s = pogospoditi se, uobražavati sebi; #s and graces = izvještačeno otmjeno držanje; to travel by # = putovati avionom; to be on the # = [radio] biti emitiran; to put on the # = emiti- rati; to beat the # = baviti se jalovim poslom, uzalud se truditi; to keep a person in the # = držati koga u neizvjesnosti
    * * *

    atmosfera
    avijatički
    eter
    iznijeti u javnost
    izraz lica
    melodija
    napjev
    pjesma
    povjetarac
    provjetravati
    sušiti rublje
    uzduh
    vjetriti
    zračiti
    zračni
    zračnog
    zrak
    zrakoplovni

    English-Croatian dictionary > air

  • 20 chair

    s 1. stalac, stolica; univ katedra 2. čast gradonačelnika; predsjedništvo, predsjedanje, predsjednik; ležište tračnice / arm # = naslonjač, fotelj; bath # = stolica na kotačima (za bolesnike); curule # = vrsta rimske stolice optočene slonovom kosti; deck # = stolica za sklapanje; ležaljka; easy # = naslonjač, ležaljka, počivaljka; below the # = koji još nije postigao predsjednički oložaj; passed the # = koji je već bio na predsjedničkom položaju; to take a # = sjesti; to take the # = otpočeti sjednicu, zauzeti predsjedničko mjesto; to leave the # = završiti sjednicu; to be in the # = voditi sjednicu, predsjedati; # ! # ! res! = mir!; the # = predsjedatelj
    * * *

    fotelja
    mjesto
    predsjedatelj
    predsjedati
    predsjednik
    sjedalica
    sjedalo
    stolac
    stolica

    English-Croatian dictionary > chair

См. также в других словарях:

  • take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… …   Dictionary of American idioms

  • take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… …   Dictionary of American idioms

  • take the lid off — {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. * /It s about time to take the lid off the question of how many prisoners of war are still in enemy hands./ 2. To start to face an issue. * / The best way to deal with your divorce, the doctor said to …   Dictionary of American idioms

  • take the lid off — {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. * /It s about time to take the lid off the question of how many prisoners of war are still in enemy hands./ 2. To start to face an issue. * / The best way to deal with your divorce, the doctor said to …   Dictionary of American idioms

  • take the stand — {v. phr.} To assume one s position in the witness box during a trial. * /The judge asked the defendant to take the stand./ …   Dictionary of American idioms

  • take the stand — {v. phr.} To assume one s position in the witness box during a trial. * /The judge asked the defendant to take the stand./ …   Dictionary of American idioms

  • take the law into one's own hands — {v. phr.} To protect one s supposed rights or punish a suspected wrongdoer without reference to a court. An overused expression. * /When the men of the settlement caught the suspected murderer, they took the law into their own hands and hanged… …   Dictionary of American idioms

  • take the law into one's own hands — {v. phr.} To protect one s supposed rights or punish a suspected wrongdoer without reference to a court. An overused expression. * /When the men of the settlement caught the suspected murderer, they took the law into their own hands and hanged… …   Dictionary of American idioms

  • take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ …   Dictionary of American idioms

  • take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ …   Dictionary of American idioms

  • take the pledge — {v. phr.} To swear to give up drinking, smoking, or using drugs. * /Gary finally took the pledge and he has kept it thus far./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»