Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

take+punitive+measures

  • 1 punitive

    adjective
    1) (penal) Straf-
    2) (severe) [allzu] rigoros [finanzielle Maßnahmen, Besteuerung]; unzumutbar [Steuersatz]
    * * *
    ['pju:nətiv]
    adjective (giving punishment.) strafend
    * * *
    pu·ni·tive
    [ˈpju:nətɪv, AM -t̬ɪv]
    adj ( form)
    1. (penalizing) Straf-
    to take \punitive action [or measures] [against sb] eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen, Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen
    \punitive damages LAW in case of libel, slander verschärfter Schaden[s]ersatz, Schaden[s]ersatz m mit Strafwirkung fachspr
    \punitive detention BRIT [kurzfristige] Jugendhaft fachspr
    \punitive expedition MIL Strafexpedition f fachspr
    \punitive justice LAW Strafgerichtsbarkeit f, Strafjustiz f
    they are seeking \punitive justice sie wollen vor Gericht ihr Recht einklagen
    \punitive law Strafgesetz nt
    \punitive measure Strafmaßnahme f
    \punitive sanctions Strafsanktionen pl
    2. ECON, FIN (severe) streng, rigoros, einschneidend
    \punitive measures einschneidende Maßnahmen
    \punitive taxation strenge [o rigorose] Besteuerung
    3. FIN (extreme) unverhältnismäßig [o übermäßig] [hoch]
    \punitive import duties übermäßig hohe Einfuhrzölle
    * * *
    ['pjuːnItɪv]
    adj
    Straf-; sanctions strafend; strike vergeltend; (fig) taxation, fines etc extrem (hoch)
    * * *
    punitive [ˈpjuːnətıv] adj (adv punitively)
    1. strafend, Straf…:
    punitive damages pl JUR US Strafe einschließender Schadenersatz;
    punitive justice Strafjustiz f;
    punitive law Strafgesetz n
    2. extrem hoch (Steuern etc)
    * * *
    adjective
    1) (penal) Straf-
    2) (severe) [allzu] rigoros [finanzielle Maßnahmen, Besteuerung]; unzumutbar [Steuersatz]
    * * *
    adj.
    strafend adj.

    English-german dictionary > punitive

  • 2 punitive

    pu·ni·tive [ʼpju:nətɪv, Am -t̬ɪv] adj
    ( form)
    1) ( penalizing) Straf-;
    to take \punitive action [or measures] [against sb] eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen, Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen;
    \punitive damages law in case of libel, slander verschärfter Schaden[s]ersatz, Schaden[s]ersatz m mit Strafwirkung fachspr;
    \punitive detention ( Brit) [kurzfristige] Jugendhaft fachspr;
    \punitive expedition mil Strafexpedition f fachspr;
    \punitive justice law Strafgerichtsbarkeit f, Strafjustiz f;
    they are seeking \punitive justice sie wollen vor Gericht ihr Recht einklagen;
    \punitive law Strafgesetz nt
    2) econ, fin ( severe) streng, rigoros, einschneidend;
    \punitive measures einschneidende Maßnahmen;
    \punitive taxation strenge [o rigorose] Besteuerung
    3) fin ( extreme) unverhältnismäßig [o übermäßig] [hoch];
    \punitive import duties übermäßig hohe Einfuhrzölle

    English-German students dictionary > punitive

См. также в других словарях:

  • punitive — pu‧ni‧tive [ˈpjuːntɪv] adjective 1. intended to punish someone: • The court can impose punitive measures. 2. TAX punitive taxes, price increases etc are very high and it is difficult for people to pay them: • Punitive taxes on energy are likely… …   Financial and business terms

  • punitive — pu|ni|tive [ˈpju:nıtıv] adj [usually before noun] [Date: 1600 1700; : French; Origin: punitif, from Medieval Latin punitivus, from Latin punire; PUNISH] 1.) intended to punish someone punitive action/measures etc ▪ The agency sent a letter, but… …   Dictionary of contemporary English

  • punitive — adjective 1 punitive taxes/price increases etc taxes etc that are so severe that people find it very difficult to pay: The new Bill enables people to sue and win punitive damages for discrimination. 2 punitive actions/measures/damages etc actions …   Longman dictionary of contemporary English

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Dafydd Wigley — The Right Honourable The Lord Wigley Member of the Welsh Assembly for Caernarfon In office 6 May 1999 – 1 May 20 …   Wikipedia

  • History of Plaid Cymru — Infobox British Political Party party name = Plaid Cymru The Party of Wales party articletitle = Plaid Cymru party leader = Ieuan Wyn Jones AM chairman = Cllr. Dafydd Iwan foundation = August 5, 1925 ideology = Welsh Independence Social democracy …   Wikipedia

  • Ecclesiastical Privileges —     Ecclesiastical Privileges     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Privileges     Ecclesiastical privileges are exceptions to the Law made in favour of the clergy or in favour of consecrated and sacred objects and places.     I.     The… …   Catholic encyclopedia

  • Gwynedd — (IPA2| ɡwɪ.nɛð) is a principal area in north west Wales, named after the old Kingdom of Gwynedd. Although one of the biggest in terms of geographical area, it is also one of the most sparsely populated. A large proportion of the population is… …   Wikipedia

  • Elfyn Llwyd — Infobox MP honorific prefix = name = Elfyn Llwyd honorific suffix =MP imagesize = 150px constituency MP = Meirionnydd Nant Conwy parliament = term start = 8 June 2001 term end = predecessor = Lord Elis Thomas successor = Incumbent majority =… …   Wikipedia

  • Llŷn Peninsula — The Llŷn Peninsula (Welsh: Penrhyn Llŷn ) extends thirty miles into the Irish Sea from north west Wales, southwest of the island of Anglesey. It is part of the modern county and historic region of Gwynedd. The name is thought to be of Irish… …   Wikipedia

  • History of the Welsh language — The history of the Welsh language spans over 1400 years, encompassing the stages of the language known as Old Welsh, Middle Welsh, and Modern Welsh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»