Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(penalizing)

  • 1 punitive

    adjective
    1) (penal) Straf-
    2) (severe) [allzu] rigoros [finanzielle Maßnahmen, Besteuerung]; unzumutbar [Steuersatz]
    * * *
    ['pju:nətiv]
    adjective (giving punishment.) strafend
    * * *
    pu·ni·tive
    [ˈpju:nətɪv, AM -t̬ɪv]
    adj ( form)
    1. (penalizing) Straf-
    to take \punitive action [or measures] [against sb] eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen, Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen
    \punitive damages LAW in case of libel, slander verschärfter Schaden[s]ersatz, Schaden[s]ersatz m mit Strafwirkung fachspr
    \punitive detention BRIT [kurzfristige] Jugendhaft fachspr
    \punitive expedition MIL Strafexpedition f fachspr
    \punitive justice LAW Strafgerichtsbarkeit f, Strafjustiz f
    they are seeking \punitive justice sie wollen vor Gericht ihr Recht einklagen
    \punitive law Strafgesetz nt
    \punitive measure Strafmaßnahme f
    \punitive sanctions Strafsanktionen pl
    2. ECON, FIN (severe) streng, rigoros, einschneidend
    \punitive measures einschneidende Maßnahmen
    \punitive taxation strenge [o rigorose] Besteuerung
    3. FIN (extreme) unverhältnismäßig [o übermäßig] [hoch]
    \punitive import duties übermäßig hohe Einfuhrzölle
    * * *
    ['pjuːnItɪv]
    adj
    Straf-; sanctions strafend; strike vergeltend; (fig) taxation, fines etc extrem (hoch)
    * * *
    punitive [ˈpjuːnətıv] adj (adv punitively)
    1. strafend, Straf…:
    punitive damages pl JUR US Strafe einschließender Schadenersatz;
    punitive justice Strafjustiz f;
    punitive law Strafgesetz n
    2. extrem hoch (Steuern etc)
    * * *
    adjective
    1) (penal) Straf-
    2) (severe) [allzu] rigoros [finanzielle Maßnahmen, Besteuerung]; unzumutbar [Steuersatz]
    * * *
    adj.
    strafend adj.

    English-german dictionary > punitive

  • 2 punitive

    pu·ni·tive [ʼpju:nətɪv, Am -t̬ɪv] adj
    ( form)
    1) ( penalizing) Straf-;
    to take \punitive action [or measures] [against sb] eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen, Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen;
    \punitive damages law in case of libel, slander verschärfter Schaden[s]ersatz, Schaden[s]ersatz m mit Strafwirkung fachspr;
    \punitive detention ( Brit) [kurzfristige] Jugendhaft fachspr;
    \punitive expedition mil Strafexpedition f fachspr;
    \punitive justice law Strafgerichtsbarkeit f, Strafjustiz f;
    they are seeking \punitive justice sie wollen vor Gericht ihr Recht einklagen;
    \punitive law Strafgesetz nt
    2) econ, fin ( severe) streng, rigoros, einschneidend;
    \punitive measures einschneidende Maßnahmen;
    \punitive taxation strenge [o rigorose] Besteuerung
    3) fin ( extreme) unverhältnismäßig [o übermäßig] [hoch];
    \punitive import duties übermäßig hohe Einfuhrzölle

    English-German students dictionary > punitive

См. также в других словарях:

  • penalizing — index punitive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • penalizing — penalize (Amer.) pe·nal·ize || pɪːnÉ™laɪz v. punish, give a penalty; (Law) declare something or an action punishable by regulation or by a law (also penalise) …   English contemporary dictionary

  • Frivolous litigation — Tort law Part of the …   Wikipedia

  • Mao (game) — Infobox Game subject name=Mao image link= image caption= players=2+ (best played with 4+) ages=10+ setup time= 1 2 minutes playing time=60 minutes upwards complexity=variable strategy=variable random chance=variable skills=invention, induction… …   Wikipedia

  • Mao (card game) — Mao Jacks are commonly wild, allowing any player to call out a new suit when a jack is played. Alternative name(s) Mau Type Shedding type Players 2+ (best 4+) …   Wikipedia

  • Dimethyltryptamine — Systematic (IUPAC) name 2 (1H indol 3 yl) N …   Wikipedia

  • Spades — For other uses, see Spade (disambiguation). Origin United States Alternative name(s) Call Bridge Type Trick taking …   Wikipedia

  • Amblyopia — Classification and external resources ICD 10 H53.0 ICD 9 368.0 …   Wikipedia

  • Extrajudicial killings and forced disappearances in the Philippines — refer to the illegal liquidations, unlawful or felonious killings and forced disappearances in the Philippines. [ [http://www.radiopinoyusa.com/radiopinoy news.php?id=NEWS 00592 radiopinoyusa.com, U.N. RAPPORTEUR: PHILIPPINE MILITARY IMPLICATED… …   Wikipedia

  • quasi-criminal — A reference to a court s right to punish for actions or omissions as if they were criminal. The most common example is finding a parent who is delinquent in child support in contempt of court and penalizing him or her with a jail sentence. When a …   Law dictionary

  • Missouri, Kansas, & Texas Railway Company of Texas v. Clay May — Missouri, K. T.R. Co. of Texas v. May Supreme Court of the United States Argued March 17, 1904 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»