-
1 take part in
اِشْتَركَ \ be in for: to be going to take part in (a race, an exam, etc.): Are you in for the long jump?. take part in: to join with other people in doing (sth.): How many people took part in the game?. join in: to take part: The game has begun, but you can join in. Do you want to join in the game?;. go in for: to enter for; arrange to take (an examination) or take part in (a competition): I’m going in for the long jump. participate: to share or take part (esp. in some activity): They bought the girl who was leaving a gift, and asked me to participate (in giving money). \ See Also شارَكَ في -
2 take part in
to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc):يَشْتَرِك، يُشاركHe never took part in arguments.
-
3 take on
نَافَسَ \ compete: to take part in games, sports, examinations, etc. and try to be the best; try to do better than others in the same work or trade: He competed in five races and won two of them. Two firms competed with us for the right to look for oil here. emulate: to copy, esp. in an attempt to do better than: The small boy tries to emulate his clever brother. rival: to be a rival of; be as good as: No game can rival football, as a world sport. take on: to compete against: The team is willing to take on any other team. \ See Also بارى (بَارَى)، زاحم (زَاحَمَ)، تحدى (تَحَدَّى) -
4 take (something) in good part
a) not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc):يَتَقَبَّل الفُكاهَه ، لا يَنْزَعِج من النُكْتَه عَلَيْهِJohn took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.
b) to accept without being hurt or offended:يُحْسِن الظَّن في، يَحْمِل على مَحْمَل حَسَنHe took their jokes in good part.
-
5 take (something) in good part
a) not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc):يَتَقَبَّل الفُكاهَه ، لا يَنْزَعِج من النُكْتَه عَلَيْهِJohn took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.
b) to accept without being hurt or offended:يُحْسِن الظَّن في، يَحْمِل على مَحْمَل حَسَنHe took their jokes in good part.
-
6 take account of (something)
يَأخُذ بِعَيْن الإعْتِبار، يُرَاعِيWe must take his illness into account when assessing his work.
-
7 take account of (something)
يَأخُذ بِعَيْن الإعْتِبار، يُرَاعِيWe must take his illness into account when assessing his work.
-
8 take (something) into account
يَأخُذ بِعَيْن الإعْتِبار، يُرَاعِيWe must take his illness into account when assessing his work.
-
9 take (something) into account
يَأخُذ بِعَيْن الإعْتِبار، يُرَاعِيWe must take his illness into account when assessing his work.
-
10 take someone's part
-
11 sahama
take part [Mal sehem (share)] -
12 اشترك
اِشْتَركَ \ be in for: to be going to take part in (a race, an exam, etc.): Are you in for the long jump?. take part in: to join with other people in doing (sth.): How many people took part in the game?. join in: to take part: The game has begun, but you can join in. Do you want to join in the game?;. go in for: to enter for; arrange to take (an examination) or take part in (a competition): I’m going in for the long jump. participate: to share or take part (esp. in some activity): They bought the girl who was leaving a gift, and asked me to participate (in giving money). \ See Also شارَكَ في \ اِشْتَركَ (في مجلّة، إلخ) \ subscribe: to pay regularly to receive a newspaper, etc.. \ اِشْتَركَ في عُضويَّة (لجنة، إلخ) \ sit on: to be a member of (an official group, such as a committee). \ اِشْتَركَ في سِباق \ race: to compete in a race: Will your horse be racing today?. run a race: take part in a race; hold a race: We ran a race along the shore. \ اِشْتَركَ في وَليمة \ feast: to eat a feast. \ اِشْتَركَ في موكب أو عَرْض \ parade: to take part in a parade. -
13 be in for
اِشْتَركَ \ be in for: to be going to take part in (a race, an exam, etc.): Are you in for the long jump?. take part in: to join with other people in doing (sth.): How many people took part in the game?. join in: to take part: The game has begun, but you can join in. Do you want to join in the game?;. go in for: to enter for; arrange to take (an examination) or take part in (a competition): I’m going in for the long jump. participate: to share or take part (esp. in some activity): They bought the girl who was leaving a gift, and asked me to participate (in giving money). \ See Also شارَكَ في -
14 go in for
اِشْتَركَ \ be in for: to be going to take part in (a race, an exam, etc.): Are you in for the long jump?. take part in: to join with other people in doing (sth.): How many people took part in the game?. join in: to take part: The game has begun, but you can join in. Do you want to join in the game?;. go in for: to enter for; arrange to take (an examination) or take part in (a competition): I’m going in for the long jump. participate: to share or take part (esp. in some activity): They bought the girl who was leaving a gift, and asked me to participate (in giving money). \ See Also شارَكَ في -
15 join in
اِشْتَركَ \ be in for: to be going to take part in (a race, an exam, etc.): Are you in for the long jump?. take part in: to join with other people in doing (sth.): How many people took part in the game?. join in: to take part: The game has begun, but you can join in. Do you want to join in the game?;. go in for: to enter for; arrange to take (an examination) or take part in (a competition): I’m going in for the long jump. participate: to share or take part (esp. in some activity): They bought the girl who was leaving a gift, and asked me to participate (in giving money). \ See Also شارَكَ في -
16 participate
اِشْتَركَ \ be in for: to be going to take part in (a race, an exam, etc.): Are you in for the long jump?. take part in: to join with other people in doing (sth.): How many people took part in the game?. join in: to take part: The game has begun, but you can join in. Do you want to join in the game?;. go in for: to enter for; arrange to take (an examination) or take part in (a competition): I’m going in for the long jump. participate: to share or take part (esp. in some activity): They bought the girl who was leaving a gift, and asked me to participate (in giving money). \ See Also شارَكَ في -
17 شارك
شَارَكَ \ associate: to (cause to) join as friends or in business: In the course of his work he associated with many different kinds of people. The two companies were associated. collaborate: to work together (with sb.) for some special purpose: He is collaborating with a friend on writing a book about modern music. \ See Also خالط (خَالَطَ) \ شَارَكَ في \ engage in: to take part in: I’m too busy to engage in quarrels. participate: to share or take part (esp. in some activity): A college student is expected to participate in various activities. \ شَارَكَ في سِباق \ race: to cause sth. (esp. a horse) to compete in a race. \ شَارَكَ في لُعبة \ play: to take part in a formal game: I play (football) in my school team. -
18 enter into
1) to take part in:يَدْخُلُ في، يَشْتَرِكHe entered into an agreement with the film director.
2) to take part enthusiastically in:يَنْدَمِج فيThey entered into the Christmas spirit.
3) to begin to discuss:يَدْخُل في جَدَلWe cannot enter into the question of salaries yet.
4) to be a part of:يَكونُ جُزءًThe price did not enter into the discussion.
-
19 شارك
v. take part, partner, partake, sit in, take, spare one's life, participate, part, contribute, be shared, share, share in, join in, engage, enter, involve -
20 engage in
شَارَكَ في \ engage in: to take part in: I’m too busy to engage in quarrels. participate: to share or take part (esp. in some activity): A college student is expected to participate in various activities.
См. также в других словарях:
take part — (in sth) ► to be involved in something with other people: »Most of the board members took part in the discussions. Main Entry: ↑take … Financial and business terms
take part in — take part (in (something)) to be actively involved in something. We haven t taken part in any of the family parties recently … New idioms dictionary
take part — (in (something)) to be actively involved in something. We haven t taken part in any of the family parties recently … New idioms dictionary
take part — ► take part join in or be involved in an activity. Main Entry: ↑part … English terms dictionary
take part — index combine (act in concert), compete, engage (involve), involve (participate), join (associate oneself with) … Law dictionary
take part in — index conspire, cooperate, espouse, partake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take part — verb share in something (Freq. 12) • Syn: ↑participate • Derivationally related forms: ↑participation (for: ↑participate) • Hypernyms: ↑act, ↑ … Useful english dictionary
take part — {v. phr.} To have a part or share; join. * /Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part./ * /The Swiss did not take part in the two World Wars./ … Dictionary of American idioms
take part — {v. phr.} To have a part or share; join. * /Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part./ * /The Swiss did not take part in the two World Wars./ … Dictionary of American idioms
take\ part — v. phr. To have a part or share; join. Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part. The Swiss did not take part in the two World Wars … Словарь американских идиом
take part — verb a) To participate or join. He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add. b) To share or partake. They had cake and ice cream, but he did not take part … Wiktionary
