-
1 take pains
to take great trouble and care (to do something):يَبْذُل جُهداً كَبيراًHe took great pains to make sure we enjoyed ourselves.
-
2 gøre sig megen umage
-
3 vanda sig, leggja sig fram
-
4 esmerarse en
• take pains to -
5 tomar empeńo en
• take pains to -
6 donner du mal pour, se
-
7 брать на себя труд
Русско-английский синонимический словарь > брать на себя труд
-
8 posebno se potruditi
• take great pains• take a lot of trouble• take pains• make a special effort -
9 nähdä vaivaa
• take pains• take trouble -
10 ymboenaf
-
11 ymboenai
-
12 ymboenais
-
13 ymboenaist
-
14 ymboenan
-
15 ymboenant
-
16 ymboenasai
-
17 ymboenasant
-
18 ymboenasech
-
19 ymboenasem
-
20 ymboenasen
См. также в других словарях:
take pains — index endeavor, strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take pains — • to take pains • be at pains (from Idioms in Speech) to take the trouble to get something or do something; to try to do something ... a queer, penetrating look mingled, too, with intelligent interest which, as our eyes met, he took pains to… … Idioms and examples
take pains — If you take pains to do something, you try very hard or make a special effort to do it as well as possible. Great pains were taken to ensure the security of the athletes … English Idioms & idiomatic expressions
take pains — verb try very hard to do something (Freq. 3) • Syn: ↑be at pains • Hypernyms: ↑endeavor, ↑endeavour, ↑strive • Verb Frames: Somebody s to INFINITIVE … Useful english dictionary
take pains — try hard, take extra time or care Mr. and Mrs. Wilson take pains to find families that are truly in need … English idioms
take pains — {v. phr.} To do something very carefully and thoroughly. * /She had taken pains to see that her guests had everything that they could possibly want./ * /She always takes pains with her appearance./ … Dictionary of American idioms
take pains — {v. phr.} To do something very carefully and thoroughly. * /She had taken pains to see that her guests had everything that they could possibly want./ * /She always takes pains with her appearance./ … Dictionary of American idioms
take\ pains — v. phr. To do something very carefully and thoroughly. She had taken pains to see that her guests had everything that they could possibly want. She always takes pains with her appearance … Словарь американских идиом
take pains — make a great effort … English contemporary dictionary
pains — noun an effortful attempt to attain a goal (Freq. 4) • Syn: ↑striving, ↑nisus, ↑strain • Derivationally related forms: ↑strenuous (for: ↑strain), ↑ … Useful english dictionary
pains — n. trouble 1) to go to, spare no, take pains to + inf. (she took great pains to get her message across) physical suffering 2) (med.) labor pains 3) growing * * * take pains to + inf. (she took great pains to get her message across) [ physical… … Combinatory dictionary