-
21 форма
ж.form, shapeв неявной форме — in implicit form; implicitly
- аксиоматическая формапридавать форму — shape, form
- аллотропная форма
- аналитическая форма
- аналоговая форма
- аэродинамически совершенная форма
- банановидная форма
- безразмерная форма
- бочкообразная форма
- векторная форма
- внешняя дифференциальная форма
- вырожденная форма
- вытянутая форма
- гантелеобразная форма
- гауссова форма спектральной линии
- геометрическая форма
- гиперболическая форма
- грушевидная форма ядра
- дендритная форма
- диагональная форма матрицы
- дискообразная форма фронта скачка уплотнения
- дифференциальная форма
- дуальная дифференциальная форма
- естественная форма
- замкнутая форма
- каноническая форма
- квадратичная форма
- коллективная форма движения
- компактная форма
- кристаллическая форма
- кубическая форма
- линейная форма
- лоренцева форма
- неподвижная форма полярного сияния
- неправильная форма
- неустановившаяся форма течения
- неявная форма
- нормальная форма Морса
- обтекаемая форма
- общая простая форма кристалла
- операторная форма
- оптимальная форма
- осесимметричная форма
- параметрическая форма
- переходная форма течения
- пластинчатая форма
- подвижная форма полярного сияния
- политропная форма
- последующая форма
- правильная форма
- предельная форма равновесия
- приведённая форма
- примитивная форма
- присоединённая форма
- продолговатая форма
- произвольная форма
- простая кристаллическая форма
- простая форма кристалла
- равновесная форма кристалла
- равновесная форма ядра
- равновесная форма
- релятивистская форма уравнений электромагнитного поля
- симметричная форма
- скалярная форма
- скелетная форма кристаллов
- смежные формы равновесия
- совершенная форма огранки
- сопряжённая форма
- сферическая форма
- сферически симметричная форма
- тензорная форма
- удобообтекаемая форма
- форма волны
- форма головной части
- форма импульса
- форма кристалла
- форма линии тока
- форма неустойчивости
- форма огибающей
- форма поверхности жидкости
- форма поверхности несжимаемой жидкости в поле тяжести
- форма поверхности
- форма полярного сияния
- форма равновесия вращающейся жидкости
- форма равновесия по грушеобразным кривым
- форма распада
- форма резонансной кривой
- форма роста
- форма спектральной линии
- форма струи
- форма частицы
- форма ядра
- цифровая форма
- частная простая форма кристалла
- чисто гранная форма
- чисто круглая форма
- эквивалентная форма
- эллиптическая форма
- явная форма -
22 приобретать вид
Makarov: acquire the form, take the form -
23 проявляться
св - прояви́тьсяto show (itself), to reveal itself, to take the form of; to manifest itself litего́ лень вполне́ прояви́лась в отноше́нии к рабо́те — his laziness showed itself/was revealed/was manifested to the full in his attitude to the job
боле́знь проявля́ется в высо́кой температу́ре и т. п. — the illness takes the form of a high fever, etc
у неё прояви́лся интере́с к поэ́зии — she has developed an interest in poetry
-
24 облекаться в плоть
облекаться в плоть < и кровь>книжн.Номера немецких дивизий перестали быть для неё пустым звуком, враг перестал быть отвлечённым и страшным понятием, а облёкся в плоть и кровь, в цифры и факты. (Эм. Казакевич, Сердце друга) — The numbers of German divisions ceased to be meaningless words - the enemy was no longer a terrifying abstraction, but took the form of flesh and blood, figures and facts.
Русско-английский фразеологический словарь > облекаться в плоть
-
25 в приложении к
•( When) applied to one-dimensional flow, these equations take the form:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в приложении к
-
26 в приложении к
•( When) applied to one-dimensional flow, these equations take the form:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в приложении к
-
27 Все приемлемые сложные системы имеют иерархическую форму
Programming: All complex systems that are supportable take the form of a hierarchy (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный русско-английский словарь > Все приемлемые сложные системы имеют иерархическую форму
-
28 волшебный дух
-
29 принять форму предметных предложений
Diplomatic term: take the form of specific proposals (говоря о каких-л. дипломатических инициативах; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > принять форму предметных предложений
-
30 приобретать вид, показанный на Рис. 1
Mathematics: take the form shown in Fig. 1Универсальный русско-английский словарь > приобретать вид, показанный на Рис. 1
-
31 сообщение даётся посредством электронной почты
Road traffic: this should take the form of an e-mailУниверсальный русско-английский словарь > сообщение даётся посредством электронной почты
-
32 флай-постинг
General subject: flyposting (Flyposters usually advertise or promote events and are placed without permission of the owner of the property and can take the form of stickers, signs or posters.) -
33 выливаться
1. вылиться1. run* out; flow out; pour out (тж. перен.)2. (во что-л.; кончаться чем-л.) take* the form / shape (of smth.); be expressed (in smth.), express itself (in smth.)во что выльется всё это? — how will it all end?, how will it shape?
3. страд. к выливать I2. страд. к выливать II -
34 облекаться
облечься (в вн.; в платье)clothe oneself (in), dress oneself (in)облекаться в форму чего-л. — take* the form of smth., assume the appearance of smth.
-
35 выражаться (I) > выразиться (II)
................................................................................................................................................................................................................................................4. express(v.) بیان کردن، سریع، اظهار داشتن، ادا کردن، سریع السیر، صریح، روشن، ابراز کردن............................................................5. swear(v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن............................................................Русско-персидский словарь > выражаться (I) > выразиться (II)
-
36 F42.0
рус Преимущественно навязчивые мысли или размышленияeng Predominantly obsessional thoughts or ruminations. These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode. -
37 F95.0
-
38 выливаться
несовер. - выливаться; совер. - вылиться
1) run out, flow out, pour out
2) (во что-л.; кончаться чем-л.)
take the form/shape (of smth.); be expressed (in smth.); develop (into); end up being* * *run out, flow out, pour out* * * -
39 облекаться
несовер. - облекаться; совер. - облечься (во что-л.)
1) возвр. put on, clothe/dress oneself (in)
2) be/become invested, take the form (of), assume the shape (of) перен.* * *облекаться; облечься put on -
40 составлять
См. также в других словарях:
take the form of — assume a shape; appear as … English contemporary dictionary
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Form — Form, v. i. 1. To take a form, definite shape, or arrangement; as, the infantry should form in column. [1913 Webster] 2. To run to a form, as a hare. B. Jonson. [1913 Webster] {To form on} (Mil.), to form a lengthened line with reference to (any… … The Collaborative International Dictionary of English
form — form1 [ fɔrm ] noun *** ▸ 1 type of something ▸ 2 way something appears/exists ▸ 3 shape of someone/something ▸ 4 level of ability ▸ 5 official document ▸ 6 about art/music etc. ▸ 7 one of parts of word ▸ 8 class at school ▸ + PHRASES 1. ) count… … Usage of the words and phrases in modern English
form — 1 noun 1 TYPE (C) a type of something, that exists in many different types (+ of): Trains are a very cost effective form of transport. | She dislikes any form of exercise. 2 WAY STH IS/APPEARS (C) the way in which something exists, is presented,… … Longman dictionary of contemporary English
form */*/*/ — I UK [fɔː(r)m] / US [fɔrm] noun Word forms form : singular form plural forms 1) [countable] a type of something form of: The car is by far the most popular form of transport. He developed a rare form of cancer. Everyone agrees that the kids must… … English dictionary
form — [[t]fɔ͟ː(r)m[/t]] ♦ forms, forming, formed 1) N COUNT: with supp, oft N of n A form of something is a type or kind of it. He contracted a rare form of cancer... Doctors are willing to take some form of industrial action... I am against hunting in … English dictionary
form*/*/*/ — [fɔːm] noun I 1) [C] a type of something He developed a rare form of cancer.[/ex] Everyone agrees that the kids must receive some form of punishment.[/ex] 2) [C/U] the particular way in which something appears or exists The information is also… … Dictionary for writing and speaking English
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… … English World dictionary
form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… … New thesaurus