-
81 opholde
detain, hold up, keep* * *vb( sinke) delay, keep,F detain;[ opholde sig]( midlertidigt) stay,( fast) live,F reside;[ opholde sig over] take exception to;[ opholde sig ved et emne] dwell on a subject. -
82 ikke bryde sig om
dislike, take exception to / at, resent -
83 दोषः _dōṣḥ
दोषः [दुष् भावे करणे वा घञ्]1 (a) A fault, blame, censure, defect, blemish, weak point; पत्रं नैव यदा करीर- विटपे दोषो वसन्तस्य किम् Bh.2.93; Pt.1.242; नात्र कुलपति- र्दोषं ग्रहीष्यति Ś.3. 'will not find fault or take exception'; so पुनरुक्तदोषा R.14.9. विसृज्य शूर्पवद्दोषान् गुणान् गृह्णन्ति साधवः । दोषग्राही गुणत्यागी चालनीव हि दुर्जनः ॥ Udb. (b) An error, a mistake.-2 A crime, sin guilt, offence; जायामदोषामुत संत्यजामि R.14.34; Ms.8.25; Y.3.79; also अधर्मदोष; cf. Rām.3.66.16.-3 Noxious quality, badness, injurious nature or quality; as in आहारदोष; cf. Ms.1.14.-4 Harm, evil, danger, injury; बहुदोषा हि शर्वरी Mk.1.58; अनुसरति हि शशाङ्कं राहु-दोषे$पि तारा Pratimā1.25. को दोषः 'what harm is there'.-5 Bad or injurious consequence, detrimental effect; तत्किमयमातपदोषः स्यात् Ś.3; अदाता वंशदोषेण कर्मदोषाद्दरिद्रता Chāṇ.49; Ms.1.14.-6 Morbid affection, disease.-7 Disorder of the three humours of the body, or the three humours when in a disordered state,-8 (In Nyāya. &c.) A fault of a definition: (i. e. अव्याप्ति, अतिव्याप्ति and असंभव).-9 (In Rhet.) A fault or defect of composition (such as परदोष, पदांशदोष, वाक्यदोष, रसदोष, and अर्थदोष which are defined and illustrated in the 7th Ullāsa of K. P.).-1 A calf.-11 Refutation.-12 Evening, dusk; cf. दोषा; दोषे हृषीकेश उतार्धरात्रे निशीथ एको$वतु पद्मनाभः Bhāg.6.8.21.-Comp. -अक्षरम् accusation.- आकर a. faulty.-आरोपः charge, accusation.-एकदृश् a. fault-finding, censorious, picking holes.-कर, -कारिन्, -कृत् a. causing evil, hurtful.-गुणम् bad and good qualities; बीजानामुप्तिविच्च स्यात्क्षेत्रदोषगुणस्य च (जानीयात्) Ms.9.33.-ग्रस्त a.1 convicted, guilty.-2 full of faults or defects.-ग्राहिन् a.1 malicious, malignant.-2 censorious.-ज्ञ a. knowing faults &c.(-ज्ञः) 1 a wise or learned man; R.1.93.-2 a physician.-3 a teacher.-त्रयम् disorder or vitiation of the three humours of the body; (i. e. वात, पित्त and कफ).-दृष्टि a. looking at faults, censorious,-प्रसंगः attaching blame, condemnation, censure.-भक्तिः f. tendency to a disease.-भाज् a. faulty, guilty, wrong, a villain.-भेदः a peculiar modification of the vitiation of three humours.-स्थानम् the seat of disorder of the humours. -
84 avstand fra
(ta avstand fra) discountenance, dissociate oneself from, take exception to -
85 gjøre innvendinger mot
make an objection to, take exception to -
86 возражать
возразить1. (против) object (to), raise an objection (to, against), take* exception (to)не возражаю — I don't mind, I have no objection
вы не возражаете? — have you any objection?, do you mind?
-
87 itiraz etmek
v. object, object to, oppose, dispute, contest, protest, protest against, argue, argue against smth., buck, challenge, contravene, demur, deprecate, except, take exception to, expostulate, gainsay, interpose, make an objection to -
88 اعتراض کرنا
v.t.challenge / criticise / (take) exception / impugn / object / recuse -
89 이의를 말하다
v. take exception, dissent -
90 a-şi manifesta dezaprobarea faţă de
o take exception / objection to smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi manifesta dezaprobarea faţă de
-
91 recūsō
recūsō (P. praes. gen. plur. recusantūm, V.), āvī (recūsārō, for recūsāverō, C.), ātus, āre [re-+ causa], to make an objection against, decline, reject, refuse, be reluctant to do: non recuso, non abnuo, etc.: recusandi causā legatos mittere, Cs.: uxorem grandi cum dote, H.: nec quae pepigere recusent, V.: nullum periculum communis salutis causā, Cs.: legumina, Cs.: servitutem, S.: iussa, V.: nihil tibi a me postulanti recusabo: qui quod ab altero postularent, in se recusarent, Cs.: terra numquam recusat imperium: genua impediunt cursumque recusant, V.: ignis non umquam alimenta recusat, O.: populum R. disceptatorem: mori, Cs.: sequi bene monentem, L.: praeceptis parere, V.: tibi comes ire, V.: versate diu quid ferre recusent umeri, H.: de iudiciis transferendis recusare: sententiam ne diceret: non recusamus quin Rosci vita dedatur: neque recusare... quin armis contendant, Cs.: nec recusabo, quo minus omnes mea legant: quo minus perpetuo sub illorum dicione essent, Cs.—In law, to protest, object, take exception, plead in defence: tu me ad verbum vocas; non ante venio, quam recusaro.* * *recusare, recusavi, recusatus Vreject, refuse, refuse to; object; decline -
92 protesteren
v. protest, reclaim, take exception to, demur -
93 beanstanden
be·an·stan·den * [bəʼʔanʃtandn̩]vtetw [an jdm/etw] \beanstanden to complain about [or take exception to] sth;er findet an allem was zu \beanstanden he always finds sth to complain about;das ist beanstandet worden there have been complaints about that;daran ist nichts zu \beanstanden there is nothing wrong with it;\beanstanden, dass to complain that;beanstandete Waren goods about which there have been complaints -
94 Kleinigkeit
Klei·nig·keit <-, -en> [ʼklainɪçkait] fes ist nur eine \Kleinigkeit, ein Kratzer, nicht mehr it's only a trifle, no more than a scratch;[für jdn] eine/keine \Kleinigkeit sein to be a/no simple matter [for sb];sich mit \Kleinigkeiten abgeben to concern oneself with small matters;2) ( Einzelheit) minor detail;muss ich mich um jede \Kleinigkeit kümmern? do I have to do every little thing myself?3) ( ein wenig)eine \Kleinigkeit a little [bit];eine \Kleinigkeit essen to have a bite to eat, to eat a little something;sich eine \Kleinigkeit nebenher verdienen to earn a little bit on the side;etw um eine \Kleinigkeit verschieben to move sth a little bitein paar \Kleinigkeiten a few little thingsWENDUNGEN: -
95 stoßen
sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ʼʃto:sn̩]vt1) ( schubsen)jdn \stoßen to push [or shove] sb;jdn mit etw \stoßen to knock sb with sth;jdn in die Seite mit dem Ellbogen \stoßen to dig sb in the ribs2) sportdie Kugel \stoßen ( in Athletik) to put the shot;( in Billard) to hit [or strike] the ball3) ( aufmerksam machen)vr1) ( sich verletzen)2) ( Anstoß nehmen)vi[mit etw] nach jdm \stoßen to thrust at sb [with sth];er stieß immer wieder mit dem Stock nach mir he tried again and again to hit me with the stick;der Stier stieß [mit den Hörnern] nach dem Torero the bull charged the matador [with lowered horns]mein Grundstück stößt im Süden an einen Bach my plot is bordered to the south by a stream, a stream borders my plot to the southzu jdm \stoßen to join sbauf Erdöl \stoßen to strike oil( drücken) to push -
96 возразить
см. возражать* * ** * *object; raise an objection; take exception* * *abnegatecontradictdemurdenydisavowdisclaimimpugnnegateobjectoppugnrejoin -
97 احتج
v. protest, yell, pick, grouse, nag, remonstrate, expostulate, object, demur, represent, take exception to, allege, complain, deprecate -
98 اعترض
v. object, object to, oppose, take exception to, protest, obstruct, interpose, remonstrate, stop, bar, expostulate, except, blockade, demur, challenge, intercept, interrupt, intervene, cross, impugn, traverse -
99 възразя
възразя̀,възразя̀вам гл. retort, rejoin, answer back; object (на to); raise/make objections (на to); contravene (на -); controvert; книж. expostulate; юр. reply; \възразя срещу take exception to; той нищо не възрази he raised/made no objections, he took it lying down. -
100 возражать
(возразить) v. object, take exception
См. также в других словарях:
take exception to — ► take exception to object strongly to; be offended by. Main Entry: ↑exception … English terms dictionary
take exception — index complain (criticize), conflict, cross (disagree with), demur, differ (disagree), diffe … Law dictionary
take exception to — index challenge, complain (criticize), confront (oppose), contest, denounce (condemn), dis … Law dictionary
take exception — verb raise a formal objection in a court of law (Freq. 1) • Syn: ↑challenge • Derivationally related forms: ↑challenge (for: ↑challenge) • Topics: ↑law … Useful english dictionary
take exception to — {v. phr.} To speak against; find fault with; be displeased or angered by; criticize. * /There was nothing in the speech that you could take exception to./ * /Did she take exception to my remarks about her cooking./ … Dictionary of American idioms
take exception to — {v. phr.} To speak against; find fault with; be displeased or angered by; criticize. * /There was nothing in the speech that you could take exception to./ * /Did she take exception to my remarks about her cooking./ … Dictionary of American idioms
take exception to — verb a) To be offended by; to consider offensive. I take exception to the assumption that simply because I am young I am not able to discern fact from fiction. b) To object to; to disagree with. I am sorry to learn that the senior medical staff… … Wiktionary
take\ exception\ to — v. phr. To speak against; find fault with; be displeased or angered by; criticize. There was nothing in the speech that you could take exception to. Did she take exception to my remarks about her cooking … Словарь американских идиом
take exception — Synonyms and related words: agree to differ, agree to disagree, ban, be at variance, be in dissent, beg to differ, blackball, carp, catch at straws, categorically reject, cavil, cut up, differ, disagree, disagree with, disallow, disapprove,… … Moby Thesaurus
take exception to — be upset about, object to, complain about Vern will take exception to any questions about ethnic origin … English idioms
take exception to something — phrase to dislike something because you feel annoyed or offended by it Eileen took exception to Pat’s manner and said as much. Thesaurus: to hate or dislike someone or somethingsynonym Main entry: exception * * * take exˈception to sth idiom … Useful english dictionary
