-
1 doper
doper [dɔpe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ athlète, cheval] to dope ; [+ économie, ventes] to boost2. reflexive verb* * *dɔpeverbe transitif lit to dope [cheval, sportif]; fig to boost [monnaie, marché]* * *dɔpe vt* * *doper verb table: aimerA vtr1 ( administrer un dopant) to dope [cheval, sportif]; je prends des vitamines pour me doper○ un peu hum I take vitamins to give me a bit of a boost;2 Fin to boost, to give [sth] a boost [monnaie, marché, entreprise].[dɔpe] verbe transitif————————se doper verbe pronominal -
2 droguer
droguer [dʀɔge]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *dʀɔge
1.
2) ( illégalement) to dope [animal, sportif]; to drug [victime]; to doctor [boisson]
2.
se droguer verbe pronominal1) péj ( avec des médicaments) to dope oneself (à, de with)2) ( avec des stupéfiants) to take drugs* * *dʀɔɡe vt[victime] to drug, [malade] to give drugs to* * *droguer verb table: aimerA vtrB se droguer vpr1 péj ( avec des médicaments) to dope oneself (à, de with);2 ( avec des stupéfiants) to take drugs, be on drugs; se droguer à l'héroïne to be on heroin.[drɔge] verbe transitif1. [toxicomane] to drug2. [malade] to dose with drugs[repas] to put a drug in————————se droguer verbe pronominal intransitif -
3 contrôle
contrôle [kɔ̃tʀol]masculine nouna. ( = vérification) checkb. ( = surveillance) [d'opérations, gestion] supervision ; [de prix, loyers] controlling• sous contrôle judiciaire ≈ on probationc. ( = maîtrise) control• garder/perdre le contrôle de son véhicule to remain in/lose control of one's vehicle• prendre le contrôle d'une entreprise to take control of or take over a firmd. ( = épreuve) (written) test* * *kɔ̃tʀolnom masculinprendre/perdre le contrôle — to take/lose control
prendre le contrôle de — Finance to take a controlling interest in
2) Administration checkcontrôle de police/sécurité — police/security check
3) Finance audit4) ( suivi) monitoring [U]5) École, Université test6) Médecine check-up•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tʀol nm1) (= vérification) checking no pl check2) (= surveillance) supervision, monitoring3) (= test) test4) (= maîtrise)* * *contrôle nm1 ( maîtrise) control (de of; sur over); contrôle d'une région/société control of a region/company; prendre/perdre le contrôle to take/to lose control; prendre le contrôle de Fin to take a controlling interest in; reprendre le contrôle de la situation to regain control of the situation; échapper au contrôle de to slip out of the control of; sous contrôle under control; sous le contrôle de under the control of; passer sous contrôle américain to come under American control; contrôle de l'inflation control of inflation; dispositif de contrôle control mechanism; avoir le contrôle du ballon to have control of the ball; perdre le contrôle de son véhicule to lose control of one's vehicle;2 Admin check; contrôle de police/sécurité police/security check; moyen de contrôle means of checking ; contrôle des billets ticket inspection; contrôle douanier customs control;3 Compta audit; contrôle annuel annual audit;4 ( suivi) monitoring ¢; contrôle de l'environnement/d'une expérience monitoring of the environment/of an experiment;6 Dent, Méd check-up; contrôle dentaire dental check-up; sous contrôle médical under medical supervision.contrôle d'accès access control; contrôle d'altitude altitude control; contrôle antidopage dope test; être soumis à un contrôle antidopage to be given a dope test; contrôle des changes Écon exchange controls (pl); contrôle des connaissances assessment; contrôle continu (des connaissances) continuous assessment; contrôle fiscal tax investigation; contrôle de gestion management control; contrôle d'identité identity check; contrôle judiciaire legal restrictions (pl) pending trial; mettre ou placer qn sous contrôle judiciaire to impose legal restrictions on sb pending trial; être placé sous contrôle judiciaire to be subject to legal restrictions pending trial; contrôle laitier milk quality control test; contrôle des naissances birth control; contrôle des passeports (action, guérite) passport control; contrôle des passeports s'il vous plaît! passports please!; contrôle phytosanitaire plant control; contrôle des prix Écon price controls (pl); contrôle de qualité Ind quality control; contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO computer-aided quality control; contrôle sanitaire Admin health control; contrôle de soi Psych self-control; contrôle technique (des véhicules) Aut MOT (test); contrôle du trafic aérien Aviat air-traffic control; contrôle vétérinaire animal control.[kɔ̃trol] nom masculin1. [maîtrise] controlgarder/perdre le contrôle de sa voiture to keep/to lose control of one's cara. [d'un secteur, de compagnies] to have (owning) control ofb. [d'un pays, d'un territoire, d'un match] to be in control ofcontrôle économique ou des prix price controlcontrôle judiciaire ≃ probationplacé sous contrôle judiciaire ≃ put on probationcontrôle des comptes ou fiscal auditcontrôle d'identité ou de police identification check4. [bureau] check point7. JOAILLERIE [poinçon] hallmark[bureau] hallmark centre9. INFORMATIQUE -
4 poire
poire [pwaʀ]feminine nouna. ( = fruit) pear• il m'a dit cela entre la poire et le fromage he told me that quite casually over lunch (or dinner)c. [de vaporisateur] squeezer* * *pwaʀ1) ( fruit) pear3) ( interrupteur) (pear-shaped) light switch4) ( en bijouterie) pear-shaped stone5) (sl) ( visage) face6) (colloq) ( personne naïve) mug (colloq) GB, sucker (colloq)•Phrasal Verbs:••* * *pwaʀ nf1) (= fruit) pear2) * péjoratif (= nigaud) sucker *3) * (= visage) mug* * *poire nf2 ( en boucherie) cut of topside of beef used for steaks;3 ( objet) ( interrupteur) (pear-shaped) light switch; ( en bijouterie) pear-shaped stone; visage/seins en forme de poire pear-shaped face/breasts;4 ○( visage) face; prendre un coup en pleine poire to be hit right in the middle of the face; se ficher de la poire de qn to take the mickey out of sb○ GB, to make fun of sb;poire Belle-Hélène stewed pear with ice cream and chocolate sauce; poire à injections or à lavement bulb syringe.couper la poire en deux to split the difference; parler de qch entre la poire et le fromage to discuss sth very casually; garder une poire pour la soif to save something for a rainy day.[pwar] nom féminin1. [fruit] pear2. [alcool] pear brandy3. [objet en forme de poire]4. (très familier) [visage] mugprendre quelque chose en pleine poire to get smacked in the face ou between the eyes with something————————[pwar] adjectif————————en poire locution adjectivale[sein, perle] pear-shaped————————poire d'angoisse nom féminin2. (figuré & littéraire) awful obligation to say nothing
См. также в других словарях:
dope — 1. Any drug, either stimulating or depressing, administered for its temporary effect, or taken habitually or addictively. 2. To administer or take such a drug. [Dutch, doop, sauce] * * * dioleoyl phosphatidyl ethanolamine * * * dope dōp n 1 a) a… … Medical dictionary
dope — n. (colloq.) drugs to take dope * * * [dəʊp] (colloq.) [ drugs ] to take dope … Combinatory dictionary
dope — I. noun Etymology: Dutch doop sauce, from dopen to dip; akin to Old English dyppan to dip Date: 1786 1. a. a thick liquid or pasty preparation b. a preparation for giving a desired quality to a substance or surface 2. absorbent or adsorbent… … New Collegiate Dictionary
Dope (band) — Dope Life era Dope: Virus, Racci Shay, Simon Dope, Edsel Dope (front), Acey Slade and Sloane Jentry. Background information Origin Villa Pa … Wikipedia
Dope Dogs — Studio album by Parliament Funkadelic/P Funk All Stars Released November 25th, 1994 (Japan) … Wikipedia
Dope discography — Contents 1 Studio albums 2 Compilation albums 3 Singles 4 Other appearances 5 References … Wikipedia
dope — I UK [dəʊp] / US [doʊp] noun Word forms dope : singular dope plural dopes informal 1) [countable] a stupid person 2) [uncountable] an illegal drug, especially cannabis a dope dealer 3) the dope mainly American all the information or latest news… … English dictionary
dope — dope1 [ doup ] noun INFORMAL 1. ) count a stupid person 2. ) uncount an illegal drug, especially MARIJUANA: a dope dealer 3. ) the dope all the information or latest news about someone or something: dope on: What s the dope on Kate s new… … Usage of the words and phrases in modern English
dope — [[t]do͟ʊp[/t]] dopes, doping, doped 1) N UNCOUNT Dope is a drug, usually an illegal drug such as marijuana or cocaine. [INFORMAL] A man asked them if they wanted to buy some dope... He has failed a dope test for cocaine... You get dope dealers on … English dictionary
dope — /dohp/, n., v., doped, doping. n. 1. any thick liquid or pasty preparation, as a lubricant, used in preparing a surface. 2. an absorbent material used to absorb and hold a liquid, as in the manufacture of dynamite. 3. Aeron. a. any of various… … Universalium
Dope sheet (animation) — A dope sheet is a traditional animation tool that allows an animator to organize his thinking and give instructions to the cameraman on how the animation is to be shot. It consists of five sections (see below) and is a bit longer, and a bit… … Wikipedia