Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

take+an+x-ray

  • 1 x-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) radiografia
    * * *
    x-ray
    ['eks rei] n raio x, radiografia. • vt tirar chapa, examinar ou tratar por meio de raios X, radiografar. • adj de, por ou relativo aos raios X.

    English-Portuguese dictionary > x-ray

  • 2 X-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) radiografia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > X-ray

  • 3 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) brilhar
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) brilhar
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) polir
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) salientar-se
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) brilho
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) lustro
    - shiny
    - shininess
    * * *
    [ʃain] n 1 luz, claridade, brilho, resplendor. 2 lustre, polimento. 3 tempo bom, luz solar. • vt+vi (ps, pp shone) 1 brilhar, luzir, resplandecer, emitir, refletir luz. 2 ser brilhante, ressaltar, ser excelente, salientar-se. 3 polir, lustrar. 4 fazer brilhar. to get a shine Amer coll mandar engraxar os sapatos. to shine up to somebody Amer sl procurar agradar. he shines up to her / Amer coll ele procura agradá-la. to take a shine to someone apaixonar-se. she has taken a shine to him / ela se apaixonou por ele, ela se encantou com ele desde o primeiro encontro. to take the shine out of somebody superar, ofuscar alguém. she takes the shine out of him / ela o supera, ela o ofusca.

    English-Portuguese dictionary > shine

  • 4 X-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.) raios X
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) fazer uma radiografia

    English-Portuguese dictionary > X-rays

  • 5 X-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.) raios X
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) radiografar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > X-rays

См. также в других словарях:

  • Ray, Iran, as a military objective — This article is about the city of Ray, Iran as a military objective, not the large territory of which it was once capital ( Ragau in the Apocryphal Book of Judith). Ray, in an area of fertile lowland between the Zagros Mountains, the Elburz… …   Wikipedia

  • Ray Charles — bei seinem letzten Auftritt auf dem Festival International de Jazz de Montréal 2003 Ray Charles (* 23. September 1930 als Raymond Charles Robinson in Albany, Georgia; † 10. Juni 2004 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Ray Harryhausen — at Forbidden Planet, London. Born Raymond Frederick Harryhausen June 29, 1920 (1920 06 29) (age 91) Los Angeles, California, U.S …   Wikipedia

  • Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales …   Wikipedia Español

  • Ray Warren — Ray Rabbits or Rabbs Warren (11 June c.1943? in Junee, New South Wales) is an Australian sports commentator, most famous for his coverage of televised professional rugby league matches on the Nine Network. On occasion he is referred to as The… …   Wikipedia

  • Take a Bow — «Take a Bow» Сингл Мадонны из альбома Bedtime Stories …   Википедия

  • Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released …   Wikipedia

  • Ray Robinson (British novelist) — Ray Robinson (born Northallerton, North Yorkshire, October 9, 1971) is an acclaimed young British novelist, most famous for his debut novel of 2006 Electricity. He is also an award winning short story writer.BiographyRay Robinson (originally… …   Wikipedia

  • Ray Charles Robinson — Ray Charles bei seinem letzten Auftritt auf dem Festival International de Jazz de Montréal 2003 Ray Charles (* 23. September 1930 in Albany, Georgia; † 10. Juni 2004 in Beverly Hills …   Deutsch Wikipedia

  • Ray of light (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Ray of light» Sencillo de Madonna d …   Wikipedia Español

  • Ray casting — is the use of ray surface intersection tests to solve a variety of problems in computer graphics. The term was first used in computer graphics in a 1982 paper by Scott Roth to describe a method for rendering CSG models. [Citation last1 = Roth |… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»