-
81 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) fegyvert fog -
82 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) pegar em armas -
83 take up arms
silâha sarılmak* * *( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) silâha sarılmak -
84 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) vstati (proti) -
85 take up arms
• tarttua aseisiin* * *( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) tarttua aseisiin -
86 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) gripe til våpen -
87 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) iniziare una disputa, prendere le armi -
88 take up arms
-
89 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) chwytać za broń -
90 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) ķerties pie ieročiem -
91 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) griebtis ginklo, sukilti -
92 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) resa vapen, gripa till vapen -
93 take up the cudgels against
взяться за топоры; встать на тропу войны (выступить против)Environmental groups have taken up the cudgels against multinational companies.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take up the cudgels against
-
94 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) a se ridica (împotriva) -
95 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) εξεγείρομαι -
96 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) pozvednout zbraně (proti) -
97 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) pozdvihnúť zbrane proti -
98 take out
1) пода́ть заявле́ние о чём-л.J. and M. took out a marriage license — Дж. и М. по́дали заявле́ние о регистра́ции бра́ка
2) бро́ситься в бе́гство ( begin to run)3) взять, купи́тьhe took out an insurance against theft — он взял/купи́л страхо́вку на слу́чай кра́жи
sandwich to take out — сэ́ндвич с собо́й (на вы́нос)
-
99 take a rap
expr AmE1) infmlHe took a bad rap on the head when he fell — Он сильно ударился головой, когда упал
2) slGood honest cops will often take a rap rather than testify against a fellow cop — Добросовестные, честные полицейские предпочитают получить втык от начальства, но не давать показания против своего брата полицейского
-
100 take up arms
( often with against)to begin fighting:تَقَلَّد السِّلاح، تَهَيَّأ لِلحَرْبThe peasants took up arms against the dictator.
См. также в других словарях:
take against — TAKE A DISLIKE TO, feel hostile towards, view with disfavour, look askance at. → take * * * phrasal chiefly Britain : take sides against : oppose : feel dislike for or disapproval of nodded to the unknown guest; took against him Virginia Woolf… … Useful english dictionary
take against — phrasal verb [transitive] Word forms take against : present tense I/you/we/they take against he/she/it takes against present participle taking against past tense took against past participle taken against informal take against someone to begin to … English dictionary
take against — PHRASAL VERB: no passive If you take against someone or something, you develop a dislike for them, often for no good reason. [mainly BRIT] [V P n] It is not an unsympathetic biography, but Sir Edward has taken against it … English dictionary
take against — verb a) To stop liking someone. Become unfriendly. b) He took against me when I was promoted over him … Wiktionary
take against — Brit. begin to dislike (someone). → take … English new terms dictionary
take against somebody — ˌtake aˈgainst sb/sth derived no passive (old fashioned, BrE) to start not liking sb/sth for no clear reason Main entry: ↑takederived … Useful english dictionary
take against something — ˌtake aˈgainst sb/sth derived no passive (old fashioned, BrE) to start not liking sb/sth for no clear reason Main entry: ↑takederived … Useful english dictionary
take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English
take — take1 [ teık ] (past tense took [ tuk ] ; past participle tak|en [ teıkən ] ) verb *** ▸ 1 move something/someone ▸ 2 cause someone/something to move ▸ 3 perform action ▸ 4 need something ▸ 5 accept ▸ 6 win prize/election ▸ 7 reach out and get ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
take — I [[t]te͟ɪk[/t]] USED WITH NOUNS DESCRIBING ACTIONS ♦ takes, taking, took, taken (Take is used in combination with a wide range of nouns, where the meaning of the combination is mostly given by the noun. Many of these combinations are common… … English dictionary
take — I UK [teɪk] / US verb Word forms take : present tense I/you/we/they take he/she/it takes present participle taking past tense took UK [tʊk] / US past participle taken UK [ˈteɪkən] / US *** 1) [transitive] to move something or someone from one… … English dictionary