Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

take+a+statement

  • 1 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) παίρνω στα σοβαρά
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) παίρνω στα σοβαρά

    English-Greek dictionary > take (someone or something) seriously

  • 2 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) παίρνω στα σοβαρά
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) παίρνω στα σοβαρά

    English-Greek dictionary > take (someone or something) seriously

  • 3 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) ακούω με επιφύλαξη

    English-Greek dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 4 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) ακούω με επιφύλαξη

    English-Greek dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 5 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) λογαριασμός
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) λογαριασμός εσόδων-εξόδων
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) τραπεζικός λογαριασμός
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) πίστωση, ανοιχτός λογαριασμός
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) αναφορά
    •
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Greek dictionary > account

  • 6 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) προκαλώ
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) αμφισβητώ
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) πρόκληση
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) αμφισβήτηση
    •
    - challenging

    English-Greek dictionary > challenge

  • 7 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) ψέμα
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) ψεύδομαι, λέω ψέμματα
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ξαπλώνω, είμαι ξαπλωμένος, κείτομαι, βρίσκομαι
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) βρίσκομαι
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) βρίσκομαι
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) βρίσκομαι, έγκειμαι
    •
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Greek dictionary > lie

  • 8 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) σπόντα,νύξη
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) υπόδειξη
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) ίχνος
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) υπαινίσσομαι,ρίχνω σπόντα

    English-Greek dictionary > hint

  • 9 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) αναγγελία,ανακοίνωση
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) προσοχή
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (προ)ειδοποίηση,προθεσμία(για παραίτηση ή απόλυση)
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) παρατηρώ,αντιλαμβάνομαι,προσέχω
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Greek dictionary > notice

  • 10 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) κατάσταση
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) κράτος
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) επισημότητα/επίσημος
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) δηλώνω

    English-Greek dictionary > state

  • 11 surprise

    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) έκπληξη
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) εκπλήσσω
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) αιφνιδιάζω, ξαφνιάζω
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) αιφνιδιάζω
    •
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Greek dictionary > surprise

См. также в других словарях:

  • statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ …   Collocations dictionary

  • statement — state|ment1 W1S2 [ˈsteıtmənt] n 1.) something you say or write, especially publicly or officially, to let people know your intentions or opinions, or to record facts statement on/about ▪ the Prime Minister s recent statements on Europe… …   Dictionary of contemporary English

  • statement — 1 noun 1 (C) something you say or write publicly or officially to let people know your intentions or opinions, or to record facts: False statements on your tax form could land you in jail. | make a statement (about): Before we begin, I d like to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • take one at one's word — idi take one at one s word, to take a statement to be literal and true …   From formal English to slang

  • Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… …   Wikipedia

  • Take-Two Interactive — Software, Inc. Тип …   Википедия

  • Take One (album) — Take One Demo album by Adam Lambert Released November 17, 2009 ( …   Wikipedia

  • take someone up on — 1. To accept someone s offer or challenge with respect to 2. To challenge someone over (a statement, point, etc) • • • Main Entry: ↑take * * * 1) accept (an offer or challenge) from someone I d like to take you up on that offer 2) challenge or… …   Useful english dictionary

  • take\ smth\ with\ a\ grain\ of\ salt — • take (smth) with a grain of salt • take (smth) with a pinch of salt v. phr. To accept or believe only in part; not accept too much. A man who says he is not a candidate for President should usually have his statement taken with a grain of salt …   Словарь американских идиом

  • take\ smth\ with\ a\ pinch\ of\ salt — • take (smth) with a grain of salt • take (smth) with a pinch of salt v. phr. To accept or believe only in part; not accept too much. A man who says he is not a candidate for President should usually have his statement taken with a grain of salt …   Словарь американских идиом

  • take\ with\ a\ grain\ of\ salt — • take (smth) with a grain of salt • take (smth) with a pinch of salt v. phr. To accept or believe only in part; not accept too much. A man who says he is not a candidate for President should usually have his statement taken with a grain of salt …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»