-
1 tajnie
adv. grad. [wybierać] by (means of a) secret ballot; [głosować] secretly; [spotykać się, współpracować] undercover* * *adv.secretly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajnie
-
2 tajnie
нареч.• тайно -
3 tajnie
iarnród -
4 głos|ować
impf Ⅰ vt to vote on [ustawę, projekt]- głosować wniosek o zmianę przewodniczącego to vote on a motion to replace the chair- głosować wotum nieufności dla rządu to vote on a motion of no-confidence in the Cabinet ⇒ przegłosowaćⅡ vi 1. (brać udział w głosowaniu) to vote- głosować nad czymś to vote on sth- głosować za czymś to vote for a. in favour of sth- głosować przeciwko czemuś to vote against sth- głosować jawnie/tajnie to vote openly/by secret ballot- głosować przez aklamację/podniesienie ręki to vote by acclamation/a show of hands- głosować jednogłośnie za czymś to vote unanimously in favour of sth- głosować na kandydata a. za kandydatem to vote for a candidate- głosować na posła/senatora to vote for a deputy a. representative/senator- głosować w wyborach to vote in the elections2. pot. (opowiadać się) to vote- głosuję za powrotem do domu/ruszeniem w dalszą drogę I vote we go home/keep going pot., I say let’s go home/keep going pot.3. pot. (mówić) to bellow, to yell- przestań tak głosować! stop yelling!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głos|ować
-
5 geheim
geheim [gə'haɪm]streng \geheim ściśle tajnyim Geheimen w tajemnicy, potajemnieetw [vor jdm] \geheim halten trzymać coś [przed kimś] w tajemnicy
См. также в других словарях:
tajnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., tajnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób tajny, w tajemnicy, w ukryciu, potajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głosować tajnie. Robić coś tajnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tajnie — tajnieej «w tajemnicy; skrycie, sekretnie, potajemnie» Tajnie głosować, naradzać się … Słownik języka polskiego
Красиньский, Зыгмунт — Зыгмунт Красиньский Zygmunt Krasiński Дата рождения: 19 февраля 1812(1812 02 19) Место рождения: П … Википедия
Зигмунд Красинский — Зыгмунт Красиньский Зыгмунт Красиньский (Сигизмунд Красинский, Зигмунд Красинский, польск. Zygmunt Krasiński, полное имя Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812 Париж 23 февраля 1859, Париж) граф, польский поэт и… … Википедия
Зигмунт Красинский — Зыгмунт Красиньский Зыгмунт Красиньский (Сигизмунд Красинский, Зигмунд Красинский, польск. Zygmunt Krasiński, полное имя Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812 Париж 23 февраля 1859, Париж) граф, польский поэт и… … Википедия
Зыгмунт Красинский — Зыгмунт Красиньский Зыгмунт Красиньский (Сигизмунд Красинский, Зигмунд Красинский, польск. Zygmunt Krasiński, полное имя Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812 Париж 23 февраля 1859, Париж) граф, польский поэт и… … Википедия
Зыгмунт Красиньский — (Сигизмунд Красинский, Зигмунд Красинский, польск. Zygmunt Krasiński, полное имя Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812 Париж 23 февраля 1859, Париж) граф, польский поэт и драматург, причисляется к величайшим польским… … Википедия
Красинский, Зигмунд — Зыгмунт Красиньский Зыгмунт Красиньский (Сигизмунд Красинский, Зигмунд Красинский, польск. Zygmunt Krasiński, полное имя Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812 Париж 23 февраля 1859, Париж) граф, польский поэт и… … Википедия
Красинский, Зигмунт — Зыгмунт Красиньский Зыгмунт Красиньский (Сигизмунд Красинский, Зигмунд Красинский, польск. Zygmunt Krasiński, полное имя Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812 Париж 23 февраля 1859, Париж) граф, польский поэт и… … Википедия
Красинский, Зыгмунт — Зыгмунт Красинский Zygmunt Krasiński Дата рождения: 19 февраля 1812 … Википедия
Красинский, Сигизмунд — Зыгмунт Красиньский Зыгмунт Красиньский (Сигизмунд Красинский, Зигмунд Красинский, польск. Zygmunt Krasiński, полное имя Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812 Париж 23 февраля 1859, Париж) граф, польский поэт и… … Википедия