Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

taisyklingas

  • 1 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) įprastinis, nuolatinis
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalus
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) lygus, vienodas
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pastovus
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) nuolatinis, pastovus
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) pastovus
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) taisyklingas
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) taisyklingas
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normalus, paprastas
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) kadrinis, reguliarusis
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) kadrinis, profesionalus kariškis
    2) (a regular customer (eg at a bar).) nuolatinis lankytojas
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Lithuanian dictionary > regular

  • 2 དག་པ་

    [dag pa]
    1) šuddhi, šuddha, pūta, pavitra, šodhita, avadāta; snāta, mārjita - tyras, švarus; grynas; išvalytas; tikras, teisingas, taisyklingas; 2) perk. tobulas, iškilnus.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དག་པ་

  • 3 དག་པོ་

    [dag po]
    1) švarus, grynas, nesuteptas; 2) tyras, šventas; 3) teisingas, tikras, taisyklingas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དག་པོ་

  • 4 ཚུལ་མཐུན་

    [tshul mthun]
    = tshul dang mthun pa - atitinkantis taisykles (aplinkybes), taisyklingas; protingas, racionalus; teisingas, deramas; padorus.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཚུལ་མཐུན་

  • 5 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) oficialus
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) oficialus
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) oficialus, šaltas
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) taisyklingas, knyginis
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) geometriškai išplanuotas, simetriškas
    - formality

    English-Lithuanian dictionary > formal

  • 6 grammatical

    [-'mæ-]
    1) ((negative ungrammatical) correct according to the rules of grammar: a grammatical sentence.) gramatiškai taisyklingas
    2) (of (a) grammar: a grammatical rule.) gramatinis

    English-Lithuanian dictionary > grammatical

  • 7 правильный

    Русско-литовский словарь > правильный

  • 8 foremny

    nuolatinis
    taisyklingas

    Słownik Polsko-Litewski > foremny

  • 9 normalny

    normalus
    nuolatinis
    taisyklingas

    Słownik Polsko-Litewski > normalny

  • 10 prawidłowy

    normalus
    nuolatinis
    taisyklingas
    teisingas
    tikslus
    tinkamas

    Słownik Polsko-Litewski > prawidłowy

  • 11 regularny

    nuolatinis
    taisyklingas

    Słownik Polsko-Litewski > regularny

См. также в других словарях:

  • taisyklingas — taisyklìngas, a adj. (1) DŽ1, taisyklingas (1) Š; Rtr 1. DŽ, KŽ atitinkantis taisykles, dėsnius: Taisyklìngas tarimas NdŽ. Taisyklìnga rašyba NdŽ. Taisyklingais įprasta vadinti aprobuotus, kodifikuotus, norminiais laikomus kalbos reiškinius… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • taisyklingas tipas — statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Typus regularis ryšiai: platesnis terminas – glaudusis kolageninis jungiamasis audinys …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • taisyklingas — taisykli̇̀ngas, taisykli̇̀nga bdv. Taisykli̇̀ngas žõdis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Typus regularis — taisyklingas tipas statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Typus regularis ryšiai: platesnis terminas – glaudusis kolageninis jungiamasis audinys …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • didcentris — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: dìdcentris Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: didbobė; didkepsnis; didlaikraštis; didriestainis; diduniversitetis. Pateikta: 2 …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • dėsningas — dėsnìngas, a adj. (1) BŽ155 pagal dėsnius vykstantis, taisyklingas: Dėsnìngas reiškinys DŽ. dėsnìnga n.: Visiškai dėsninga, kad šalių perėjimo į socializmą formos ateityje darysis vis įvairesnės (sov.) rš. dėsnìngai adv.: Dangaus kūnų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • intonacija — intonãcija sf. (1) DŽ 1. kalbos tonas, jos ritminė melodinė pusė, balso pakilimų ir nusileidimų kaitaliojimasis: Žodžių intonãcija DŽ. Sakinio intonãcija DŽ. Klausiamoji intonãcija DŽ. 2. taisyklingas ar netaisyklingas muzikos instrumento ar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmilžis — ìšmilžis sm. (1) DŽ primelžto, išmelžto pieno kiekis: Švarumas ir taisyklingas melžimas padeda pakelti išmilžį sp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • keturskiautis — keturskiaũtis, ė adj. (2) su keturiomis skiautėmis: Vainikėlis vamzdiškas, taisyklingas, keturskiautis (apie karšulinių šeimos augalus) P.Snar. Lapai dideli, 7–12 cm ilgio, beveik keturkampiški, keturskiaučiai P.Snar. [Sedulos] karūna… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kulkšnis — kulkšnìs sf. (4) [K], DŽ, NdŽ, kùlkšnis (1) Všk 1. abiejose kojos pusėse esantis blauzdos ir pėdos kaulų išsišovęs sunėrimas, kulnelis, gurnas; kojos dalis aukščiau kulno: Vyrai visi vienodai apsirengę: nuo kaklo iki kulkšnių tamsiai mėlyna… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • laikymas — laĩkymas sm. (1) 1. KI583, NdŽ → laikyti 1; padėtis: Gero ir greito darbo sąlyga yra taisyklingas neriamo daikto, siūlų ir vąšelio laikymas rš. 2. → laikyti 3: Jojamųjų žirgų laikymas buvo labai išplitęs rš. ║ auginimas, prižiūrėjimas: Anta… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»