-
1 tainted
tainted ['teɪntɪd](a) (morals) corrompu, dépravé; (reputation) terni, sali; (politician) dont la réputation est ternie ou salie; (money) sale;∎ tainted motives des raisons fpl malhonnêtes -
2 tainted
-
3 tainted
tainted [ˈteɪntɪd][evidence] entaché de suspicion ; [reputation] terni* * *['teɪntɪd]1) ( contaminated) [food] avarié; [water, air] pollué ( with par) -
4 tainted
2 ( sullied) [reputation, organization, opinions] entaché (with de) ; [motives] impur ; [money] mal acquis. -
5 tainted
adjщо загниває (псується)tainted money — перен. брудні гроші
tainted goods — товари, які бойкотуються членами профспілки з політичних мотивів
* * *['teintid]a1) загниваючий; що починає гнити, псуватисяtainted meat — несвіже м'ясо, м'ясо з душком
tainted wine — зіпсоване / що прокисло вино
tainted milk — прогіркле молоко; негарний, брудний, нечистий
2) бойкотовані -
6 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) verdorben* * *taint·ed[ˈteɪntɪd, AM -t̬-]adj inv1. (decayed) verdorben\tainted air verpestete Luft\tainted reputation beschädigter Ruf* * *['teIntɪd]adjto be tainted with sth — mit etw belastet or behaftet sein
to become tainted with racism — den Ruch des Rassismus erhalten
to become tainted (food) — schlecht werden, verderben
* * *adj.verdarb adj.verdorben adj. -
7 tainted
[ʹteıntıd] a1. 1) загнивающий; начинающий гнить, портитьсяtainted meat - несвежее мясо, мясо с душком
tainted wine - испорченное /прокисшее/ вино
2) нехороший, грязный, нечистый2. бойкотируемый -
8 tainted
['teintid]a1) загниваючий; що починає гнити, псуватисяtainted meat — несвіже м'ясо, м'ясо з душком
tainted wine — зіпсоване / що прокисло вино
tainted milk — прогіркле молоко; негарний, брудний, нечистий
2) бойкотовані -
9 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) echado a perder; viciado, corrompidoadj.• alunado, -a adj.• cedizo, -a adj.• dañado, -a adj.• sucio, -a adj.['teɪntɪd]ADJ1) (=contaminated) [food, air, blood, medicine] contaminado2) (=tarnished) [reputation] mancillado -
10 tainted
-
11 tainted
გაფუჭებული, ბინძურიtainted air / water დაბინძურებული ჰაერი / / ბინძური წყალიtainted reputation შეუბღალავი რეპუტაცია / სახელი -
12 tainted
-
13 tainted
['teɪntɪd] 1. 2.1) (sullied) [ reputation] macchiato; [ organization] infangato; [ money] sporco2) (poisoned) [ food] avariato, guasto; [water, air] contaminato ( with da)* * *adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) contaminato, corrotto* * *tainted► to taint* * *['teɪntɪd] 1. 2.1) (sullied) [ reputation] macchiato; [ organization] infangato; [ money] sporco2) (poisoned) [ food] avariato, guasto; [water, air] contaminato ( with da) -
14 tainted
испорченный имя прилагательное: -
15 tainted
1. a загнивающий; начинающий гнить, портитьсяtainted meat — несвежее мясо, мясо с душком
2. a нехороший, грязный, нечистый3. a бойкотируемыйСинонимический ряд:1. contaminated (adj.) besmirched; contaminated; defiled; diseased; infected; polluted; soiled; sullied; tarnished2. corrupt (adj.) base; corrupt; evil; foul; sinister; ungodly; vile; wretched3. besmeared (verb) befouled; besmeared; besmirched; bespattered; blackened; blurred; clouded; contaminated; defiled; denigrated; dirtied; discolored; infected; polluted; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tarnished; tarred4. decayed (verb) broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned -
16 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) spilltur -
17 tainted
szennyezett, fertőzött* * *adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) fertőzött -
18 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) contaminado -
19 tainted
adj. lekeli, kusurlu, kokmuş* * *1. lekele (v.) 2. lekelenmiş (adj.)* * *adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) bozulmuş, lekelenmiş -
20 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) okužen
См. также в других словарях:
tainted — I (contaminated) adjective adulterated, befouled, blighted, defiled, dirtied, dirty, diseased, envenomed, foul, impaired, impure, infected, noxious, poisoned, polluted, putrefied, putrid, rancid, rotten, smirched, soiled, spoiled, stained,… … Law dictionary
Tainted — is a 1988 U.S. motion picture written and directed by Orestes Matacena and starring Shari Shattuck. The movie is a low budget suspense drama about Cathy (Shattuck) a young school teacher married to the owner of a crematorium. The movie is… … Wikipedia
tainted — taint|ed [ˈteıntıd] adj especially AmE 1.) a tainted substance, especially food or drink, is not safe because it is spoiled or contains a harmful substance or poison ▪ a tainted blood supply 2.) affected or influenced by something illegal,… … Dictionary of contemporary English
tainted — taint|ed [ teıntəd ] adjective 1. ) tainted food is not safe to eat because it is no longer fresh: SPOILED 2. ) something that is tainted is spoiled by an unpleasant feature or quality that often makes people not want to be involved with it:… … Usage of the words and phrases in modern English
tainted — UK [ˈteɪntɪd] / US [ˈteɪntəd] adjective 1) something that is tainted is spoilt by an unpleasant feature or quality that often makes people not want to be involved with it tainted money 2) mainly American tainted food is not safe to eat because it … English dictionary
tainted — adj. tainted by, with * * * [ teɪntɪd] with tainted by … Combinatory dictionary
tainted — adjective especially AmE food or drink that is tainted is no longer safe because it has decayed or contains poison: tainted milk … Longman dictionary of contemporary English
Tainted — Taint Taint, v. i. [imp. & p. p. {Tainted}; p. pr. & vb. n. {Tainting}.] To thrust ineffectually with a lance. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tainted — adjective corrupted or filled with imperfections. Hey, get that away from me! It was bought with tainted money. Syn: corrupt, impure, imperfect … Wiktionary
tainted — teɪnt n. trace of something bad or offensive, small amount of something harmful or unhealthy; moral blemish, hint of dishonor v. contaminate, pollute, corrupt, mar; bring shame or dishonor upon; become tainted … English contemporary dictionary
tainted — un·tainted; … English syllables