Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

tains

  • 1 TEINN

    (-s, -ar), m.
    2) spit (tók ek þeira hjörtu ok á teini steiktak);
    3) a stake to hang things on;
    4) = hlautteinn (þeir hristu teina).
    * * *
    m. [Ulf. tains = κλημα; Dan. teen, cp. Engl. tiny; A. S. tân; Engl. ‘toe’, in mistle-toe]:—a twig, sprout, of a living tree; sem mjór teinn, Stj.; hugða ek hér í túni teina fallna, þá er ek viklig vaxna láta, rifnir með rótum, Gkv. 2. 39; hón þóttisk vera stödd í grasgarði sínum, ok taka þorn einn, óx hann svá, at þat varð teinn einn mikill, Hkr. i. 71; mistil-t., the mistletoe; gamban-t., a divining-wand: of twigs for soothsaying, see hlaut; hrista teina, Hým. 1; hlaut-teinn, val-teinn, the chip chosen for soothsaying.
    II. a spit; þeir myndi smæra steikt hafa en hafa konunginn á teinum, Fms. viii. 414, v. l.; tók ek þeirra hjörtu ok á teini steikðak, Am. 80.
    2. a stake to hang things on; hlaða síld á skip, flyti ok festi upp, ef görvir eru teinar ok áðr til búnir, N. G. L. i. 140.
    3. a stripe in a kerchief or clothes; rauðir, bláir teinar.
    4. poët., sár-teinn, a wound-sprout, i. e. a sword, Landn. (in a verse); unda-teinn, id.; skarar-teinn = hair, Kormak; egg-teinar, q. v.: in pr. names, Ben-teinn, Mar-teinn.

    Íslensk-ensk orðabók > TEINN

  • 2 teinungr

    m. sprout, twig.
    * * *
    m. a twig, sprout; viðar-t., Edda 37; vínviðis-t., Stj. 200 (cp. Goth. weina-tains).

    Íslensk-ensk orðabók > teinungr

См. также в других словарях:

  • TAINS — BGM 109 Tomahawk Pour les articles homonymes, voir BGM, 109 (nombre) et Tomahawk. Tomahawk de la marine américaine …   Wikipédia en Français

  • tains — [akin to Eng toe in mistletoe] : twig. Deriv. tainjo basket. Comp. weinatains …   Gothic dictionary with etymologies

  • Representation figuree dans les arts de l'Islam — Représentation figurée dans les arts de l Islam Élément de décoration d une copie du De Materia Medica de Dioscoride, 1229, Syrie La représentation figurée dans les arts de l Islam traite de l histoire de la représentation des êtres vivants dans… …   Wikipédia en Français

  • Représentation figurée dans les arts de l'islam — Élément de décoration d une copie du De Materia Medica de Dioscoride, 1229, Syrie La représentation figurée dans les arts de l Islam traite de l histoire de la représentation des êtres vivants dans l …   Wikipédia en Français

  • TERCOM — Terrain Contour Matching (TERCOM) navigation system uses an on board contour map of the terrain that a cruise missile will be flying over. The system sees the terrain it is flying over using its radar system and matches this to the map stored in… …   Wikipedia

  • ASGM — Ein A 10 Pilot inspiziert eine AGM 65G Luft Boden Rakete ist die Bezeichnung für selbstangetriebene Munition kurzer bis mittlerer Reichweite, die von Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern gegen Boden und Seeziele eingesetzt wird. Unterscheiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Abwurflenkwaffe — Ein A 10 Pilot inspiziert eine AGM 65G Luft Boden Rakete ist die Bezeichnung für selbstangetriebene Munition kurzer bis mittlerer Reichweite, die von Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern gegen Boden und Seeziele eingesetzt wird. Unterscheiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Luft-Boden-Lenkwaffe — Ein A 10 Pilot inspiziert eine AGM 65G Luft Boden Rakete ist die Bezeichnung für selbstangetriebene Munition kurzer bis mittlerer Reichweite, die von Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern gegen Boden und Seeziele eingesetzt wird. Unterscheiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Luft-Boden-Rakete — Ein A 10 Pilot inspiziert eine AGM 65G Luft Boden Rakete ist die Bezeichnung für selbstangetriebene Munition kurzer bis mittlerer Reichweite, die von Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern gegen Boden und Seeziele eingesetzt wird. Unterscheiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Rocky Mountains — Ro|cky Moun|tains [ rɔki maʊntɪnz ] <Pl.>: nordamerikanisches Gebirge. * * * Rocky Mountains   [ rɔkɪ maʊntɪnz] Plural, Kurzbezeichnung Rockies [ rɔkɪz], deutsches Fẹlsengebirge, der östliche Teil der Kordilleren Nordamerikas. Die Rocky… …   Universal-Lexikon

  • misletoe — Mistletoe Mis tle*toe, n. [AS. mistelt[=a]n; mistel mistletoe + t[=a]n twig. AS. mistel is akin of D., G., Dan. & Sw. mistel, OHG. mistil, Icel. mistilteinn; and AS. t[=a]n to D. teen, OHG. zein, Icel. teinn, Goth. tains. Cf. {Missel}.] (Bot.) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»