Перевод: с русского на английский

с английского на русский

tailpipe

  • 21 загрязнение среды отработавшими газами автомобилей

    Универсальный русско-английский словарь > загрязнение среды отработавшими газами автомобилей

  • 22 место расположения выхлопных труб

    Aviation: tailpipe area

    Универсальный русско-английский словарь > место расположения выхлопных труб

  • 23 монтажная прокладка

    Building materials: mounting gasket (http://www.insink.ru/insink/tailpipe.htm)

    Универсальный русско-английский словарь > монтажная прокладка

  • 24 прямая выхлопная труба

    Astronautics: plain tailpipe

    Универсальный русско-английский словарь > прямая выхлопная труба

  • 25 труба глушителя

    1) Engineering: muffler pipe
    2) Automobile industry: tailpipe
    3) Oil: tail pipe

    Универсальный русско-английский словарь > труба глушителя

  • 26 устройство для увеличения тяги

    1) Engineering: thrust augmenter
    2) Astronautics: augmenter, tailpipe augment

    Универсальный русско-английский словарь > устройство для увеличения тяги

  • 27 подвергаться изменениям по сравнению с

    Подвергаться (наибольшим) изменениям по сравнению с-- The tailpipe heat exchanger is perhaps the farthest from the state-of-the-art in development.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться изменениям по сравнению с

  • 28 выпускной канал

    nozzle, tailpipe

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выпускной канал

  • 29 форсажная камера

    afterburner авиац., tailpipe burner, thrust augmenter

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > форсажная камера

  • 30 всасывающая труба

    тех.
    ( насоса) tailpipe

    Русско-английский словарь по общей лексике > всасывающая труба

  • 31 выхлопная труба

    exhaust, tailpipe

    Русско-английский словарь по общей лексике > выхлопная труба

  • 32 выхлопной труба

    Sokrat personal > выхлопной труба

  • 33 выхлопная труба

    1. tailpipe
    2. exhaust

    выхлопная труба; штенгель — exhaust tube

    Русско-английский большой базовый словарь > выхлопная труба

  • 34 район расположения

    Русско-английский военно-политический словарь > район расположения

  • 35 местами

    авиапассажир без предварительного бронирования места
    go-show
    автоматическое бронирование мест
    automatic seat reservation
    бронирование места
    reservation of a seat
    бронировать место
    book a seat
    выруливать с места стоянки
    leave a parking area
    государство места события
    state of occurence
    забронировать место
    make the reservation
    заруливать на место стоянки
    taxi in for parking
    заруливать на место стоянки воздушного судна
    enter the aircraft stand
    иметь место в полете
    be experienced in flight
    информация о местах остановки
    stopping position information
    линия руления на место стоянки
    parking bay guideline
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маркировка места стоянки воздушного судна
    aircraft stand marking
    маркировка мест пересечения рулежных дорожек
    taxiways intersection marking
    места постоянной брони
    blocked spaces
    место аварийного вырубания обшивки
    break-in point
    место базирования
    home
    место востребования багажа
    baggage-claim area
    место выдачи багажа
    baggage delivery area
    место вырубания
    break-in area
    место для разгрузки
    unloading ramp
    место загрузки
    1. boarding area
    2. loading area место загрузки воздушного судна
    aircraft's loading position
    место запуска
    launch site
    (аэростата) место комплектования
    make-up area
    место кратковременной стоянки
    parking stand
    место на крыле для выполнения технического обслуживания
    overwing walkway
    место начала перевозки
    origin
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position
    место остановки
    stand
    (воздушного судна) место остановки воздушного судна
    aircraft stand
    место оформления багажа
    baggage point
    место посадки
    1. land area
    2. alighting area место предполетной проверки
    preflight check location
    место примыкания
    junction
    место проверки билетов
    ticket check area
    место происшествия
    1. occurrence location
    2. site of occurrence место расположения выхлопных труб
    tailpipe area
    место регистрации
    1. check-in point
    2. check-in location место сбора пассажиров
    passenger assembly area
    место стоянки
    1. parking
    2. parking space 3. parking area место стоянки воздушного судна
    1. aircraft's parking position
    2. aircraft parking place место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
    nose-in aircraft stand
    место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
    nose-out aircraft stand
    место стоянки с твердым покрытием
    hardstand
    место стыковки
    gateway
    место установки домкрата для подъема воздушного судна
    aircraft jacking point
    метод продажи по наличию свободных мест
    space available policy
    незабронированное место
    nonbooked seat
    обеспечивать охрану места происшествия
    secure the mishap site
    обозначение места остановки воздушного судна
    aircraft stand identification
    оборудование места стоянки
    ramp facilities
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking equipment
    обучение на рабочем месте
    on-the-job training
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    ожидать на месте
    hold the position
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    основное место базирования
    home base
    ось места стоянки
    stand center line
    Отдел обслуживания проектов на местах
    Field Services Branch
    Отдел осуществления проектов на местах
    Field Operation Branch
    перестановка местами колес
    rewheeling
    погрешность отсчета по углу места
    elevation error
    подтверждать бронирование места
    confirm space
    подтвержденное забронированное место
    confirmed reserved space
    порядок установки на место стоянки
    docking procedure
    посадочное место
    bezel
    продажа билетов по принципу наличия свободных мест
    space available basis
    рабочее место
    duty station
    (экипажа) рабочее место бортинженера
    flight engineer station
    рабочее место командира
    captain's station
    (воздушного судна) рабочее место пилота
    pilot's station
    руление по воздуху к месту взлета
    aerial taxiing to takeoff
    Сектор закупок на местах
    Field Purchasing Unit
    Сектор найма на местах
    Field Recruitment Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Procurement Services Unit
    Сектор учета кадров на местах
    Field Personal Administration Unit
    Секция осуществления проектов на местах
    Field Operations Section
    (ИКАО) Секция снабжения на местах
    Field Procurement Section
    (ИКАО) Секция управления кадрами на местах
    Field Personnel Section
    (ИКАО) соглашение о резервировании места
    blocked space agreement
    спальное место
    sleeper seat
    средняя стоимость одного места
    unit seat price
    страгивать с места
    move off from the rest
    угол места
    angle of elevation
    указатель места ожидания
    holding position sign
    (при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position sign
    указатель места установки
    stopping position indicator
    установка на место обслуживания
    docking manoeuvre
    установка на место стоянки
    1. parking manoeuvre
    2. docking чартерный рейс с предварительным бронированием мест
    advance booking charter
    широта места вылета
    initial position latitude
    эвакуация воздушного судна с места аварии
    aircraft salvage

    Русско-английский авиационный словарь > местами

  • 36 место

    авиапассажир без предварительного бронирования места
    go-show
    автоматическое бронирование мест
    automatic seat reservation
    бронирование места
    reservation of a seat
    бронировать место
    book a seat
    выруливать с места стоянки
    leave a parking area
    государство места события
    state of occurence
    забронировать место
    make the reservation
    заруливать на место стоянки
    taxi in for parking
    заруливать на место стоянки воздушного судна
    enter the aircraft stand
    иметь место в полете
    be experienced in flight
    информация о местах остановки
    stopping position information
    линия руления на место стоянки
    parking bay guideline
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маркировка места стоянки воздушного судна
    aircraft stand marking
    маркировка мест пересечения рулежных дорожек
    taxiways intersection marking
    места постоянной брони
    blocked spaces
    место аварийного вырубания обшивки
    break-in point
    место базирования
    home
    место востребования багажа
    baggage-claim area
    место выдачи багажа
    baggage delivery area
    место вырубания
    break-in area
    место для разгрузки
    unloading ramp
    место загрузки
    1. loading area
    2. boarding area место загрузки воздушного судна
    aircraft's loading position
    место запуска
    launch site
    (аэростата) место комплектования
    make-up area
    место кратковременной стоянки
    parking stand
    место на крыле для выполнения технического обслуживания
    overwing walkway
    место начала перевозки
    origin
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position
    место остановки
    stand
    (воздушного судна) место остановки воздушного судна
    aircraft stand
    место оформления багажа
    baggage point
    место посадки
    1. land area
    2. alighting area место предполетной проверки
    preflight check location
    место примыкания
    junction
    место проверки билетов
    ticket check area
    место происшествия
    1. site of occurrence
    2. occurrence location место расположения выхлопных труб
    tailpipe area
    место регистрации
    1. check-in location
    2. check-in point место сбора пассажиров
    passenger assembly area
    место стоянки
    1. parking space
    2. parking 3. parking area место стоянки воздушного судна
    1. aircraft's parking position
    2. aircraft parking place место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
    nose-in aircraft stand
    место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
    nose-out aircraft stand
    место стоянки с твердым покрытием
    hardstand
    место стыковки
    gateway
    место установки домкрата для подъема воздушного судна
    aircraft jacking point
    метод продажи по наличию свободных мест
    space available policy
    незабронированное место
    nonbooked seat
    обеспечивать охрану места происшествия
    secure the mishap site
    обозначение места остановки воздушного судна
    aircraft stand identification
    оборудование места стоянки
    ramp facilities
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking equipment
    обучение на рабочем месте
    on-the-job training
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    ожидать на месте
    hold the position
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    основное место базирования
    home base
    ось места стоянки
    stand center line
    Отдел обслуживания проектов на местах
    Field Services Branch
    Отдел осуществления проектов на местах
    Field Operation Branch
    погрешность отсчета по углу места
    elevation error
    подтверждать бронирование места
    confirm space
    подтвержденное забронированное место
    confirmed reserved space
    порядок установки на место стоянки
    docking procedure
    посадочное место
    bezel
    продажа билетов по принципу наличия свободных мест
    space available basis
    рабочее место
    duty station
    (экипажа) рабочее место бортинженера
    flight engineer station
    рабочее место командира
    captain's station
    (воздушного судна) рабочее место пилота
    pilot's station
    руление по воздуху к месту взлета
    aerial taxiing to takeoff
    Сектор закупок на местах
    Field Purchasing Unit
    Сектор найма на местах
    Field Recruitment Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Procurement Services Unit
    Сектор учета кадров на местах
    Field Personal Administration Unit
    Секция осуществления проектов на местах
    Field Operations Section
    (ИКАО) Секция снабжения на местах
    Field Procurement Section
    (ИКАО) Секция управления кадрами на местах
    Field Personnel Section
    (ИКАО) соглашение о резервировании места
    blocked space agreement
    спальное место
    sleeper seat
    средняя стоимость одного места
    unit seat price
    страгивать с места
    move off from the rest
    угол места
    angle of elevation
    указатель места ожидания
    holding position sign
    (при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position sign
    указатель места установки
    stopping position indicator
    установка на место обслуживания
    docking manoeuvre
    установка на место стоянки
    1. parking manoeuvre
    2. docking чартерный рейс с предварительным бронированием мест
    advance booking charter
    широта места вылета
    initial position latitude
    эвакуация воздушного судна с места аварии
    aircraft salvage

    Русско-английский авиационный словарь > место

  • 37 расположение

    воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    воздушное судно с низким расположением крыла
    low-wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    mid-wing aircraft
    место расположения выхлопных труб
    tailpipe area
    направление расположения ВПП
    runway direction
    расположение органов управления
    layout of controls
    схема расположения
    arrangement diagram
    схема расположения ВПП
    runway pattern
    угол пространственного расположения судна
    attitude angle

    Русско-английский авиационный словарь > расположение

  • 38 район чистого воздуха

    1. clean air area

     

    район чистого воздуха
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    clean air area
    Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline. (Source: CIHUNT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район чистого воздуха

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • tailpipe — ► NOUN ▪ the rear section of the exhaust pipe of a motor vehicle …   English terms dictionary

  • tailpipe — ☆ tailpipe [tāl′pīp΄ ] n. 1. the exhaust pipe coming from the muffler of a motor vehicle 2. the exhaust duct of a jet engine …   English World dictionary

  • tailpipe — UK [ˈteɪlˌpaɪp] / US noun [countable] Word forms tailpipe : singular tailpipe plural tailpipes mainly American the pipe at the back of a motor vehicle that takes waste gases out of the engine …   English dictionary

  • tailpipe — noun Tailpipe is used before these nouns: ↑emission …   Collocations dictionary

  • tailpipe — n American the anus. A US teenagers term. This predictable use of the word ( exhaust pipe in British English) is possibly influenced by the car driver s experi ence of having another driver up one s tailpipe , i.e. driving too close …   Contemporary slang

  • tailpipe — [[t]te͟ɪpaɪp[/t]] tailpipes N COUNT A tailpipe is the end pipe of a car s exhaust system. [AM] …   English dictionary

  • tailpipe — That portion of the exhaust system of an aircraft engine through which the gases leave the aircraft. Single exit tailpipe …   Aviation dictionary

  • tailpipe — noun Date: 1922 an outlet by which engine exhaust gases are expelled from a vehicle (as an automobile or jet aircraft) …   New Collegiate Dictionary

  • tailpipe — /tayl puyp /, n. an exhaust pipe located at the rear of a motor vehicle or aircraft powered by an internal combustion engine. Also, tail pipe. [1880 85, in sense, suction pipe of a pump ; 1905 10 for current sense; TAIL1 + PIPE1] * * * …   Universalium

  • tailpipe — noun /ˈteɪlpaɪp/ An exhaust pipe (on a vehicle) …   Wiktionary

  • tailpipe — tail|pipe [ˈteılpaıp] n AmE a pipe on a vehicle or machine through which gas or steam passes …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»