-
1 tailors
Приспосабливает -
2 tailors
Макаров: портные -
3 tailors
-
4 tailors
-
5 tailors, dressmakers, and custom sewers
эк. тр., амер. портные и швеи, работающие по заказам (по SOC: кроят, шьют, декорируют, ремонтируют одежду; входят в подраздел "текстильные, швейные рабочие и фурнитурщики" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > tailors, dressmakers, and custom sewers
-
6 tailors, dressmakers, and sewers
эк. тр., амер. портные и швеи (по SOC: входят в подраздел "текстильные, швейные рабочие и фурнитурщики" в разделе "производственные профессии"; включают следующие профессии: "швеи, ручное шитье", "портные и швеи, работающие по заказам")See:Англо-русский экономический словарь > tailors, dressmakers, and sewers
-
7 tailors chalk
Текстиль: закройный мелок, портновский мелок -
8 tailors clipping
Текстиль: новый лоскут, обрезки ткани -
9 tailors cuttings
-
10 tailors chalk
Англо-русский словарь текстильной промышленности > tailors chalk
-
11 tailors clipping
Англо-русский словарь текстильной промышленности > tailors clipping
-
12 tailors cuttings
Англо-русский словарь текстильной промышленности > tailors cuttings
-
13 tailors clippings
новый лоскут; обрезки (закройных мастерских, а также текстильных фабрик)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > tailors clippings
-
14 the devil among the tailors
редк.шумная ссора, гвалт, адский шумReports are various as to the state of the enemy's camp, but all agree that there is the devil among the tailors. (OED) — Имеются различные сообщения о положении в лагере противника, но они все сходятся на одном: там страшная склока, черт знает что творится.
Large English-Russian phrasebook > the devil among the tailors
-
15 the three tailors of Tooley Street
небольшая группа людей, провозглашающих себя представителями всего народа [по свидетельству английского политического деятеля Дж. Каннинга (G. Canning, 1770-1827), трое портных с улицы Тули обратились в парламент с петицией, начинавшейся словами: We the people of England...]At the conference held last week-end of writers in London, H. G. Wells in a speech he made said something not very complimentary about the three tailors of Tooley Street who were settling the fate of the British Empire, and that remark met with a rebuke from Ilya Ehrenburg who mentioned that Gorki at one time in Capri did not think in beneath him to collect one metal worker, one tailor and one carpenter, and believed that these men might overthrow the Russian Empire, which seemed then as strong as the British Empire is to-day. (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ‘Literature and Politics’) — На совещании писателей, которое состоялось в Лондоне на прошлой неделе, Г. Уэллс в своей речи неодобрительно отозвался о "трех портных с улицы Тули", которые решали судьбы Британской империи. Это замечание встретило резкий отпор со стороны Ильи Эренбурга, который сказал, что Горький одно время не считал ниже своего достоинства обучать одного металлиста, одного портного и одного плотника и верил в то, что эти люди свергнут Российскую империю, которая в то время казалась такой же мощной, как Британская империя кажется в наши дни.
Large English-Russian phrasebook > the three tailors of Tooley Street
-
16 devil among the tailors
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devil among the tailors
-
17 devil among the tailors
Общая лексика: общая драка, род фейерверка, свалка, суматохаУниверсальный англо-русский словарь > devil among the tailors
-
18 nine tailors make one man
Общая лексика: из девяти хилых не сделаешь и одного здоровогоУниверсальный англо-русский словарь > nine tailors make one man
-
19 the devil among the tailors
Общая лексика: общая драка, род фейерверка, свалкаУниверсальный англо-русский словарь > the devil among the tailors
-
20 this material tailors well
Общая лексика: из этого материала хорошо шитьУниверсальный англо-русский словарь > this material tailors well
См. также в других словарях:
Tailors Hall Hotel Edinburgh (Edinburgh) — Tailors Hall Hotel Edinburgh country: United Kingdom, city: Edinburgh (City: Cowgate) Tailors Hall Hotel Edinburgh Location The Tailors Hall Hotel Edinburgh is situated in the Cowgate, an extension of the Grassmarket and is only a few minutes… … International hotels
Tailors Lodge B&B — (Castleisland,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Killegane, Cas … Каталог отелей
Tailors — See St. John, Fraternity of; Linen Armourers; Bassett s Inn; Benbridges Inn … Dictionary of London
TAILORS — Carlyle s humorsome name in Sartor for the architects of the customs and costumes woven for human wear by society, the inventors of our spiritual toggery, the truly poetic class … The Nuttall Encyclopaedia
tailors — tai·lor || teɪlÉ™(r) n. one who makes or alters garments v. work as a tailor; make or alter a garment; create or adapt for a particular need or desire … English contemporary dictionary
TAILORS — … Useful english dictionary
TAILORS, THE THREE, OF TOOLEY STREET — three characters said by Canning to have held a meeting there for redress of grievances, and to have addressed a petition to the House of Commons beginning We, the people of England … The Nuttall Encyclopaedia
Hillhouse Tailors — Infobox Company name = Hillhouse Tailors, LLC type = Private foundation = New York City, U.S. founder = Shawn Liu location city = Milford, Connecticut location country = U.S. products = Custom Dress Shirts services = Custom dress shirt creation,… … Wikipedia
Devil among the tailors — is a pub game which is a form of table skittles. Children Version of the Game The game involves 9 small skittles arranged in a 3 x 3 square, usually within a shallow open topped wooden box sitting on a table top. The wooden ball (about the size… … Wikipedia
National Union of Tailors and Garment Workers — The National Union of Tailors and Garment Workers (NUTGW) was a trade union in the United Kingdom. The union was founded as the Tailors and Garment Workers Union in 1920 with the merger of the Scottish Operative Tailors and Tailoresses… … Wikipedia
The Nine Tailors — infobox Book | name = The Nine Tailors title orig = translator = image caption = VHS Video Cover author = Dorothy L. Sayers cover artist = country = United Kingdom language = English series = Lord Peter Wimsey genre = Mystery Novel publisher =… … Wikipedia