-
1 taillis
nm., jeune taillis, coupe, taille ; taillis où croissent fraises et framboises: TALYÀ nf. (Arvillard, Chambéry, Saxel), nm. (Leschaux) ; frâshe nf. (Thônes.004, COD.386a9), R. => Couper ; kopa < coupe> nf. (Albanais.001, Albertville). - E.: Bois, Buisson, Couper.A1) taillis très touffu ; ld.: SHANTA-MÊRLO < chante-merle> nm. (001,004, Annecy) ; shanta-mérlo (Sevrier). - E.: Cornier, Têtard. -
2 خيس
taillis -
3 niskopienny
taillis -
4 lugar de tala
-
5 lugar talado
-
6 Aushau
-
7 лес средний
taillis m composé, taillis m sous-futaieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес средний
-
8 выращивание подлеска
выращивание подлеска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coppice with standards
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выращивание подлеска
-
9 منسغة
taillis; buisson -
10 clearing
-
11 opening
-
12 вырубка
-
13 лес низкоствольный
taillis m simpleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес низкоствольный
-
14 лес порослевой
taillis m simpleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес порослевой
-
15 насаждение порослевое
taillis m simpleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > насаждение порослевое
-
16 низкоствольник дубовый (на корье)
taillis m à écorceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > низкоствольник дубовый (на корье)
-
17 caeduus
-
18 coppice
-
19 ala
āla, ae, f. [pour axla, cf. axila] - voir hors site ala. [st1]1 [-] aile (d'un oiseau). - meae alae pennas non habent, Plaut.: mes ailes n'ont pas de plumes. - plaudere alis, Virg.: battre des ailes. - au fig. velorum pandimus alas, Virg. En. 3: nous déployons les ailes de nos voiles. - pedibus timor addidit alas, Virg.: la peur lui donnait des ailes. - seu mors atris circumvolat alis, Hor.: soit que la Mort m'environne de ses ailes noires. - tu viperam sub ala nutricas, Petr.: tu nourris une vipère dans ton sein? - me jucundis sopor impulit alis, Prop.: le sommeil m'a poussée d'une aile propice. [st1]2 [-] épaule, aisselle, bras. - portare sub ala, Hor.: porter sous son bras. - numquid alarum negligens sudor? Petr.: est-ce, par négligence, un peu de transpiration sous mes aisselles? [st1]3 [-] aile d'une armée (composée ordinairement de troupes auxiliaires). - ala dextra: aile droite. - ala sinistra: aile gauche. [st1]4 [-] aile de cavalerie, corps de cavalerie (de cinq cents hommes environ); escadrons; bande d'hommes à cheval (chasseurs). - praeficere aliquem alae, Cic. Off. 2: placer qqn à la tête d'un escadron. - novissimo tempore praefuit etiam alterae (= alteri) equitum alae, Nep.: dans les derniers temps, il eut en outre le commandement de l'un des deux corps de cavalerie. - dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Virg. En. 4: tandis que les cavaliers s'affairent à entourer les taillis de filets. [st1]5 [-] Vitr. aile (d'un bâtiment), portique latéral, colonnade. - cf. gr. πτερά. [st1]6 [-] Plin. cavité (chez les quadrupèdes) où la cuisse de devant se rattache au poitrail; nageoire (de poisson). [st1]7 [-] Plin. angle formé par l'insertion d'une feuille ou d'une branche à la tige, fourchon. [st1]8 [-] Ala Nova, ae, f.: Alanova (ville de Pannonie). - d'autres villes (Ala Flaviana...) sont dénommées de la même façon: il s'agit de villes où ont séjourné des soldats jusqu'à la fin de leur service; cf. Castra...* * *āla, ae, f. [pour axla, cf. axila] - voir hors site ala. [st1]1 [-] aile (d'un oiseau). - meae alae pennas non habent, Plaut.: mes ailes n'ont pas de plumes. - plaudere alis, Virg.: battre des ailes. - au fig. velorum pandimus alas, Virg. En. 3: nous déployons les ailes de nos voiles. - pedibus timor addidit alas, Virg.: la peur lui donnait des ailes. - seu mors atris circumvolat alis, Hor.: soit que la Mort m'environne de ses ailes noires. - tu viperam sub ala nutricas, Petr.: tu nourris une vipère dans ton sein? - me jucundis sopor impulit alis, Prop.: le sommeil m'a poussée d'une aile propice. [st1]2 [-] épaule, aisselle, bras. - portare sub ala, Hor.: porter sous son bras. - numquid alarum negligens sudor? Petr.: est-ce, par négligence, un peu de transpiration sous mes aisselles? [st1]3 [-] aile d'une armée (composée ordinairement de troupes auxiliaires). - ala dextra: aile droite. - ala sinistra: aile gauche. [st1]4 [-] aile de cavalerie, corps de cavalerie (de cinq cents hommes environ); escadrons; bande d'hommes à cheval (chasseurs). - praeficere aliquem alae, Cic. Off. 2: placer qqn à la tête d'un escadron. - novissimo tempore praefuit etiam alterae (= alteri) equitum alae, Nep.: dans les derniers temps, il eut en outre le commandement de l'un des deux corps de cavalerie. - dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Virg. En. 4: tandis que les cavaliers s'affairent à entourer les taillis de filets. [st1]5 [-] Vitr. aile (d'un bâtiment), portique latéral, colonnade. - cf. gr. πτερά. [st1]6 [-] Plin. cavité (chez les quadrupèdes) où la cuisse de devant se rattache au poitrail; nageoire (de poisson). [st1]7 [-] Plin. angle formé par l'insertion d'une feuille ou d'une branche à la tige, fourchon. [st1]8 [-] Ala Nova, ae, f.: Alanova (ville de Pannonie). - d'autres villes (Ala Flaviana...) sont dénommées de la même façon: il s'agit de villes où ont séjourné des soldats jusqu'à la fin de leur service; cf. Castra...* * *Ala, alae. Virg. Aile d'oiseau, ou d'autre beste qui vole.\Ala. Plin. Aiscelle, ou les ailes.\Alas hominis vellere. Iuuen. arracher le poil des aiscelles.\Alae vocantur ab alarum similitudine, Equitum ordines. Liu. Les ailes d'une armee.\Fati alas tardare. Horat. Retarder la mort.\Alae sagittae. Virg. Les pennes ou empennons d'une fleiche.\Hirsutae alae. Horat. Les ailes ou aiscelles d'un homme velues.\Plantares alae Mercurii. Stat. Les ailes qu'il ha à la plante de ses pieds.\Accommodare alas humeris. Ouid. Approprier, Mettre et appliquer bien proprement.\Concutere alas. Claud. Batre les ailes ensemble.\Alis coruus euerberabat os oculosque hostis. Quintil. Batoit et frappoit des ailes, etc.\Exuere alas. Virg. Oster.\Pandere alas ad solem aestiuum. Virg. Estendre.\Plaudere alis. Virg. Frapper des deux ailes contre le corps. -
20 frutetum
frutectum (frutetum), i, n. [st2]1 [-] taillis, fourré. [st2]2 [-] arbrisseau.* * *frutectum (frutetum), i, n. [st2]1 [-] taillis, fourré. [st2]2 [-] arbrisseau.* * *Frutetum, fruteti, pe. pro. Colum. Lieu où il y a arbrisseaux plantez. Legitur et Frutectum.
См. также в других словарях:
taillis — [ taji ] n. m. • 1215; de tailler ♦ Partie d un bois ou d une forêt où il n y a que des arbres de faible dimension issus de souches et de drageons et qu on coupe à intervalles rapprochés; ces arbres eux mêmes. Taillis et futaie. Taillis composé… … Encyclopédie Universelle
taillis — Taillis. adj. Il n a d usage qu en cette phrase. Bois taillis; Qui signifie un bois que l on taille, que l on coupe de temps en temps. Il est aussi subst. Un taillis. un jeune taillis. il met tant d arpents de taillis en coupe tous les ans. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Taillis — País … Wikipedia Español
taillis — (ta llî, ll mouillées, et non ta yî) adj. m. 1° Bois taillis, bois crû sur souches et par rejetons, que l on taille, que l on coupe de temps en temps. • Une loi portée sous Henri VIII défendait aux propriétaires des bois taillis de défricher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Taillis — Pour les articles homonymes, voir Taillis (homonymie). Régime de taillis. Le taillis est un peuplement d arbres issu de la reproduction asexuée ou reproduction vég … Wikipédia en Français
TAILLIS — adj. m. Il n est usité que dans cette locution, Bois taillis, Un bois que l on taille, que l on coupe de temps en temps. Il s emploie plus ordinairement comme substantif. Un taillis. Un jeune taillis. Il met tant d arpents de taillis en coupe… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAILLIS — adj. m. Il n’est usité que dans cette locution : Bois taillis, Bois que l’on taille, que l’on coupe de temps en temps. Il s’emploie plus ordinairement comme nom masculin. Un taillis. Un jeune taillis. Je poursuivais un lièvre sur la route, mais… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Taillis — French commune nomcommune=Taillis native name=Talieg caption= x=73 y=87 lat long=coord|48|11|23|N|1|14|15|W|region:FR type:city insee=35330 cp=35500 région=Bretagne département=Ille et Vilaine arrondissement=Rennes canton=Vitré Ouest… … Wikipedia
taillis — nm., jeune taillis, coupe, taille ; taillis où croissent fraises et framboises : TALYÀ nf. (Arvillard, Chambéry, Saxel), nm. (Leschaux) ; frâshe nf. (Thônes.004, COD.386a9), R. => Couper ; kopa <coupe> nf. (Albanais.001, Albertville). E … Dictionnaire Français-Savoyard
taillis — Un bois taillis, Caedua sylua … Thresor de la langue françoyse
Taillis de chênes — Taillis de chênes, Kiischpelt (Luxembourg) Dans les taillis de chênes, les chênes sont recépés tous les 20 à 30 ans. Ensuite, les troncs sont écorcés et l écorce est séchée. Ce travail s appelle l écorçage. L écorce des chênes séchée est le tan.… … Wikipédia en Français