-
1 miedzioryt
taille-douce -
2 intaglio
English-French architecture and construction dictionary > intaglio
-
3 smooth cut
taille double (lime) f, taille douce (lime) fDictionary of Engineering, architecture and construction > smooth cut
-
4 copper-plate engraving
taille-douce; chalcographie [procédés de gravure sur métal utilisés par les faussaires] [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > copper-plate engraving
-
5 мелкая насечка
-
6 гравирование по меди
neng. taille douceDictionnaire russe-français universel > гравирование по меди
-
7 личной трёхгранный напильник
adjmech.eng. thixotropie à taille douceDictionnaire russe-français universel > личной трёхгранный напильник
-
8 резьба по меди
neng. taille douce -
9 углублённая гравюра на металле
adjgener. taille-douceDictionnaire russe-français universel > углублённая гравюра на металле
-
10 эстамп
-
11 бумага для глубокой печати с медных форм
papier m d'impression pour taille douceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для глубокой печати с медных форм
-
12 картон для глубокой печати с медных форм
carton m d'impression pour taille douceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон для глубокой печати с медных форм
-
13 buril de grabar
-
14 kopergraveur
-
15 kopergravure
-
16 needle
needle ['ni:dəl]1 noun(a) Medicine & Sewing aiguille f; (for record player) pointe f de lecture, saphir m; (of pine tree) aiguille f; (spine → of hedgehog) piquant m;∎ it's like looking for a needle in a haystack autant chercher une aiguille dans une botte de foin;∎ familiar I hate needles j'ai horreur des piqûres!□ ;(b) (as indicator → in compass, on dial) aiguille f∎ engraving needle pointe f pour taille douce, pointe f sèche∎ to get the needle (become annoyed) se foutre en boule ou en rogne;∎ to give sb the needle foutre qn en boule ou rogne;∎ British a bit of needle has crept into the match les joueurs commencent à s'énerver ou disputent le match avec plus d'âpreté(a) (irritate) foutre en boule ou en rogne;∎ he's always needling her about her weight il passe son temps à la charrier à propos de son poids;∎ they needled him into retaliating à force d'être asticoté, il a fini par riposter►► British needle bank distributeur-échangeur m de seringues;needle exchange scheme programme m d'échange de seringues;needle valve soupape f à pointeau -
17 mědirytina
mědirytinacuivre mtaille-douce f -
18 rytina
rytinaestampe fgravure ftaille-douce f -
19 особо тонкая насечка
advmech.eng. taille extra-douceDictionnaire russe-français universel > особо тонкая насечка
-
20 средняя насечка
adjmech.eng. taille demi-douce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TAILLE-DOUCE — Ensemble de procédés de gravure à la main et d’impression qui se caractérisent par le fait que le dessin à reproduire est gravé en creux sur la plaque matrice. La taille douce s’oppose ainsi à la taille «d’épargne», généralement sur bois, où le… … Encyclopédie Universelle
Taille douce — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C … Wikipédia en Français
Taille-douce — (franz., spr. taj dūß ), soviel wie Kupferstich (im Gegensatz zu Taille dure, Stahlstich) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taille-douce — (frz., spr. taj duhß), Kupferstich … Kleines Konversations-Lexikon
Taille-douce — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C … Wikipédia en Français
TAILLE-DOUCE — n. f. T. de Gravure Gravure sur cuivre exécutée principalement au burin. Il se dit, par extension, de l’Estampe tirée sur une planche gravée de cette manière. Des tailles douces … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taille-douce — … Useful english dictionary
Presse à taille-douce — métallique. Presse à taille d … Wikipédia en Français
taille — [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un gros… … Encyclopédie Universelle
taillé — taille [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un… … Encyclopédie Universelle
taille — Taille. s. f. Le trenchant d une espée. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase. Frapper d estoc & de taille, pour dire, Frapper de la pointe & du trenchant. Taille. s. f. La coupe, la maniere dont ou coupe certaines choses. La taille… … Dictionnaire de l'Académie française