Перевод: с русского на французский

с французского на русский

taillable

См. также в других словарях:

  • taillable — [ tajabl ] adj. • 1283; de taille ♦ Hist. Qui est soumis à l impôt de la taille. Les serfs étaient taillables et corvéables à merci, étaient soumis à la taille selon un taux que le seigneur fixait arbitrairement. ♢ Loc. Littér. Être taillable et… …   Encyclopédie Universelle

  • taillable — Taillable, com. penac. Celuy ou celle qui paye la taille à son seigneur, soit souverain ou autre, Stipendiarius, tributarius, Stipendiaria, tributaria, voyez Taille …   Thresor de la langue françoyse

  • taillable — Taillable. adj. de t. g. Qui est de condition à estre imposé à la taille. Les Officiers de la Maison du Roy, les Ecclesiastiques, les Gentilshommes ne sont point taillables. on a reimposé cette somme sur tous les taillables de la paroisse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • taillable — taillable, taillage obs. ff. talliable, tallage …   Useful english dictionary

  • taillable — (ta lla bl , ll mouillées, et non ta ya bl ) adj. 1°   Sujet à la taille. •   Triplez seulement le nombre des têtes taillables en y comptant les femmes et les filles, vous trouverez près de vingt millions d âmes, VOLT. Russie, I, 2. •   La taille …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TAILLABLE — adj. des deux genres Sujet à la taille. Les gentilshommes, les ecclésiastiques n étaient point taillables. Les officiers des maisons royales avaient le privilége de n être point taillables. Taillable et corvéable à merci.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TAILLABLE — adj. des deux genres Il se disait des Personnes qui étaient sujettes à l’impôt nommé taille. Les gentilshommes, les ecclésiastiques n’étaient point taillables. Taillable et corvéable à merci. Substantivement, On imposa cette somme sur tous les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Être taillable et corvéable à merci — ● Être taillable et corvéable à merci être soumis à des travaux pénibles et divers, à des taxations multiples …   Encyclopédie Universelle

  • Meix Taillable — ♦ Land which conferred servile status on the occupant. (Duby, Georges. Rural Economy and Country Life in the Medieval West, 555) …   Medieval glossary

  • taillage — taillable, taillage obs. ff. talliable, tallage …   Useful english dictionary

  • corvéable — [ kɔrveabl ] adj. • 1704; de corvée ♦ Hist. Assujetti à la corvée. Taillable et corvéable à merci. Subst. Les corvéables. ● corvéable adjectif et nom (latin médiéval corveabilis) Assujetti à la corvée. corvéable adj. Qui est soumis à la corvée.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»