-
1 taie
nf., enveloppe d'oreiller, d'édredon, de traversin: FOURA < fourre> (Annecy, Cordon, Saxel).A1) tache blanche, opaque, sur la cornée: TASHE (SU ON JÛ) nf. ; tasta (Albertville). - E.: Tache. -
2 fronha
fro.nha[fr‘oñə] sf taie d’oreiller.* * *[`froɲa]Substantivo feminino taie féminin d'oreiller* * *nome femininotaiefronha do travesseirotaie de traversin -
3 Kissenbezug
-
4 Bezug
bə'tsuːkm1) ( Kissenbezug) taie d'oreiller f2) ( Überzug) revêtement m, garniture f3) ( Kauf) achat m4)(Beziehung) auf etw Bezug nehmen — se référer à, prendre pour référence
BezugBez184d30bau/184d30bag [bə'7a05ae88ts/7a05ae88u:k, Plural: bə'7a05ae88ts/7a05ae88y:gə] <-[e]s, Bezcf7eb89aü/cf7eb89age>1 (Bettbezug) housse Feminin; (Kissenbezug) taie Feminin; Beispiel: die Bezüge wechseln changer la literie5 Plural (Einkünfte) eines Verwaltungsangestellten émoluments Maskulin Plural; eines Abgeordneten indemnités Feminin Plural; (Honorar) honoraires Maskulin Plural6 (Beziehung) Beispiel: Bezug zu etwas rapport Maskulin à quelque chose; Beispiel: keinen Bezug zur Wirklichkeit haben ne pas avoir le sens des réalités -
5 tyynyliina
nountaie d'oreiller fxxxtaie f -
6 tyynynpäällinen
nountaie ftaie d'oreiller f -
7 TLAQUIMILIUHCAYOTL
tlaquimiliuhcâyôtl:Enveloppe, taie d'oreiller, couverture, toile de matelas, fourreau.Form: nom abstrait sur quimilihui.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAQUIMILIUHCAYOTL
-
8 TLAQUIMILOLONI
tlaquimilôlôni, éventuel sur le passif de quimiloa.Enveloppe, couverture, taie d'oreiller, fourreau, toile de matelas, tout ce qui sert à recounrir, à envelopper une chose.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAQUIMILOLONI
-
9 federa
federa s.f. taie d'oreiller. -
10 pillowcase/pillowslip
nouns (a cover for a pillow: They bought linen sheets and pillowcases.) taie d'oreiller -
11 Kessa-n-ewerzug
(d'r) la taie d'oreiller. -
12 Kopfakessa-n-ewerzug
(d'r) La taie d'oreiller. -
13 كيس
كيسٌ[kiːs]n mجِرابٌ m sac◊كيسُ قَمْحٍ — un sac de blé
♦ كيسُ اسْمَنْتٍ un sac de ciment♦ كيسُ طَحينٍ un sac de farine♦ كيسُ مِخَدَّةٍ une taie d'oreiller -
14 pillowcase
-
15 pillow
pillow ['pɪləʊ]1 noun(rest) reposer;∎ he pillowed his head on his arms il posa sa tête sur ses bras;∎ her head was pillowed on a mound of leaves sa tête reposait sur un oreiller de feuilles►► pillow fight bataille f de polochons;American pillow sham taie f d'oreiller;pillow talk (UNCOUNT) confidences fpl sur l'oreiller -
16 pillow
-
17 наволочка
-
18 наволока
ж. уст.taie f d'oreiller -
19 Kopfkissenbezug
-
20 калъф
м тур 1. (за възглавница) taie f d'oreiller; (за мебел) housse f; 2. étui m, калъф на очила etui а lunettes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taie d'oreiller — Linge de maison Pour les articles homonymes, voir Linge. Un homme et une femme lavant des draps dans un ruisseau , de William Henry Pyne, Microcosm, 1806 … Wikipédia en Français
taie — [ tɛ ] n. f. • teie XIIe ; du lat. theca, gr. thêkê « étui, fourreau » 1 ♦ Enveloppe de tissu destinée à recouvrir (un oreiller). ⇒région. fourre. Taie d oreiller. Taies brodées assorties aux draps. Taie de traversin. 2 ♦ (XIVe) Tache opaque de… … Encyclopédie Universelle
oreiller — [ ɔreje ] n. m. • fin XIIe; de oreille ♦ Pièce de literie qui sert à soutenir la tête, coussin rembourré, généralement carré. ⇒région. coussin. L oreiller et le traversin. Oreiller américain, rectangulaire. Taie d oreiller. Dormir sans oreiller.… … Encyclopédie Universelle
taie — Taie, Pic. Auia. Taie en l oeil, Taie d oreiller, voyez Taye … Thresor de la langue françoyse
taie — (tê ; plusieurs disent une tête d oreiller, c est une grosse faute, née de cette nuisible tendance qui porte à confondre un mot moins connu avec un mot plus connu) s. f. 1° Linge en forme de sac qui sert d enveloppe à un oreiller. Une taie d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAIE — s. f. Linge en forme de sac, qui sert d enveloppe à un oreiller. Une taie d oreiller. TAIE, signifie aussi, Certaine tache blanche et opaque qui se forme quelquefois sur l oeil. Il lui est venu une taie à l oeil. Il a une taie sur l oeil, sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAIE — n. f. Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller. Une taie d’oreiller. Il désigne aussi une Tache blanche et opaque qui se forme quelquefois sur l’oeil. Il lui est venu une taie à l’oeil. Il a une taie sur l’oeil, sur la cornée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Oreiller — Henri de Toulouse Lautrec, Au lit (huile sur carton, 1892, Musée d Orsay, Paris). L oreiller est un petit support placé sous la tête, utilisé dans un lit. Lorsqu il est de toute la largeur du lit (et en général tubulaire), c est un traversin. La… … Wikipédia en Français
OREILLER — s. m. Coussin carré qui sert à soutenir la tête, quand on est couché. Petit oreiller. Gros oreiller. Oreiller de crin, de plume, de duvet. Taie d oreiller. Prov. et fig., Une conscience pure est un bon oreiller, Quand on n a rien à se reprocher,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OREILLER — n. m. Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché. Oreiller de crin, de plume, de duvet. Taie d’oreiller. Prov. et fig., Une conscience pure est un bon oreiller, Quand on n’a rien à se reprocher, on dort en repos … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taie — nf., enveloppe d oreiller, d édredon, de traversin : FOURA <fourre> (Annecy, Cordon, Saxel). A1) tache blanche, opaque, sur la cornée : TASHE (SU ON JÛ) nf. ; tasta (Albertville). E. : Tache … Dictionnaire Français-Savoyard