-
1 tahta
tahta Brett n; Holz n; Platte f; MAR Planke f; Holz- (Löffel usw);tahta kaplama Holzverschalung f;tahta perde spanische Wand f; Bretterzaun m;-i tahtaya kaldırmak Schüler an die Tafel rufen -
2 tahta
tahta s1) Holz nt -
3 tahta bacak
Holzbein nt -
4 tahta köprü
Holzbrücke f -
5 tahta kurdu
zool Totenuhr f -
6 tahta merdiven
Holzleiter f -
7 tahta parmaklı tekerlek
Holzspeichenrad nt -
8 tahta perde
Bretterzaun m, Bauzaun m -
9 kara tahta
schule Wandtafel f -
10 sert tahta
Hartholz nt -
11 bez
bez1 Gewebe n; (Baumwoll)Stoff m; Lappen m; Stoff-;gaz bezi Gaze f, Mull m;tahta bezi Scheuertuch n;toz bezi Staubtuch n;bez(den) bebek Stoffpuppe fbez2 Drüse f;pankreas bezi Bauchspeicheldrüse f;tükürük bezi Speicheldrüse f -
12 taht
tahta çıkmak (oder geçmek) den Thron besteigen;-i tahttan indirmek jemanden entthronen, absetzen -
13 ağaç
1) Baum m\ağaçta auf dem Baumağaca çıkmak/tırmanmak auf einen Baum steigen/kletternbu kapı \ağaçtan diese Tür ist aus Holz -
14 çıkmak
I vi1) gehenauta/ava/karaya \çıkmak ins Aus/auf die Jagd/an Land gehendışarı \çıkmak ausgehenevden/odadan \çıkmak aus dem Haus/Zimmer gehen, das Haus/Zimmer verlassenodaya \çıkmak hinauf ins Zimmer gehen2) besteigen (-e)tahta \çıkmak den Thron besteigen3) ( binmek) steigen (-e auf)ağaca \çıkmak auf einen Baum steigen4) aynı kapıya \çıkmak ( fig) auf dasselbe hinauslaufen, aufs [o auf das] Gleiche hinauslaufenbu sokak nereye çıkar? wohin führt diese Straße?bu sokak meydana/parka çıkar diese Straße mündet auf den Platz/in den Parkbu yol kara yoluna çıkar dieser Weg mündet in die Landstraßeinsan içine \çıkmak unter Menschen gehen, sich unter Menschen mischenortaya \çıkmak ( fam) auf der Bildfläche erscheinen7) aufkommenhafif bir rüzgâr çıktı ein schwacher Wind ist aufgekommen8) yumurtadan \çıkmak ausschlüpfen9) ( boyası) abgehen10) kontrolden \çıkmak aus der Kontrolle geraten11) masraflar çıktıktan sonra abzüglich der Kosten, nach Abzug der Kosten12) entfallenbir şey birinin aklından \çıkmak etw entfällt einemon üç numaralı piyango biletine bir milyon çıktı auf die Losnummer dreizehn entfallen eine Million14) ( anlaşılmak) sich herausstellendoğru/yanlış \çıkmak sich als richtig/falsch herausstellen15) entstehenbundan size masraf çıkmaz es werden für Sie keine Kosten daraus entstehensenden başka bir kızla çıkmadım außer dir bin ich mit keinem anderen Mädchen ausgegangen17) harp/kavga \çıkmak Krieg/Streit ausbrechenkomadan \çıkmak aus dem Koma erwachendörtlüyü \çıkmak die Vier ausspielen -
15 çöp
-
16 pano
pano s1) (ilan \panosu) Anschlagbrett nt -
17 perde
perde s1) Vorhang m; (tül \perde) Gardine fdemir \perde theat der eiserne Vorhang2) med grauer Star3) (burun \perdesi) Scheidewand f4) esrar \perdesi ( fig) der Schleier eines Geheimnisses5) (ses \perdesi) Kulisse f\perde arkasında(n) ( fig) hinter den Kulissen6) (sis \perdesi) Wand f; (tahta \perde) Zaun müçüncü \perdede im dritten Akt -
18 rende
-
19 taht
-
20 tiriz
См. также в других словарях:
Tahta — (Arabic: طهطا) is a city in the Upper Egyptian Sohag Governorate. It is located on the west bank of the Nile.Villages within the jurisdiction of Tahta include: *El Khezendareya Shark (Arabic: الخزيندارية شرق) *Shattoura (Arabic: شطورة) *El… … Wikipedia
tahta — tȁhta ž <G mn tȃhtā/tàhtī> DEFINICIJA reg. 1. plosnat i širok dug komad drveta, dobiven piljenjem od balvana ili trupca; daska [tahta papuče kožne papuče s jačim đonom] 2. široka (drvena) počivaljka za sjedenje i ležanje pokrivena ćilimom;… … Hrvatski jezični portal
Tahta — (Tachta), Distriktshauptstadt in der ägypt. Provinz (Mudirieh) Girgeh, 2 km westlich vom Nil, wo er die Inseln Abu Sarigh und Raiainah bildet, mit (1897) 16,223 (als Gemeinde 17,104) Einw. Hafen von T. ist Sahel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tahta — is., Far. taḫte 1) Düz, enlice, uzun ve az kalın biçilmiş ağaç Çam tahtası. Gürgen tahtası. 2) sf. Bu ağaçtan yapılmış Bilet toplanan tahta parmaklıktan geçtik. Ö. Seyfettin 3) Bu malzemeden oluşmuş yüzey, döşeme Yeni silinmiş tahtalar birkaç… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tahta — Original name in latin ah Name in other language Tahta, Takhta, ah Тахта State code EG Continent/City Africa/Cairo longitude 26.7693 latitude 31.50214 altitude 66 Population 90591 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
tahta göğüslü — sf. Göğsü küçük olan, tahta göğüs Bu kızın inceliği, plajlarda moda olan tahta göğüslü, kalçasız mayolulara pek benzemiyor. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahta perde — is. İki yeri birbirinden ayıran tahta duvar Tahta perde ile çevrilmiş küçük bir bahçeleri vardı. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahta göğüs — sf., ğsü Tahta göğüslü … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahta çıkmak — hükümdar olmak Sultan Süleyman tahta çıkar çıkmaz, babası namına inşa ettirdiği cami 1522 de bitmiş ve halka açılmıştır. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahta biti — is., hay. b. Tahtakurusu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahta kaşık — is., ğı Genellikle şimşir ağacından yapılan, yemek pişirirken, yerken veya halk oyunlarında kullanılan kaşık … Çağatay Osmanlı Sözlük