-
1 tahrif
-
2 tahrif
а1) кове́рканье (искаже́ние) сло́ва перестано́вкой букв.2) искаже́ние смы́сла (чего-л.)3) измене́ния (в тексте)□
-ı tahrif etmek — а) кове́ркать (искажа́ть) слова́ перестано́вкой букв; б) искажа́ть смысл (чего-л.); в) изменя́ть (текст)□
hakikatı tahrif etmek — искази́ть пра́вду (и́стину) -
3 tahrif
n. falsification, defacement, manipulation -
4 tahrif
извраще́ние (с) -
5 tahrif
παραποίηση, παραμόρφωση, διαστρέβλωση -
6 tahrîf
arapça تحريف üstünde kalem oynatarak bozma, asıl anlamını bozma. -
7 tahrif
falsification, distortion -
8 tahrif
"fraudulent alteration; distortion (of a meaning); misrepresentation (of facts). - etmek /ı/ to alter fraudulently; to distort (a meaning); to misrepresent (facts)." -
9 tahrif eden kimse
n. manipulator -
10 tahrif etmek
v. falsify, deface, tamper with -
11 tahrif etmek
rixandin -
12 tahrif olmak
rixîn -
13 tahrif\ etmek
изврати́ть -
14 tahrif etmek
to falsify, to distort, to doctor -
15 фугасный
-
16 φαλκιδεύω
tahrif etmek -
17 falsification
tahrif, taklit -
18 garble
tahrif etmek, bozmak -
19 искажение
с1) çarpıtma; tahrif (etme)искаже́ние и́стины — gerçeği çarpıtma / tahrif; gerçeğin çarpıtılışı
2) tahrif; hata ( ошибка)искаже́ния в те́ксте — metindeki tahrifler
-
20 фальсифицировать
hile karıştırmak,tahrif etmek* * *несов., сов.tahrif etmek, tahrifata uğratmak; hile karıştırmak (тж. продукты)вы́боры бы́ли фальсифици́рованы — seçimlere hile karıştırıldı
См. также в других словарях:
Tahrif — (Arabic: ar. تحريف corruption, forgery ; the stem II verbal noun of the consonantal root ArabDIN|ḥrf , to make oblique ) is an Arabic term used by Muslims with regard to words, and more specifically with regard to what Islamic tradition supposes… … Wikipedia
Tahrif — Tahrif, arabisch تحريف, DMG Taḥrīf ‚Umwandlung, Abänderung, Fälschung, vom naturgemäßen Zustand abbiegen‘, wird besonders mit Bezug auf bestimmte Wörter (taḥrīf bi l lafẓ, ferner bi l tawʿīl, Verbiegung durch Auslegung) verwendet und… … Deutsch Wikipedia
tahrif — is., esk., Ar. taḥrīf Bir şeyin aslını bozma, kalem oynatma, değiştirme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tahrif etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahrif etmek — bozmak, değiştirmek Ben sözleri tahrif ederek tercüme ettim. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahrîf — (A.) [ ﻒیﺮﺤﺕ ] üstünde kalem oynatarak bozma, asıl anlamını bozma … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TAHRİF — Genç bir adama bunaklık isnad etme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUHARRİF — Tahrif eden. Bozan. Silen. Hilecilik yapan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAHRİFÂT — (Tahrif. C.) Bozmalar. Kalem karıştırmalar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Shia view of the Qur'an — This is a sub article to Shī‘a Islam and the Qur anThe Shī‘a view of the Qur an has some differences from the Sunni view but it must be noted that the text of the Qur an is exactly identical.HistoryThe Shī‘a use the same Qur ān as Sunni Muslims… … Wikipedia
Uthman Ibn Affan — ‘Uthmān ibn ‘Affān (Arabic: ar. عثمان بن عفان) (c. 579 July 17 656) was one of the sahaba (companions). An early convert to Islam, he played a major role in early Islamic history, most notably as the third Caliph of the Rashidun Empire (644 to… … Wikipedia
Islam et Ancien Testament — Gabriel arrête le bras d Ibrahim prêt à sacrifier son fils que la tradition islamique apparente à Ismaël. Gravure ottomane du XVIe siècle Dans le Coran, l Ancien Testament est appelé de deux manières différentes : al Kitâb (le Livre) et … Wikipédia en Français