-
1 tahmin
а1) предположе́ние; дога́дкаtahmin bedeli — предположи́тельная (ориентиро́вочная) цена́
tahmini kıyas — гипо́теза
hava tahmini — прогно́з пого́ды
2) прики́дывание, приблизи́тельное определе́ниеgöz tahmini — определе́ние на глаз, глазоме́р
□
-ı tahmin etmek — а) предполага́ть, дога́дываться, допуска́ть зара́нее что; б) приблизи́тельно определя́ть, прики́дывать на глаз (на глазо́к)□
tahmin edildiğine göre — как предполага́лось, по всей вероя́тности -
2 tahmin
1) предположе́ние, дога́дкаtahminlerinde yanılmaz — в свои́х предположе́ниях он не ошиба́лся
hava tahmini — прогно́з пого́ды
mahsul tahminleri — ви́ды на урожа́й
2) прики́дывание, приблизи́тельное определе́ниеgöz tahmini — определе́ние на глаз
tahmin etmek — а) предполага́ть, дога́дываться; допуска́ть; б) приблизи́тельно определя́ть, прики́дывать на глаз
-
3 tahmin
предположение, прогноз, гипотезаtahmin etmek - предполагать, прогнозировать -
4 tahmin
аппроксимация; предположениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tahmin
-
5 tahmin\ edilemez
непредсказу́емый -
6 tahmin\ etmek
дога́дываться предполага́ть -
7 farz
1) обязанность, долг, рел. обязательное религиозное предписаниеbir kereden bitirmek farz degil - не обязательно кончать сразуfarz olmaq - быть крайне необходимым, быть обязательным2) гипотеза, предположениеср. faraziyefarz ve tahmin etmek - предполагатьfarz etmek - предполагать, допускатьfarz olunmaq - предполагаться -
8 gipoteza
-
9 farz
а1) гипо́теза, предположе́ние, допуще́ние; дога́дкаfarz ve tahmin etmek — предполага́ть, допуска́ть; дога́дываться
2) рел. обяза́тельное религио́зное предписа́ние3) перен. обя́занность, долг -
10 gayrikabil
а1) невозмо́жный; неосуществи́мый, невыполни́мыйgayrikabili itiraz — неоспори́мый
gayrikabili kıyas — несравни́мый, несравне́нный; не име́ющий себе́ ра́вных (подо́бных)
gayrikabili mürür — непроходи́мый
gayrikabili şifa — неизлечи́мый, неисцели́мый
gayrikabili tahammül — невыноси́мый, нестерпи́мый
gayrikabili tahmin — а) недопусти́мый; б) неожи́данный, невероя́тный
gayrikabili telâfi — невозмести́мый; необрати́мый; неисправи́мый; непоправи́мый
gayrikabili teshir — непристу́пный
gayrikabili tezelzül — непоколеби́мый
2) возмути́тельный -
11 پيش بينی
öngörü, tahmin
См. также в других словарях:
tahmin — TAHMIN, tahminuri, s.n. (înv.) Socoteală, deviz aproximativ; p.ext. aproximaţie. – Din tc. tahmïn. Trimis de Anonim, 22.02.2002. Sursa: DEX 98 TAHMÍN s. v. aproximaţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime tahmín s … Dicționar Român
tahmin — is., Ar. taḫmīn 1) Yaklaşık olarak değerlendirme, oranlama 2) Akla, sezgiye veya bazı verilere dayanarak gelecek bir şeyi, olayı kestirme 3) Önceden kestirilen, düşünülen şey Tahminlerinde yanılmaz. Birleşik Sözler hava tahmini Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahmin etmek — 1) yaklaşık olarak değerlendirmek, oranlamak 2) kestirmek Herhangi bir milletten bir elçilik memuru görsem derhâl mesleğini tahmin ederim. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahmin edilmek (veya olunmak) — 1) yaklaşık olarak değerlendirilmek 2) kestirilmek Ancak yirmi beş yaşlarında tahmin olunabilirdi. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
TAHMİN — (Hamn. dan) Aşağı yukarı bir fikir söylemek. İhtimallere dayanan düşünce. Zayıf delil ile hüküm ve kıyas etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUHAMMİN — Tahmin eden, sanan, karar veren, değer biçen kimse. Eksper … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAHMİNÎ — Tahmin yoluyla. Tahminle alâkalı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
şanafananın taşları ben gördüm bu düşleri — tahmin etmiş olmak … Beypazari ağzindan sözcükler
FARZÎ — Farzedilene, tahmin olunana dair. Takdir ve tahmin usulüne dayanan ve ona müteallik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HAZR — Bir şeyi takdir ve tahmin etmek, nazar ile tahmin etmek. * Çehresini ekşitip çirkin olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAKRİB — Yaklaştırma. Aşağı yukarı ve tahmin ile kat i olmayan şey söyleme. Tahmin. * Yolunu bulma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük