Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tagus

  • 101 Castles, Portuguese

       "Castles in Spain,' still a common phrase in English, can conjure up romantic images of scenery in neighboring Spain. Although less well known, "Castles in Portugal" are also quite numerous and equally remarkable, romantic, and scenic. Virtually all have been fully restored since the 1930s, when preparations began for the 1940 Double Centenary celebrations. Major Portuguese castles are listed below and several of them have individual entries in this dictionary (noted in boldface type). This is by no means an exhaustive list.
        Lisbon Region São Jorge Castle Palmella Castle* Belém Tower Moorish Castle, Sintra Pena Palace, Sintra Tagus River Valley
       Castle of Torres Novas/Castle of São Filipe (Setúbal)* Castle of Almourol Central/ Southern Portugal Castle of Abrantes
       Castle of Belver Castle of Silves (Algarve)
       Castle of Torres Vedras Castle of Marvão
       Castle of Óbidos Castle of Vide
       Castle of Peniche Castle of Alter do Chão
       Castle of Ourém Castles of Elvas
       Castles of Tomar Castle of Estremoz*
       Castle of Pombal Castle of Salir
       Castle of Montemor-o-Velho Castle of Beja
       Castle of Mértola
       Castle of Bode*
       Castle of Louzã Castle of Guimarães
       Castle of Feira Castle of Lanhoso
       Castle of S. João da Foz Castle of Montalegre
       Castle of Chaves Castle of Valença
       Castle of Monção Castle of Bragança
       Castle of Penedono Castle of Celórico da Beira
       Castle of Belmonte Castle of Sabugal
       *Indicates castle is now a pousada (state inn) where visitors can stay.

    Historical dictionary of Portugal > Castles, Portuguese

  • 102 Discoveries, Monument of the

       Located on the Tagus shore in Belém, not far from the Tower of Belém and the Jerónimos Monastery, the Monument of the Discoveries is a stone tribute of relatively recent origin. Built originally in 1940, as part of the Estado Novo's Double Centenary Exposition of the Portuguese World, the Monument of the Discoveries was constructed of temporary, lightweight materials. Unlike most of the exposition's constructions, however, the monument was not torn down after the exposition closed in December 1940. It remained in place and was reconstructed out of permanent materials and stone in time for the 1960 celebrations of the 500th anniversary of the death of Henry of Aviz (Prince Henry the Navigator).
       The monument is the work of sculptor Leopoldo de Almeida. It is complemented by an enormous mosaic wind rose showing the points of the compass, which was contributed by the Union of South Africa and is set in the open square just inland from the monument. This modern construction forms an imposing caravel in full sail, with Prince Henry the Navigator at the prow and a group of the country's chief navigators and sailors behind him. Notably, Columbus, who sailed for Spain, is not among them.

    Historical dictionary of Portugal > Discoveries, Monument of the

  • 103 Douro, River

       This river in the Iberian Peninsula is about 780 kilometers (485 miles) long and thus shorter than the Tagus. Known as the Rio Douro in Portuguese and the Rio Duero in Spanish, it rises in north-central Spain, first flows west to northeast Portugal, then turns south to form a section of the Luso-Spanish frontier, and ultimately flows west into the Atlantic Ocean three kilometers south of Oporto. Within Portugal, the Douro passes through deep gorges and steep hills and has rapids. Along sections of the Douro River grow the vineyards of the port wine industry, and in Oporto, along its banks, are found the so-called wine lodges of the port wine companies.

    Historical dictionary of Portugal > Douro, River

  • 104 EXPO '98

       Portugal's world's fair, held from May to October 1998, set in Lisbon. Designed to commemorate and celebrate the 500th anniversary of Vasco da Gama's 1498 discovery of an all-water route to India, this was an ambitious undertaking for a small country with a developing economy. The setting of the exposition was remote eastern Lisbon, along the banks of the Tagus estuary. To facilitate logistics, Portugal opened a new Metro station (Oriente) for the Expo and the new Vasco da Gama Bridge, just northeast of the site. More than 10 million visitors, many of them from abroad but a large proportion from Spain and Portugal, arrived at the site by Metro, bus, taxi, or car and were guided by signs in three languages: Portuguese, Spanish, and English. To the dismay of Francophones, the choice of English and Spanish reflected both the nature of the globalization process and Portugal's growing connections with Europe and the wider world.
       The theme of Expo '98 was "The Oceans, Heritage for the Future," and the official mascot-symbol was "Gil," a cartoon characterization of a drop of ocean water, based on the suggestion of schoolchildren from the small town of Barrancos. Somewhat in the spirit of Disney's Mickey Mouse, "Gil" reflected cheeriness, but his message was serious, alerting the public to the fact that the oceans were endangered and fresh drinking water increasingly in short supply for a burgeoning world population. Among the outstanding structures at Expo '98 was the Pavilion of Portugal, designed by Portuguese architect Álvaro Siza Vieira, and the Pavilion of the Oceans or the Oceanarium (which remained open to the public after the exposition closed), which was designed by an American architect.
       Despite the general success of the fair, critics gave mixed reviews to the historic commemoration of the Discoveries facets of the effort. No vessel from Vasco da Gama's 1497-99 famous voyage was reproduced at the fair's dockside exhibit—although there was a 19th-century sailing vessel and a reproduction of one of the vessels from Christopher Columbus's first voyage, constructed by Portuguese in Madeira—nor was there much else on Vasco da Gama in the Pavilion of Portugal. Instead, visitors were impressed with a multimedia show based on knowledge of a Portuguese shipwreck, a 17th-century nau, found by archaeologists in recent years. The sound and light show in this lovely space was magnificent. The most popular exhibits were the Oceanarium and the Utopia Pavilion, where lines could be hours long. Despite the fact that Expo '98 made only a weak effort to attract visitors from outside Europe, the general consensus was that it was a successful enterprise, unique in Portugal's record of historic and contemporary expositions since 1940.

    Historical dictionary of Portugal > EXPO '98

  • 105 Gama, Vasco da

    (1468?-1524)
       Navigator, conqueror, and fleet commander of the Portuguese ships that discovered the sea route to India in 1497-98. Born in Sines and trained in navigation, Vasco da Gama was named commander of four—by today's standards very small—vessels, which left the Tagus from Belém on 8 July 1497. The fleet sailed via the Cape Verde Islands down the African coast and passed the Cape of Good Hope, South Africa, on 18 November 1497. After cruising up the coast of East Africa, Vasco da Gama's ships reached Mombasa and then Melinde, where a friendly sultan permitted an Indian Ocean pilot to assist da Gama in the voyage east to the west coast of what became Portuguese India. The Portuguese reached Calicut, India, on 18 May 1498. Vasco da Gama's missions were to discover the route to India, tap into the spice markets of Asia, and contact and make treaties with Christian rulers there.
       Perhaps the greatest of Portugal's discoverers and sea explorers, da Gama accomplished these missions, although liaison with Christian princes proved illusory; Portugal broke the spice monopoly of the Venetian-Asian system and began the process of prying open Asia to Western trade, conquest, and empire.
       The first of da Gama's ships returned to Lisbon in July 1499, and da Gama himself returned later in the summer. In the age of exploration, in a different league even than Christopher Columbus's first voyage to the West Indies, da Gama's feat stands unequaled: the distance from Portugal to India by the most direct route around the Cape of Good Hope was 16,000 kilometers (10,000 miles) by sea under severe conditions typical of the age of sail. The entire round trip took two years, and out of about 170 crew members only 55 returned to Lisbon. King Manuel I showered the navigator-commander with honors. Da Gama made another voyage to Calicut (1502-04) and died in government service in India in 1524. Along with other famous navigator-conquerors of the Age of Discoveries, as well as the national epic poet Luís de Camões, Vasco da Gama is buried in the Jerônimos Monastery.

    Historical dictionary of Portugal > Gama, Vasco da

  • 106 Guadiana, River

       The Guadiana River is about 828 kilometers (515 miles) long in Spain and Portugal, one of the peninsula's longest rivers, along with the Tagus and Douro. It rises in south-central Spain, flows west to Portugal's border, turns south, and forms two sections of the frontier between Spain and Portugal. It then empties into the bay of Cadiz. Sections of the Guadiana form the border between the Algarve district and Spain.

    Historical dictionary of Portugal > Guadiana, River

  • 107 Latifúndios

       Large farms and landed estates, generally south of the Tagus River. Located mainly but not exclusively in the Alentejo district, southeast of Lisbon, these large, landed estates originated in Roman and then Muslim times and, by the 19th century, were characterized by absentee landowners and vast estates of thousands of acres farmed by landless peasants who provided much of the labor. Concentrated in the wheat-growing Alentejo district, the latifúndio represented a chronic, severe social and economic problem that many successive governments failed to address or to solve. Agrarian reform attempts in the late monarchy, the First Republic, and the Estado Novo failed to deal decisively with the latifúndio problem.
       A mere handful of well-off families, sometimes resident in the towns or in Lisbon, owned most of the land, while most of the work on this land, a crucial food-producing area of Portugal, was performed by poor peasants with little or no access to land ownership. Sporadic forcible occupation of land on a small scale by farm workers occurred during the First Republic, but the authorities soon repressed it. During the Revolution of 25 April 1974, about 1,136,363 hectares (2.5 million acres) of latifúndio were forcibly occupied by farm workers and political supporters, and a program of land ownership redistribution and sharing was initiated. Agrarian reform efforts regarding both minifúndio and latifúndio have continued.

    Historical dictionary of Portugal > Latifúndios

  • 108 Lisbon

        Lisboa in Portuguese, is the capital of Portugal and capital of the Lisbon district. The city population is just over half a million; greater Lisbon area contains at least 2.5 million. Located on the north bank of one of the greatest harbors in Europe, formed from the estuary of the Tagus River, which flows into the Atlantic, Lisbon has a long and illustrious history. A site of Phoenician and Greek trading communities, Lisbon became an important Roman city. Its name, Lisboa, in Portuguese and Spanish, is a corruption of its Roman name, Felicitas Julia. The city experienced various waves of invaders. Muslims seized it from the Visigoths in the eighth century, and after a long siege Muslim Lisbon fell to the Portuguese Christian forces of King Afonso Henriques in 1147.
       Lisbon, built on a number of hills, saw most of its major palaces and churches constructed between the 14th and 18th centuries. In the 16th century, the city became the Aviz dynasty's main capital and seat, and a royal palace was built in the lower city along the harbor where ships brought the empire's riches from Africa, Asia, and Brazil. On 1 November 1755, a devastating earthquake wrecked a large part of the main city and destroyed the major buildings, killed or displaced scores of thousands of people, and destroyed important historical records and artifacts. The king's prime minister, the Marquis of Pombal, ordered the city rebuilt. The main lower city center, the baixa ("down town"), was reconstructed according to a master plan that laid out a square grid of streets, spacious squares, and broad avenues, upon which were erected buildings of a uniform height and design. Due to the earthquake's destruction, few buildings, with the exception of the larger cathedrals and palaces, predate 1755. The Baixa Pombalina, as this part of Lisbon is known, was the first planned city in Europe.
       Lisbon is more than the political capital of Portugal, the site of the central government's offices, the legislative, and executive buildings. Lisbon is the economic, social, and cultural capital of the country, as well as the major educational center that contains almost half the country's universities and secondary schools.
       The continuing importance of Lisbon as the country's political heart and mind, despite the justifiable resentment of its northern rival, Oporto, and the university town of Coimbra, was again illustrated in the Revolution of 25 April 1974, which began with a military coup by the Armed Forces Movement there. The Estado Novo was overthrown in a largely bloodless coup organized by career junior military officers whose main strategy was directed toward the conquest and control of the capital. Once the Armed Forces Movement had the city of Lisbon and environs under its control by the afternoon of 25 April 1974, its mastery of the remainder of the country was assured.
       Along with its dominance of the country's economy, politics, and government, Lisbon's cultural offerings remain impressive. The city is a treasure house that contains hundreds of historic houses and squares, churches and cathedrals, ancient palaces, and castles, some reconstructed to appear as they were before the Lisbon earthquake of 1755. There are scores of museums and libraries. Among the more outstanding museums open to the public are the Museu de Arte Antiga and the museums of the Gulbenkian Foundation.

    Historical dictionary of Portugal > Lisbon

  • 109 Lisbon Earthquake

       On 1 November 1755, All Saints' Day,
        Lisbon experienced the worst earthquake known during its recorded history. The earthquake destroyed large sections of the city. The greatest destruction occurred in the central downtown ( baixa) and the great Royal Palace square, now in a different form known as "Commerce Square," but still referred to by the old name, "Square of the Palace" (Terreiro do Paço). Thousands of buildings, including more than 100 churches and 300 palaces, collapsed, and tens of thousands of people died. The shocks from the earthquake were followed by a giant tidal wave from down the Tagus River, which drowned many, and then by devastating fires that were started by candles' lit during the All Saint's Day religious observances.
       The Marquis de Pombal, the king's prime minister, was decisive in his rehabilitation and reconstruction efforts. Much of the Lisbon downtown, the baixa, was rebuilt according to a master plan that laid out a grid pattern of streets upon which were erected buildings of a uniform height and design. The Lisbon earthquake became a great issue and discussion point in mid-l8th century Europe and Great Britain, and the British Parliament voted 100,000 pounds in humanitarian aid and relief to Portugal and the earthquake victims, one of the first cases of massive humanitarian aid for an international disaster from a foreign nation, albeit Portugal's oldest ally.

    Historical dictionary of Portugal > Lisbon Earthquake

  • 110 The Lusitano

       The Portuguese breed of horse known as Lusitano has a history of at least a thousand years. Other noted Portuguese horse breeds are the Garrano and Sorraia, which evolved from ancient Iberian ponies and horses. Some authorities believe that the Lusitano breed evolved from the ancient Sorraia. The breed's name derives from Lusitania, the name the Romans gave to a portion of southwestern Iberia, a section of which became known in later centuries as Portugal. The breed's name also could be related to the name Luso, in ancient mythology a son of Bacchus, the god of wine and merriment. In recent decades, the Lusitano breed has become fashionable again in equestrian circles that participate in international riding competitions, as well as in producing mounts for the Portuguese bullfight. Despite a declining economy, less public interest and higher expenses in the bull- fighting industry, more opposition from animal rights advocates, and the constraints of European Union regulations, the bull-fight has endured as a sport. Breeding such horses has become a growing business not only for competitive riding, especially dressage, and an increasingly popular equestrian tourism, but also for bull-fighting. Lusitano breeding farms are located mainly in two provinces in Ribatejo, part of the Tagus River valley, and in Alentejo.

    Historical dictionary of Portugal > The Lusitano

  • 111 Minifúndios

       Small land-holdings or farms, mainly north of the Tagus River. Owned by individual farmers, these small farms are typical of north and central Portugal and in area usually range between two and six hectares (one and three acres) only. One political base for the center and right-wing parties in this century has been the farmers of the minifúndio.

    Historical dictionary of Portugal > Minifúndios

  • 112 Mondego river

       The only major river in Portugal with its sources entirely inside Portugal. The Mondego River rises in the Estrela mountain range, flows through Coimbra and into the Atlantic Ocean north of the Tagus River. Associated with the romantic songs (including fado) and poetry of Coimbra University students in tradition, the Mondego is a picturesque sight as it flows to the sea through Beira Alta and Beira Baixa districts. The Mondego is about 280 kilometers (130 miles) long.

    Historical dictionary of Portugal > Mondego river

  • 113 Viriatus

       Ancient hero who led Lusitanian resistance against Roman rule from about 154 to 135 BCE. In Roman-ruled Hispania or Iberia, Lusitania was one of the westernmost provinces. Viriatus was a hunter and shepherd who lived in the mountainous areas of Lusitania between the Tagus and Douro Rivers. A ferocious fighter and fearless leader, Viriatus successfully held off Roman occupation by repeatedly defeating Roman forces for years. Betrayed by friends who sold out to the Romans, Viriatus was murdered while he slept. In Portuguese tradition, Viriatus became a mythic figure, a symbol of Portuguese resistance to foreign threats. Under the Estado Novo, his name and example were invoked to promote loyalty to the government and national independence. "The Legion of Viriatus" was the name the regime gave to its corps of so-called volunteer soldiers who fought for Generalissimo Francisco Franco's Nationalists in the Spanish Civil War (1936-39).

    Historical dictionary of Portugal > Viriatus

  • 114 TAJO (RIVER IN SPAIN)

    [NPR]
    TAGUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > TAJO (RIVER IN SPAIN)

  • 115 tags

    ▪ Termini
    en tag inf.
    lv birka
    lv Viena vai vairākas rakstzīmes, kas piekārtotas datu kopai, lai to identificētu un sniegtu informāciju par kopu
    ru признак
    ru тег
    lv birka
    lv Kods, kas valodā HTML identificē kādu elementu (piem., noteiktu dokumenta daļu), lai globālā tīmekļa pārlūkprogramma varētu nodrošināt tā izspīdināšanu displeja ekrānā. Šajā gadījumā tagus ievieto leņķiekavās
    ru признак
    ru тег
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv birka
    ru признак
    ru тег
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. birka
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tags

  • 116 valodas HTML tagi

    ▪ Termini
    en HTML tags inf.
    lv Tagi, ko izmanto, lai iezīmētu īpaši formatētu tekstu (pustreknu, kursīvu u.tml.), kas ar globālā tīmekļa pārlūkprogrammas starpniecību tiek izspīdināts displeja ekrānā. Pārlūkprogramma interpretē šos tagus un tos pārveido atbilstoši formatētā tekstā
    ru дескриптор HTML
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru дескриптор HTML
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > valodas HTML tagi

См. также в других словарях:

  • Tagus — (a. Geogr.), Fluß in Spanien, entsprang im Lande der Celtiberi, war reich an Austern u. Fischen u. führte Goldsand, war bei seiner Mündung bei 20 Stadien breit u. für die größten Schiffe befahrbar; j. Tajo. Am T. besiegte Hannibal 249 v. Chr. die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tagus — Tagus, antiker Name des Tajo (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tagus — Tagus, lat. Name des Flusses Tajo (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tagus — [tā′gəs] river flowing west across central Spain & Portugal into the Atlantic through a broad estuary: c. 600 mi (966 km): Sp. name TAJO; Port. name TEJO …   English World dictionary

  • Tagus — Geobox|River name = Tagus native name = other name = Tajo other name1 = Tejo image size = image caption = View over the Tagus River from Almourol Castle in Portugal country = Spain country1 = Portugal state = state1 = region = region1 = district …   Wikipedia

  • TAGUS — I. TAGUS fluvius Hispaniae celeberrimus, vulgo Taio. Oritur ex monte Orospeda in Celtiberis geminô fonte, ac per Toletum, Liboram, Norbam Caesaream, Scalabim et Ulyssipponem longô decurrens tractu, in Oceanum occiduum sese (latus in ore 2. leuc.) …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tagus — noun a European river; flows into the North Atlantic • Syn: ↑Tagus River • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑Spain, ↑Kingdom of Spain, ↑Espana, ↑Portugal, ↑ …   Useful english dictionary

  • Tagus Home — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Camilo Castelo Branco 22, 2º, Корасан ди Жезуш …   Каталог отелей

  • Tagus, North Dakota — Tagus is a ghost town in Mountrail County, North Dakota, United States. The town was founded in 1900 approximately forty miles west of Minot. A railroad settlement town, it reached a peak population of 140 in 1940. It was originally named Wallace …   Wikipedia

  • Tagus Apartments — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Beco do Carneiro nº6, 1100 120 Лисса …   Каталог отелей

  • Tagus River Flat — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Travessa do Olival à Santos Nº4 , Са …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»